CENSO AGROPECUARIO, 2013
Bolivia, 2011 - 2014
Instituto Nacional de Estadística
Última modificación
January 09, 2026
Visitas a la página
3317
Documentación en PDF
Metada
DDI/XML
JSON
Identificador
ID
BOL-INE-CA-2013
Título
CENSO AGROPECUARIO, 2013
Título traducido al ingles
NATIONAL AGRICULTURAL CENSUS, 2013
País
| Nombre del país | Código de País |
|---|---|
| Bolivia | BOL |
Resumen
El Censo Agropecuario es un procedimiento exhaustivo de recolección de datos del sector agropecuario, el cual permite tener un mejor conocimiento de la realidad agrícola, cría de ganado o aves, recursos forestales, recolección o extracción de especies maderables y no maderables, caza y pesca, en un período de referencia determinado, con la finalidad de facilitar la formulación y diseño de políticas, programas y proyectos para el desarrollo sostenible del sector agropecuario.
Las actividades de interés para el censo, se clasifican como agropecuarias, incluyendo actividades agrícolas, la cría de ganado o aves, actividades forestales, la recolección o extracción de especies maderables y no maderables (castaña, goma, cacao, etc.), las actividades de cría de otras especies, la caza y la pesca. En adelante, para simplificar la presentación, todas estas actividades se mencionarán bajo la denominación común de “actividades agropecuarias” en términos amplios.
OBJETIVO GENERAL
Conocer la estructura actual productiva del sector en los niveles municipal, departamental y nacional, cuyo propósito es construir el marco estadístico para encuestas post-censales y fortalecer el sistema de información estadística del mismo y coadyuvar a la formulación de políticas, planes y estrategias que favorezcan al desarrollo del sector agropecuario, para lo cual se ha generado su propia característica vinculada a la recopilación de información, logrando incorporar categorías de organizaciones territoriales: Comunidad Indígena Originario Campesino, Interculturales, Afro Bolivianas, Brecha, Campo, Colonia, Faja, Sindicato u otros; Periferia de ciudad o centro poblado mayor, área amanzanada de ciudad, área dispersa (Hacienda, Estancia, Finca, rancho u otros) y finalmente área Comunal de las TCOs o TIOC.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
- Mejorar la base cartográfica para fines estadísticos relacionados con el sector agropecuario y la toponimia referencial asociada.
- Renovar el Marco Censal a nivel nacional, acorde a los propósitos estadísticos, para el diseño de encuestas por muestreo en el área agropecuaria.
- Ejecutar el Censo Agropecuario mediante el levantamiento exhaustivo de datos de las UPAs.
- Actualizar la información sobre las explotaciones agropecuarias existentes en cada comunidad por agregación a nivel municipal, provincial, departamental y nacional, especificando el número de productores y superficie de UPAS.
- Sentar las bases para la implementación del Sistema de Información del Sector Agropecuario en Bolivia a partir de la construcción del Marco Censal.
- Mejorar las capacidades de los recursos humanos y operacionales de las principales instituciones que se involucrarán en el proceso (INE y MDRyT).
METODOLOGIA
La metodología del relevamiento de la información se realizará mediante la “entrevista directa”, de todos y cada uno de los Productores Agropecuarios y/o con informantes calificados (responsables de las UPAs), existentes en el país durante el período de referencia del censo, a partir de su identificación en el proceso de la actualización cartográfica y construcción del Marco Censal. Se estima que se empadronarán a aproximadamente 1.100.000 productores en todo el país en un tiempo de cuarenta y cinco días. Se utilizará una boleta única para todo el país.
El proyecto tuvo una estructura en cuanto a direcciones o áreas y el staf de personal de trabajo, permitiendo un accionar coordinado entre las diferentes áreas que formaban parte de la estructura, como ser área de capacitación, cartografía, operativo de campo, logística, difusión, administrativo, procesamiento de datos y socialización.
El operativo de campo fue realizado en forma consecutiva en los nueve departamentos del país en un periodo aproximado de 45 días. La cobertura alcanzada fue considerada un éxito, siendo muy pocos los reportes de comunidades que rechazaron el levantamiento de información censal.
Es el primer Censo Agropecuario que fue procesado con Software Libre, se desarrollaron aplicaciones para la captura de información, control de calidad, monitoreo con PHP para Web y toda la información fue almacenada en una Base de Datos PostgreSql, la transcripción de datos fue digitalizadas como también las imágenes de las boletas fueron capturadas, permitiendo tener un Sistema para la Consistencia e Imputación permitiendo revisar los casos contra imagen, esta herramienta permite la definición de reglas y que permita ver su aplicación y se puedan revisar los datos para orientar mejor las decisiones.
El Sistema Operativo para las computadoras de Captura fue una Versión Linux entorno gráfico se parece mucho a Windows que evito que los operadores sientan el cambio de Sistema Operativo.
Las actividades de interés para el censo, se clasifican como agropecuarias, incluyendo actividades agrícolas, la cría de ganado o aves, actividades forestales, la recolección o extracción de especies maderables y no maderables (castaña, goma, cacao, etc.), las actividades de cría de otras especies, la caza y la pesca. En adelante, para simplificar la presentación, todas estas actividades se mencionarán bajo la denominación común de “actividades agropecuarias” en términos amplios.
OBJETIVO GENERAL
Conocer la estructura actual productiva del sector en los niveles municipal, departamental y nacional, cuyo propósito es construir el marco estadístico para encuestas post-censales y fortalecer el sistema de información estadística del mismo y coadyuvar a la formulación de políticas, planes y estrategias que favorezcan al desarrollo del sector agropecuario, para lo cual se ha generado su propia característica vinculada a la recopilación de información, logrando incorporar categorías de organizaciones territoriales: Comunidad Indígena Originario Campesino, Interculturales, Afro Bolivianas, Brecha, Campo, Colonia, Faja, Sindicato u otros; Periferia de ciudad o centro poblado mayor, área amanzanada de ciudad, área dispersa (Hacienda, Estancia, Finca, rancho u otros) y finalmente área Comunal de las TCOs o TIOC.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
- Mejorar la base cartográfica para fines estadísticos relacionados con el sector agropecuario y la toponimia referencial asociada.
- Renovar el Marco Censal a nivel nacional, acorde a los propósitos estadísticos, para el diseño de encuestas por muestreo en el área agropecuaria.
- Ejecutar el Censo Agropecuario mediante el levantamiento exhaustivo de datos de las UPAs.
- Actualizar la información sobre las explotaciones agropecuarias existentes en cada comunidad por agregación a nivel municipal, provincial, departamental y nacional, especificando el número de productores y superficie de UPAS.
- Sentar las bases para la implementación del Sistema de Información del Sector Agropecuario en Bolivia a partir de la construcción del Marco Censal.
- Mejorar las capacidades de los recursos humanos y operacionales de las principales instituciones que se involucrarán en el proceso (INE y MDRyT).
METODOLOGIA
La metodología del relevamiento de la información se realizará mediante la “entrevista directa”, de todos y cada uno de los Productores Agropecuarios y/o con informantes calificados (responsables de las UPAs), existentes en el país durante el período de referencia del censo, a partir de su identificación en el proceso de la actualización cartográfica y construcción del Marco Censal. Se estima que se empadronarán a aproximadamente 1.100.000 productores en todo el país en un tiempo de cuarenta y cinco días. Se utilizará una boleta única para todo el país.
El proyecto tuvo una estructura en cuanto a direcciones o áreas y el staf de personal de trabajo, permitiendo un accionar coordinado entre las diferentes áreas que formaban parte de la estructura, como ser área de capacitación, cartografía, operativo de campo, logística, difusión, administrativo, procesamiento de datos y socialización.
El operativo de campo fue realizado en forma consecutiva en los nueve departamentos del país en un periodo aproximado de 45 días. La cobertura alcanzada fue considerada un éxito, siendo muy pocos los reportes de comunidades que rechazaron el levantamiento de información censal.
Es el primer Censo Agropecuario que fue procesado con Software Libre, se desarrollaron aplicaciones para la captura de información, control de calidad, monitoreo con PHP para Web y toda la información fue almacenada en una Base de Datos PostgreSql, la transcripción de datos fue digitalizadas como también las imágenes de las boletas fueron capturadas, permitiendo tener un Sistema para la Consistencia e Imputación permitiendo revisar los casos contra imagen, esta herramienta permite la definición de reglas y que permita ver su aplicación y se puedan revisar los datos para orientar mejor las decisiones.
El Sistema Operativo para las computadoras de Captura fue una Versión Linux entorno gráfico se parece mucho a Windows que evito que los operadores sientan el cambio de Sistema Operativo.
Tipo de datos
Censos (cen)
Dominio de estudio
Clasificador de tópicos
| Tópico | Vocabulario |
|---|---|
| Agricultura | Estadísticas Económicas |
| Ganadería, Avicultura | Estadísticas Económicas |
| Pesca y/o Acuicultura | Estadísticas Económicas |
| Silvicultura | Estadísticas Económicas |
| Producción agrícola | Estadísticas Económicas |
| Recolección, caza y pesca | Estadísticas Económicas |
| Medio ambiente | Estadísticas Económicas |
| Año Agrícola | Estadísticas Económicas |
| Cultivos anuales | Estadísticas Económicas |
Palabras claves
| Palabra clave | Vocabulario |
|---|---|
| Agricola | El términos agrícola es una adjetivo de tipo calificativo que se usa comúnmente para denominar a todas aquellas cosas, actividades o circunstancias que tengan que ver con la actividad de cultivar y de cosechar materias primas que puedan ser luego utilizadas por el ser humano como alimentos o con otros fines |
| Pecuaria | Se denomina pecuaria a aquella actividad relacionada con la producción de ganado, y forma un sector esencial dentro de las actividades agropecuarias, que a su vez se constituyen como actividades primarias dentro de la economía. |
| Recolección, caza y pesca | Otras actividades agropecuarias silvoculturales |
| Acceso a servicios básicos en el área rural | Accesos a energía eléctrica, internet, servicios básicos, caminos, etc. |
| Medio ambiente | Niveles de erosión de suelos y sus causas, habilitación y recuperación de suelos, prácticas de conservación, fuentes de agua y reservorios, aprovechamiento del agua para riego, contaminación del agua de riego, contaminación del aire, presencia de factores climatológicos adversos, presencia de desastres naturales adversos para la actividad agropecuaria, contaminación y sus causas, desastres naturales, instituciones que evalúan y brindan asistencia. |
| Año Agrícola | El período comprendido entre el 1ro. de Julio del año anterior al 30 de Junio del año actual |
| Período de Referencia | Es el espacio de tiempo definido en función a los requerimientos de la encuesta. |
| Comunidad | Son pequeñas áreas de tierras que constituyen entre ellas una “Unidad de Muestreo” y que sirven de base para la obtención de datos acerca de las características en estudio. |
| Unidad de Observación | Para el propósito de la encuesta, la Unidad de Observación es la Unidad de Producción Agropecuaria, es decir, que la Unidad de Observación es equivalente a la UPA siempre y cuando la superficie total de esta, se encuentre a plenitud dentro los límites del segmento estudiado, o puede darse el caso de que la Unidad de Observación sea menor a la UPA cuando esta última haya sobrepasado su extensión a los límites del segmento. |
| Unidad Productiva | Es todo terreno que se utiliza total o parcialmente para las producciones agrícolas, pecuarias o ambas, por un productor (solo o con la ayuda de otras personas) sin considerar el régimen de tenencia ni la condición jurídica |
| UPA | Unidad de Producción Agropecuaria, la UPA, puede constar de una o muchas parcelas o tierras separadas |
| Parcela o tierra separada | Es toda extensión de terreno de una unidad agropecuaria, rodeada por otras tierras o aguas que no pertenecen a esa unidad productiva. |
| Productor | Persona natural o jurídica (individual o colectiva), que tiene la iniciativa económica, técnica y la responsabilidad del manejo, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administración de las operaciones de la UPA. |
| Condición jurídica | Condición jurídica del productor con relación a la tenencia de tierras. |
| Régimen de Tenencia | Se refiere única y exclusivamente a los derechos legales de uso de la tierra, en virtud de los cuales se explota la UPA. A continuación se da una explicación sobre las distintas formas de tenencia. |
| En propiedad | Se refiere a aquellas tierras de las que el productor tiene el título respectivo, o de las que está tramitando. Estas tierras pueden haber sido adquiridas por compra, herencia, colonización, dotación, consolidación de la reforma agraria, etc. Se consideran también tierras en propiedad aquellas que pertenecen a un miembro del hogar del productor y son trabajadas por éste. |
| En arriendo | Es una forma de tenencia que consiste en que el propietario otorga una superficie de tierra al Productor(a), por un pago que puede ser en dinero, en especie o una combinación de ambos. También son conocidas como tierras en alquiler. |
| Cedida por la Comunidad | Son tierras de la Comunidad que son otorgadas o cedidas al Productor(a), sin enajenar el derecho propietario de la Comunidad. |
| Cuidadas | El régimen de tenencia "Cuidada".Son tierras que están siendo trabajadas por un Productor(a) que no es el propietario de los terrenos. Trabaja esas tierras con la condición de cuidar, resguardar y mantener el terreno. También se incluyen las tierras toleradas y cedidas. |
| Al partir o al partido | Son tierras que según acuerdo, son trabajadas por el productor sin derecho a propiedad |
| Producción agrícola | Producto agrícola es la denominación genérica de cada uno de los productos de la agricultura, la actividad humana que obtiene materias primas de origen vegetal a través del cultivo. |
| Predio | Es una extensión de terreno, de tamaño variable de acuerdo a la región, delimitada por elementos naturales y/o culturales que puede ser de propiedad privada o pública. |
| Producción agrícola | Actividad por la cual se obtiene alimentos o materias primas, a través de la siembra o de las plantaciones de especies agrícolas, que pueden o no reportar una utilidad económica. |
| Herencia | Es el conjunto de los bienes, derechos y obligaciones que una persona transmite a sus herederos, beneficiarios o sucesores. En este caso el Productor(a) heredó las tierras de familiares o terceras personas. |
| Cultivos anuales | Son cultivos cuyo periodo de desarrollo, desde la siembra hasta la cosecha, es menor o igual a un año. Cuando estos son cosechados se destruye o elimina la planta, por ejemplo: maíz, papa, haba, quinua, arroz, maní, etc. |
Cobertura
Unidad geográfica
La cobertura del Censo Agropecuario 2013 es a nivel nacional en su integridad, la organización del operativo de campo fue realizada por Departamentos Censales, Provincias Censales y Municipios Censales, al interior de los Municipios Censales se definieron Áreas Censales que fueron trabajadas por una Brigada. La Dirección de Cartografía preparó la información de número de comunidades y le número de Viviendas por comunidad.
· Departamentos Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos departamentales.
· Provincias Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos provinciales al interior de cada departamento censal.
· Municipios Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos municipales al interior de cada provincia censal.
· Áreas Censales de Empadronamiento: Áreas que surgen del agrupamiento o división de cantones o distritos, para lograr cargas de trabajo de empadronamiento. Aun cuando estas divisiones ya no tienen vigencia político-administrativa se han mantenido sus límites como divisiones censales en función a los objetivos del Censo Agropecuario.
· En las Comunidades Censales: Sus límites coinciden con los límites de las comunidades rurales, se utiliza como unidad geográfica básica para recoger.
· Segmentos Censales: Son divisiones exclusivamente operativas que se establecen en el sitio, para organizar el relevamiento de la información y distribuir las cargas de trabajo a los Empadronador(a).
Salvo circunstancias excepcionales, las actividades de interés para el Censo Agropecuario, se asientan en el área rural, por lo tanto ésta debe ser el área objetivo para la recolección de la información censal.
A efectos estadísticos y censales y por razones prácticas y de tipo operativo, el área rural se define como "el área de población dispersa o agrupada en entidades de población que no superen los dos mil habitantes". El límite de dos mil habitantes se traduce por razones prácticas en 500 viviendas.
Por lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consistirá en efectuar un "barrido" exhaustivo del área rural, con la finalidad de ubicar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El "barrido" no se realizará en áreas urbanas.
Para el caso de UPAs ubicadas dentro del área urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la información se hará mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones específicas.
· Departamentos Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos departamentales.
· Provincias Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos provinciales al interior de cada departamento censal.
· Municipios Censales: Son divisiones estadísticas que se establecen tomando como referencia los límites político-administrativos municipales al interior de cada provincia censal.
· Áreas Censales de Empadronamiento: Áreas que surgen del agrupamiento o división de cantones o distritos, para lograr cargas de trabajo de empadronamiento. Aun cuando estas divisiones ya no tienen vigencia político-administrativa se han mantenido sus límites como divisiones censales en función a los objetivos del Censo Agropecuario.
· En las Comunidades Censales: Sus límites coinciden con los límites de las comunidades rurales, se utiliza como unidad geográfica básica para recoger.
· Segmentos Censales: Son divisiones exclusivamente operativas que se establecen en el sitio, para organizar el relevamiento de la información y distribuir las cargas de trabajo a los Empadronador(a).
Salvo circunstancias excepcionales, las actividades de interés para el Censo Agropecuario, se asientan en el área rural, por lo tanto ésta debe ser el área objetivo para la recolección de la información censal.
A efectos estadísticos y censales y por razones prácticas y de tipo operativo, el área rural se define como "el área de población dispersa o agrupada en entidades de población que no superen los dos mil habitantes". El límite de dos mil habitantes se traduce por razones prácticas en 500 viviendas.
Por lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consistirá en efectuar un "barrido" exhaustivo del área rural, con la finalidad de ubicar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El "barrido" no se realizará en áreas urbanas.
Para el caso de UPAs ubicadas dentro del área urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la información se hará mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones específicas.
Nivel de desagregación
El nivel más pequeño de agregación cubierta por los datos son las Unidades de Producción Agropecuaria del área rural ya que al tratarse de un censo se hace un barrido exhaustivo del área rural.
Unidad de análisis
Se tomaron en cuenta dos unidades de análisis:
- Unidad de Producción Agropecuaria (UPA): Es la unidad de organización de la producción agropecuaria, comprende el terreno, parcela o bien el conjunto de terrenos o parcelas, utilizados total o parcialmente para actividades agropecuarias, conducidos como una unidad económica por un productor, sin distinción de tamaño, régimen de tenencia o condición jurídica. El productor es la persona natural o jurídica, que tiene la iniciativa económica, técnica y la responsabilidad del manejo, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administración de las operaciones de la UPA.
La UPA puede estar integrada por varios terrenos o parcelas ubicados dentro de una misma Comunidad. Una UPA ubicada en área dispersa podrá estar integrada por más de un establecimiento, ubicados dentro de un mismo Cantón Censal.
- Comunidad: Corresponde a una Organización Territorial y Natural que debe estar estructurada según sus usos, costumbres o disposiciones estatutarias, tener un nombre común y autoridades jurisdiccionales propias, reconocidas por sus habitantes.
- Unidad de Producción Agropecuaria (UPA): Es la unidad de organización de la producción agropecuaria, comprende el terreno, parcela o bien el conjunto de terrenos o parcelas, utilizados total o parcialmente para actividades agropecuarias, conducidos como una unidad económica por un productor, sin distinción de tamaño, régimen de tenencia o condición jurídica. El productor es la persona natural o jurídica, que tiene la iniciativa económica, técnica y la responsabilidad del manejo, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administración de las operaciones de la UPA.
La UPA puede estar integrada por varios terrenos o parcelas ubicados dentro de una misma Comunidad. Una UPA ubicada en área dispersa podrá estar integrada por más de un establecimiento, ubicados dentro de un mismo Cantón Censal.
- Comunidad: Corresponde a una Organización Territorial y Natural que debe estar estructurada según sus usos, costumbres o disposiciones estatutarias, tener un nombre común y autoridades jurisdiccionales propias, reconocidas por sus habitantes.
Universo
El Censo Agropecuario abarca a todas las Unidades de Producción Agropecuaria tanto de áreas rurales y periferias de Centros urbanos en todo el pais.
Productores y financiadores
Investigadores principales
| Nombre de la institución | Afiliación |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | Ministerio de Planificación del Desarrollo |
Colaboradores
| Nombre del productor | Afiliación | Rol |
|---|---|---|
| Bartolina Sisa | onfederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia | |
| Fuerza Aérea Boliviana | Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia[ | Seguridad en la logística |
| Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Collasuyo | Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Collasuyo | Socialización |
| Organizaciones Económicas Campesinas | Organizaciones Económicas Campesinas, Indígenas y Originarias de Bolivia | Socialización |
| Asociaciones de Productores | Organizaciónes Nacionales y locales | Socialización |
Institución financiadora
| Nombre de la institución | Abreviación | Rol |
|---|---|---|
| Bolivia | BOL | Con presupuesto del Tesoro General de la Nación. |
| Banco Mundial | BM | Financiamiento |
Recolección de Datos
Fechas de la recolección de datos
| Fecha final | Fecha final | Ciclo |
|---|---|---|
| 2011 | 2011 | Inicio elaboración de Boleta Censal |
| 2011-10 | 2011-10 | Primera prueba experimental de aplicación y funcionalidad de las boletas censales |
| 2011-12 | 2011-12 | Taller de Socialización de la boleta censal con los Ministerios involucrados con el Órgano Ejecutivo y el sector agropecuario. |
| 2012-01 | 2012-05 | Preparación de la Boleta Censal |
| 2012-06 | 2012-07 | Preparación de imágenes a nivel nacional; corrección, georeferenciación, conversión a orto imágenes |
| 2012-08 | 2012-08 | Nueva prueba de aplicación y funcionalidad de las boletas censales , en los municipios de 4 Cañadas de la Provincia Ñuflo de Chávez y Municipio de Chané de la Provincia Obispo Santisteban del Departamento de Santa Cruz. |
| 2012-09 | 2012-09 | Reunión con instituciones y organizaciones del sector camélidos de Potosí, para analizar y consensuar las variables y preguntas sobre camélidos en la Boleta del Productor. |
| 2012-09 | 2012-09 | El MDRyT remite los comentarios y sugerencias al contenido de la boleta censal, para su consideración y su respectivo ajuste. |
| 2012-09 | 2013-06 | Preparación de la Boleta Censal |
| 2013-06 | 2013-06 | Preparación de la Boleta Comunal |
| 2013-06 | 2013-06 | Preparación del Manual de Empadronador |
| 2013-06 | 2013-06 | Elaboración del Plan Básico de Tabulaciones del CNA |
| 2013-06 | 2013-06 | Actualización de la cartografía base, hidrografía, vialidad, toponimia, centros poblados, etc. |
| 2013-06 | 2013-06 | Ubicación y selección de imágenes de áreas agrícolas |
| 2013-06 | 2013-06 | Generación y digitalización de segmentos y sectores para el CNA |
| 2013-06 | 2013-06 | Generación de base de datos cartográfica |
| 2013-06 | 2013-09 | Censo Piloto |
| 2013-11 | 2013-12 | ETAPA CENSAL |
| 2013-12 | 2013-12 | Trabajo de campo |
| 2013-12 | 2013-12 | Sistematización del listado de productores agropecuarios |
| 2014-12 | ETAPA POST CENSAL: Consistencia |
Periodo de ejecución
| Fecha de inicio | Fecha de cierre | Periodo de referencia |
|---|---|---|
| 2012-07-01 | 2013-06-01 | Periodo de referencia |
Método de recolección de datos
Face-to-face [f2f]
Supervisión
La supervisión del Censo Nacional Agropecuario 2015 esta estructura de la siguiente manera:
· Un total de 1462 brigadas cada una con un Jefe de Brigada y de 3 a 5 empadronadores, adicionalmente por municipio se tenían Supervisores de Brigadas.
· Nivel Central: Dirección General, Dirección de Censos y Encuestas, Coordinador del CA, Equipo Técnico Principal
· Encargado(a) de Departamento Censal del INE
· Jefe(a) de Departamento Censal
· Supervisor(a) de Departamento Censal
· Jefe(a) de Municipio censal
· Supervisor(a) de Municipio Censal
· Jefe(a) de Brigada
· Empadronadores(as)
· Nivel Municipal: Jefe Municipal, Supervisores de Municipio Censal.
· Nivel Área de Empadronamiento: Jefe de Brigada, Empadronadores.
· Contacto con las Autoridades Sindicales y Originarias de las comunidades de los 339 municipios.
La supervisión se realiza la siguiente tarea:
· Registrar los formularios debidamente llenados
· Cobertura de las UPAs
· Resultado de la entrevista (completo, incompleto, rechazo)
· Responder las observaciones del encuestador
· Llevar un control para actualizar las UPAs
· Cantidad de predios en las UPAs y las Comunidades.
· Un total de 1462 brigadas cada una con un Jefe de Brigada y de 3 a 5 empadronadores, adicionalmente por municipio se tenían Supervisores de Brigadas.
· Nivel Central: Dirección General, Dirección de Censos y Encuestas, Coordinador del CA, Equipo Técnico Principal
· Encargado(a) de Departamento Censal del INE
· Jefe(a) de Departamento Censal
· Supervisor(a) de Departamento Censal
· Jefe(a) de Municipio censal
· Supervisor(a) de Municipio Censal
· Jefe(a) de Brigada
· Empadronadores(as)
· Nivel Municipal: Jefe Municipal, Supervisores de Municipio Censal.
· Nivel Área de Empadronamiento: Jefe de Brigada, Empadronadores.
· Contacto con las Autoridades Sindicales y Originarias de las comunidades de los 339 municipios.
La supervisión se realiza la siguiente tarea:
· Registrar los formularios debidamente llenados
· Cobertura de las UPAs
· Resultado de la entrevista (completo, incompleto, rechazo)
· Responder las observaciones del encuestador
· Llevar un control para actualizar las UPAs
· Cantidad de predios en las UPAs y las Comunidades.
Instrumento de investigación
Se contempla la confección de la Boleta Censal de la Unidad de Producción Agropecuaria (UPA) y un Cuestionario Comunal que involucre variables comunes, que no se recogerán en las boletas a ser completadas en cada UPA.
la Boleta Censal contendrá los siguientes temas y variables:
I. Ubicación Geográfica Censal
II. Características del Productor(a)
III. La Unidad de Producción Agropecuaria
IV. Uso de la Tierra
V. Cultivos de invierno
VI. Principales Prácticas Agrícolas
VII. Riego
VIII. Ganadería y Aves
IX. Principales Prácticas Pecuarias
X. Recursos Forestales
XI. Caza y Pesca
XII. Asistencia Técnica, Capacitación y Crédito
XIII. Infraestructura, Maquinaria y/o Equipo e Implementos Agropecuarios
XIV. Uso de Electricidad, Gas Natural, Tracción Animal y Maquinaria Agropecuaria
XV. Personal Ocupado en la Unidad de Producción Agropecuaria
XVI. Otros Datos del Productor
XVII. Georreferenciación de la UPA
XVIII. Tabla de Equivalencia
Boleta Comunal
La Boleta Comunal también será probada en campo y tendrá el siguiente contenido básico:
I. Ubicación Geográfica.
II. Características de la Comunidad
III. Rendimientos de Diferentes Especies Ganaderas
IV. Plagas y Enfermedades Agropecuarias
V. Medio Ambiente
VI. Asistencia Técnica y servicios
VII. Jornal Agropecuario
VIII. Forestal Piscícola y Otros
IX. Tabla de Transformación de Productos Agropecuarios
X. Tabla de Equivalencias
la Boleta Censal contendrá los siguientes temas y variables:
I. Ubicación Geográfica Censal
II. Características del Productor(a)
III. La Unidad de Producción Agropecuaria
IV. Uso de la Tierra
V. Cultivos de invierno
VI. Principales Prácticas Agrícolas
VII. Riego
VIII. Ganadería y Aves
IX. Principales Prácticas Pecuarias
X. Recursos Forestales
XI. Caza y Pesca
XII. Asistencia Técnica, Capacitación y Crédito
XIII. Infraestructura, Maquinaria y/o Equipo e Implementos Agropecuarios
XIV. Uso de Electricidad, Gas Natural, Tracción Animal y Maquinaria Agropecuaria
XV. Personal Ocupado en la Unidad de Producción Agropecuaria
XVI. Otros Datos del Productor
XVII. Georreferenciación de la UPA
XVIII. Tabla de Equivalencia
Boleta Comunal
La Boleta Comunal también será probada en campo y tendrá el siguiente contenido básico:
I. Ubicación Geográfica.
II. Características de la Comunidad
III. Rendimientos de Diferentes Especies Ganaderas
IV. Plagas y Enfermedades Agropecuarias
V. Medio Ambiente
VI. Asistencia Técnica y servicios
VII. Jornal Agropecuario
VIII. Forestal Piscícola y Otros
IX. Tabla de Transformación de Productos Agropecuarios
X. Tabla de Equivalencias
Recolectores de los datos
| Nombre de la institución | Abreviación | Afiliación |
|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | INE | Ministerio de Planificacion y Desarrollo |
Procesamiento de Datos
Proceso de consistencia de los datos
Para el Censo Nacional Agropecuario se optó por usar tecnología de Software Libre como es el Postgre SQL de código abierto para desarrollar e implementar los procesos del CNA 2013, desde su captura hasta la publicación de los datos, en cuanto a su diseño se estableció diferentes esquemas para cada proceso, de tal manera que cada uno es independiente y permitir mejorar el control y avance de cada fase.
Para el apoyo de cada proceso, se desarrolló aplicaciones en lenguaje PHP, que permiten un trabajo de cada fase a través de:
- Captura
- Codificación
- Digitalización
- Consistencia
- Imputación
Cada aplicación se desarrolló dentro de la institución con el apoyo de los especialistas en informática siendo todas las herramientas desarrolladas adaptándose a cada fase del Censo Nacional Agrícola.
Para el apoyo de cada proceso, se desarrolló aplicaciones en lenguaje PHP, que permiten un trabajo de cada fase a través de:
- Captura
- Codificación
- Digitalización
- Consistencia
- Imputación
Cada aplicación se desarrolló dentro de la institución con el apoyo de los especialistas en informática siendo todas las herramientas desarrolladas adaptándose a cada fase del Censo Nacional Agrícola.
Otros
La metodología del relevamiento de la información se realizó mediante la “entrevista directa”, de todos y cada uno de los Productores Agropecuarios y/o con informantes calificados (responsables de las UPAs), existentes en el país durante el período de referencia del censo, a partir de su identificación en el proceso de la actualización cartográfica y construcción del Marco Censal. Se estima que se empadronaron a aproximadamente 1.100.000 productores en todo el país en un tiempo de cuarenta y cinco días. Se utilizó una boleta única para todo el país. Salvo circunstancias excepcionales, las actividades de interés para el Censo Agropecuario, se asientan en el área rural, por lo tanto ésta debe ser el área objetivo para la recolección de la información censal. El censo se realizó también en el área periurbana y casos especiales en urbana del País.
A efectos estadísticos y censales y por razones prácticas y de tipo operativo, el área rural se define como "el área de población dispersa o agrupada en entidades de población que no superen los dos mil habitantes "Por lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consistió en efectuar un "barrido" exhaustivo del área rural, con la finalidad de identificar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El "barrido" no se realizará en áreas urbanas. Para el caso de las UPAs ubicadas dentro del área urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la información se hizo mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones específicas. La cobertura espacial comprende: 9 departamentos, 112 provincias, 339 municipios y aproximadamente 13.500 Comunidades aproximadamente.
La cobertura de la capacitación deberá ser nacional y tendrá que descentralizarse a nivel departamental y municipal, cubriendo el siguiente plan: El equipo del Área de Capacitación consta de una Responsable y tres Especialistas en Capacitación. Este equipo, operativamente; trabaja en forma coordinada con los/as Responsables de las Áreas de Trabajos de Campo y Logística a nivel central y nacional.
En este marco, el Área de Capacitación, se encarga de planificar, organizar y evaluar los eventos de capacitación dirigidos al personal del Área de Trabajos de Campo, personal que además de ser entrenado en trabajos de campo, también será entrenado como capacitador/a, de acuerdo con la Organización Operativa. En esta instancia, el personal del Área de Capacitación no es personal capacitador.
A efectos estadísticos y censales y por razones prácticas y de tipo operativo, el área rural se define como "el área de población dispersa o agrupada en entidades de población que no superen los dos mil habitantes "Por lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consistió en efectuar un "barrido" exhaustivo del área rural, con la finalidad de identificar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El "barrido" no se realizará en áreas urbanas. Para el caso de las UPAs ubicadas dentro del área urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la información se hizo mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones específicas. La cobertura espacial comprende: 9 departamentos, 112 provincias, 339 municipios y aproximadamente 13.500 Comunidades aproximadamente.
La cobertura de la capacitación deberá ser nacional y tendrá que descentralizarse a nivel departamental y municipal, cubriendo el siguiente plan: El equipo del Área de Capacitación consta de una Responsable y tres Especialistas en Capacitación. Este equipo, operativamente; trabaja en forma coordinada con los/as Responsables de las Áreas de Trabajos de Campo y Logística a nivel central y nacional.
En este marco, el Área de Capacitación, se encarga de planificar, organizar y evaluar los eventos de capacitación dirigidos al personal del Área de Trabajos de Campo, personal que además de ser entrenado en trabajos de campo, también será entrenado como capacitador/a, de acuerdo con la Organización Operativa. En esta instancia, el personal del Área de Capacitación no es personal capacitador.
Acceso a los datos
Contacto
| Nombre | Afiliación | Correo | URL |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | Ministerio de Planificación del Desarrollo | info@ine.gob.bo | https://www.ine.gob.bo/ |
Confidencialidad
Conforme a lo previsto por el artículo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, "la información proporcionada por los informantes, no podrá ser revelada en forma individualizada y solo podrá ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podrá ser utilizada con propósitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial".
Condiciones de uso
Los microdatos y metadatos publicados son “Archivos de Uso Público” y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovecharlos para fines estadísticos y contribuir a la ampliación de la cultura estadística del país y para la toma decisiones, investigación, entre otros. Los archivos que se ponen a disposición fueron anonimizados y liberados a través de las aplicaciones disponibles en página web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atención al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta información publicada se realizará una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electrónico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medición de satisfacción de usuarios.
El término anonimizado implica, además de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, teléfono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al mínimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estadístico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página web del INE en el marco de la política de difusión institucional.
El término anonimizado implica, además de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, teléfono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al mínimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estadístico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página web del INE en el marco de la política de difusión institucional.
Requerimientos de citación
La declaración sobre propiedad de la información estipula que: "La Información a la que el usuario tiene acceso es de autoría y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estadística (INE); por lo que, en ningún caso podrá entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesión o licencia de derechos sobre la misma, así como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla".
En caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a reproducir total o parcialmente la información proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deberán hacer expresa mención a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la información contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estadística para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Información original, salvo que el Instituto Nacional de Estadística (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.
Los cálculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el catálogo, y presentados en tablas, gráficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura:
1) Citar la fuente de origen de obtención de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estadístico y el año de referencia al que corresponden los datos.
2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos.
3) Citar la fecha de publicación del acceso o consulta a los datos utilizados.
4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.
5) En caso de hacer uso de más de una fuente de datos, de deberá mencionar todas las utilizadas.
Ejemplo:
Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo/index.php/mercado-laboral/encuesta-continua-de-empleo>
Fecha de acceso a los datos: 05-10-2023
Condición de Uso - Archivos de Uso Público
En caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a reproducir total o parcialmente la información proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deberán hacer expresa mención a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la información contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estadística para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Información original, salvo que el Instituto Nacional de Estadística (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.
Los cálculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el catálogo, y presentados en tablas, gráficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura:
1) Citar la fuente de origen de obtención de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estadístico y el año de referencia al que corresponden los datos.
2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos.
3) Citar la fecha de publicación del acceso o consulta a los datos utilizados.
4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.
5) En caso de hacer uso de más de una fuente de datos, de deberá mencionar todas las utilizadas.
Ejemplo:
Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo/index.php/mercado-laboral/encuesta-continua-de-empleo>
Fecha de acceso a los datos: 05-10-2023
Condición de Uso - Archivos de Uso Público
Derechos de autor
Descargo de responsabilidad
El Instituto Nacional de Estadística (INE) no será responsable del procesamiento que el usuario efectúe sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerarán como datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística.
El resultado del procesamiento de los datos y su interpretación es de exclusiva responsabilidad del usuario y no así del Instituto Nacional de Estadística. El usuario deberá tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la información publicada y la documentación de respaldo de la fuente de datos cuando ésta esté disponible.
El procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estadística, a través del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.
IMPORTANTE:
La garantía de uso de la información y la información proporcionada está bajo el amparo de lo dispuesto por el artículo 363 del Código Penal boliviano que refiere a la: "Alteración, Acceso y Uso Indebido de Datos Informáticos", por lo que cualquier modificación, supresión, alteración o inutilización de los mismos, dará lugar a la persecución penal correspondiente, además de la reparación del daño civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones.
El resultado del procesamiento de los datos y su interpretación es de exclusiva responsabilidad del usuario y no así del Instituto Nacional de Estadística. El usuario deberá tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la información publicada y la documentación de respaldo de la fuente de datos cuando ésta esté disponible.
El procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estadística, a través del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.
IMPORTANTE:
La garantía de uso de la información y la información proporcionada está bajo el amparo de lo dispuesto por el artículo 363 del Código Penal boliviano que refiere a la: "Alteración, Acceso y Uso Indebido de Datos Informáticos", por lo que cualquier modificación, supresión, alteración o inutilización de los mismos, dará lugar a la persecución penal correspondiente, además de la reparación del daño civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones.
Derechos de autor
Instituto Nacional de Estadística
Contactos
Contacto
| Nombre | Afiliación | Correo | URL |
|---|---|---|---|
| Atencion al usuario | Instituto Nacional de Estadistica | info@ine.gob.bo | www.ine.gob.bo |
Producción de los metadatos
ID del documento
BOL-INE-CA-2013
Responsables de la documentación
| Instituciones | Abreviación | Afiliación | Rol |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | INE | Ministerio de Planificación del Desarrollo | Propietario |
| Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales | DEIES | Instituto Nacional de Estadística | Validación Técnica |
| Unidad de Estadísticas e Indicadores Económicos | UEIE | Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales | Documentación |
| Dirección de Informática, Cartografía a Infraestructura Espacial | DICIE | Instituto Nacional de Estadística | Publicación de Archivos en el Catálogo ANDA |
Fecha de publicación
2025-11-10