Pregunta textual
¿Conoce o ha oído hablar de TABLETAS VAGINALES, ÓVULOS, ESPUMA O JALEA (MÉTODOS VAGINALES)? La mujer puede colocarse dentro de la vagina una tableta, crema, espuma, óvulo, jalea antes de tener relaciones sexuales.
Post-pregunta
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO 1 PARA CADA MÉTODO RECONOCIDO. EN CASO CONTRARIO
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO 2 Y CONTINÚE CON EL SIGUIENTE MÉTODO NO MENCIONADO ESPONTÁNEAMENTE.
Manual del entrevistador
Observa que si menciona la LACTANCIA debe cumplir los requisitos descritos en la Tabla (denominado método MELA o Método Lactancia Amenorrea); de lo contrario, descríbelo como OTRO MÉTODO.
Clasificaremos en tres categorías el conocimiento que tiene una mujer sobre anticoncepción:
1. Métodos que la mujer menciona por cuenta propia (indica espontáneamente, sin ninguna sugerencia).
2. Métodos que ella menciona cuando se le pregunta específicamente por ellos.
3. Métodos de los cuales ella nunca ha oído hablar.
Debes trabajar con esta tabla en la siguiente forma: lee la introducción al tema. Lee la P301 y espera por la respuesta de los métodos que ella conoce. Estos son los métodos que ella menciona espontáneamente, por lo tanto encierra en un círculo el "1" en la P301, que corresponde a un "SI" (espontáneo), lo mismo para cada uno de los métodos.
Después que la entrevistada ha mencionado los métodos sobre los cuales ha oído hablar, pregunta si ha oído acerca de otros, con el fin de estar segura que ella ha mencionado todos los métodos con los cuales está familiarizada.
Si ella menciona un método tradicional (como por ejemplo, hierbas), o cualquier método que no esté incluido en el cuadro, encierra "1" en la P301 para SI, junto a OTROS MÉTODOS al pie del cuadro y escribe el nombre del método en el espacio previsto.
Enseguida haz la Pregunta: "¿Conoce o ha oído hablar de...? (lee el nombre y descripción de cada método que ella no mencionó). Si la mujer dice que SI, que conoce el método una vez que le has mencionado, encierre también "1" en un círculo. Si la mujer dice que ella NO conoce el método, encierre "2" en un círculo, para NO.
En la segunda parte de P301, deberás nombrar y leer la descripción de cada uno de los métodos que la entrevistada no mencionó espontáneamente. Por ejemplo, si la mujer mencionó la esterilización femenina y la píldora de manera espontánea, tú habías codificado "1" para estos métodos. A continuación lea la descripción de cada uno de los métodos que no mencionó espontáneamente, comenzando con la Esterilización masculina. Si ella dice que ha oído sobre este método, encierra "1". Si ella no ha oído acerca de la misma, encierra el código "2".
Repite esto para cada método no mencionado espontáneamente por la mujer. O sea que en los casos en que la mujer reconoce un método en forma espontánea, o lo reconoce al tú mencionárselo y describírselo, se debe encerrar el código "1".
Es posible que la entrevistada no siempre comprenda lo que está diciendo cuando describes un método en particular. En esos casos, repite la descripción. Si ella aun así no comprende, explica el método en palabras diferentes, o con un poco más de detalle, por eso necesitas tener conocimiento sobre estos métodos anticonceptivos y debe estar familiarizada con los nombres que las personas utilizan para referirse a cada método.
En el llenado de la boleta en Tablet se procede preguntando directamente: "¿Conoce o ha oído hablar de...? (lee el nombre y descripción de cada método). Si la mujer dice que SI, que conoce el método una vez que le has mencionado, marca "1". Si la mujer dice que ella NO conoce el método, responde 2 para NO.