Manual del entrevistador
Es importante recalcar que la entrevista a la mujer -es a ella sola-, evita el acompañamiento de su pareja u otra persona que interfiera en las respuestas que brinde al entrevistador.
Realiza todos los esfuerzos posibles en entrevistar a la mujer en edad fértil seleccionada, (La EDSA 2016 espera el 1,7% de mujeres no encontradas en sus domicilios o que rehúsen la entrevista, es decir, que por cada 5 UPM se espera sólo una mujer en edad fértil no encuestada o que rehúse ser entrevistada).
Reiteramos los requisitos que debe cumplir la mujer entrevistada por medio del Cuestionario Individual:
- Mujer entre 14 y 49 años de edad (incluye ambos límites).
- A las mujeres, que aunque no durmieron la noche anterior en el hogar, son residentes habituales del mismo.
Si hay una mujer elegible en el hogar, en la portada del Cuestionario Individual escriba los datos de Identificación y el Número de Orden de la mujer tomado del Cuestionario del Hogar. Pregunta si la puede entrevistar. Si no está disponible para la entrevista, pregunta cuándo lo estaría, haz una cita y regístrala en la carátula del Cuestionario Individual.
Si hay más de una mujer en el hogar, escribe la información para la primera mujer en el Cuestionario Individual. Llena enseguida la información para la segunda mujer en otro Cuestionario Individual. Asigna un cuestionario para cada una de las mujeres elegibles, de modo que si hay cuatro mujeres elegibles en el hogar, debes tener cuatro Cuestionarios Individuales y un Cuestionario del Hogar.
El Cuestionario Individual de Mujeres consta de 11 secciones, que son:
SECCIÓN 1 ANTECEDENTES DE LA ENTREVISTADA
SECCIÓN 2 REPRODUCCIÓN
SECCIÓN 3 ANTICONCEPCIÓN/PLANIFICACIÓN FAMILIAR
SECCIÓN 4 EMBARAZO, PARTO, PUERPERIO Y LACTANCIA
SECCIÓN 5 VACUNACIÓN Y SALUD
SECCIÓN 6 NUPCIALIDAD Y ACTIVIDAD SEXUAL
SECCIÓN 7 PREFERENCIAS DE FECUNDIDAD
SECCIÓN 8 ANTECEDENTES DE SU ESPOSO/COMPAÑERO Y EMPLEO DE LA ENTREVISTADA
SECCIÓN 9 VIH/SIDA E INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
SECCIÓN 10 OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA SALUD
SECCIÓN 11 VIOLENCIA A LAS MUJERES
Además:
Calendario, ver página 154, donde se registra los métodos anticonceptivos y los embarazos de la mujer a partir de enero del 2011.
Observaciones, donde se registra cualquier situación o evento imprevisto en la encuesta de la mujer.
El Cuestionario Individual tiene también, una portada similar al Cuestionario del Hogar:
- Registra la información de identificación y los resultados de la entrevista.
- Hay algunos aspectos que deben ser registrados en esta página en forma diferente de lo que tú haces en la hoja de la cubierta del cuestionario del hogar:
1. Escribe en la casilla de Identificación el número de orden de la mujer del Cuestionario del Hogar.
2. Utiliza los diferentes códigos de Resultado; éstos se refieren a las mujeres, no a los hogares.
Antes de iniciar la revisión de cada Sección del Cuestionario de Mujer, es importante recordar que: 1) en la etapa de aprendizaje debemos ver la lógica de los pases y filtros, 2) en la etapa de trabajo de campo los/las entrevistadores/as deberán seguir fielmente las instrucciones, pases y filtros, y 3) cualquier duda de algún pase o de una instrucción o de algún filtro, puede llevar a la encuesta por preguntas que no correspondan.