{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-CNA-2013","idno":"BOL-INE-CA-2013","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda a Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Cat\u00e1logo ANDA"}],"prod_date":"2025-11-10"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-CA-2013","title":"CENSO AGROPECUARIO, 2013","alt_title":"CA-2013","translated_title":"NATIONAL AGRICULTURAL CENSUS, 2013"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Bartolina Sisa","affiliation":"onfederaci\u00f3n Nacional de Mujeres Campesinas Ind\u00edgenas Originarias de Bolivia","role":""},{"name":"Fuerza A\u00e9rea Boliviana","affiliation":" Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia[","role":"Seguridad en la log\u00edstica"},{"name":"Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Collasuyo","affiliation":"Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Collasuyo","role":"Socializaci\u00f3n"},{"name":"Organizaciones Econ\u00f3micas Campesinas","affiliation":"Organizaciones Econ\u00f3micas Campesinas, Ind\u00edgenas y Originarias de Bolivia","role":"Socializaci\u00f3n"},{"name":"Asociaciones de Productores","affiliation":"Organizaci\u00f3nes Nacionales y locales","role":"Socializaci\u00f3n"}],"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":" BOL                                ","role":"Con presupuesto del Tesoro General de la Naci\u00f3n."},{"name":"Banco Mundial","abbreviation":"BM","role":"Financiamiento"}],"grant_no":"N\u00b0 4845-BO-AID"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atencion al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estadistica","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Agricultural Census [ag\/census]","series_info":"En Bolivia la tradici\u00f3n estad\u00edstica censal en materia agropecuaria es escasa. Se puede citar dos experiencias que se han realizado en materia de censos agropecuarios, el primero en 1950 se registr\u00f3 un total de 86.377 Unidades de Producci\u00f3n Agropecuaria, con 32.749.850 Ha. de tierra, estos resultados evidenciaron una estructura productiva semi-feudal, previa a la Reforma Agraria de 1952 que cambi\u00f3 profundamente la estructura agropecuaria nacional. y el segundo en 1984 se registr\u00f3 519.399 Unidades de Producci\u00f3n Agropecuaria con 23.263.429 Ha. de tierra, cuyos resultados son parciales debido a los rechazos a su realizaci\u00f3n por parte de algunas organizaciones campesinas, particularmente en algunas provincias de La Paz y tr\u00f3pico de Cochabamba. Los resultados reflejaron una serie de transformaciones en cuanto a la estructura productiva agr\u00edcola nacional, especialmente en la profundizaci\u00f3n del minifundio en la regi\u00f3n occidental y la Tecnificaci\u00f3n en gran escala de la actividad agropecuaria en la regi\u00f3n oriental.\nEl Instituto Nacional de Estad\u00edstica, en base al marco que gener\u00f3 el II Censo Nacional Agropecuario de 1984, produjo informaci\u00f3n estad\u00edstica del sector agropecuario a trav\u00e9s de encuestas por muestreo, las mismas se ejecutaron los a\u00f1os 1990, 1992, 1994 y 1997, respectivamente con representatividad de los nueve departamentos.\nOnce a\u00f1os despu\u00e9s, en 2008, se realiz\u00f3 la Encuesta Nacional Agropecuaria (ENA 2008), para el cual se utiliz\u00f3 el marco de poblaci\u00f3n y vivienda del 2001, que captur\u00f3 datos actualizados sobre superficie, producci\u00f3n y rendimiento para el a\u00f1o agr\u00edcola 2007-2008 adem\u00e1s de la poblaci\u00f3n pecuaria por especies a nivel departamental. Los resultados permitieron al INE, en coordinaci\u00f3n con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), establecer una \u00fanica fuente de informaci\u00f3n del sector agropecuario, estructurada tanto a nivel departamental como nacional. A trav\u00e9s de la informaci\u00f3n obtenida se construy\u00f3 una serie 1984 - 2012 y se calcularon indicadores \u00fatiles para la formulaci\u00f3n, monitoreo y evaluaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas.\nLa necesidad de contar con informaci\u00f3n agropecuaria s\u00f3lida en cuanto a: marco muestral, metodolog\u00eda e instrumentos estad\u00edsticos, exige realizar encuestas (ENAs) de seguimiento y evaluaci\u00f3n de la producci\u00f3n agropecuaria luego del marco establecido por el Censo Agropecuario (CA) realizado el a\u00f1o 2013."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Agricola","vocab":"El t\u00e9rminos agr\u00edcola es una adjetivo de tipo calificativo que se usa com\u00fanmente para denominar a todas aquellas cosas, actividades o circunstancias que tengan que ver con la actividad de cultivar y de cosechar materias primas que puedan ser luego utilizadas por el ser humano como alimentos o con otros fines","uri":""},{"keyword":"Pecuaria","vocab":"Se denomina pecuaria a aquella actividad relacionada con la producci\u00f3n de ganado, y forma un sector esencial dentro de las actividades agropecuarias, que a su vez se constituyen como actividades primarias dentro de la econom\u00eda.","uri":""},{"keyword":"Recolecci\u00f3n, caza y pesca","vocab":"Otras actividades agropecuarias silvoculturales","uri":""},{"keyword":"Acceso a servicios b\u00e1sicos en el \u00e1rea rural","vocab":"Accesos a energ\u00eda el\u00e9ctrica, internet, servicios b\u00e1sicos, caminos, etc.","uri":""},{"keyword":"Medio ambiente","vocab":"Niveles de erosi\u00f3n de suelos y sus causas, habilitaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de suelos, pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n, fuentes de agua y reservorios, aprovechamiento del agua para riego, contaminaci\u00f3n del agua de riego, contaminaci\u00f3n del aire, presencia de factores climatol\u00f3gicos adversos, presencia de desastres naturales adversos para la actividad agropecuaria, contaminaci\u00f3n y sus causas, desastres naturales, instituciones que eval\u00faan y brindan asistencia.","uri":""},{"keyword":"A\u00f1o Agr\u00edcola","vocab":"El per\u00edodo comprendido entre el 1ro. de Julio  del a\u00f1o anterior al 30 de Junio del a\u00f1o actual","uri":""},{"keyword":"Per\u00edodo de Referencia","vocab":"Es el espacio de tiempo definido en funci\u00f3n a los requerimientos de la encuesta.","uri":""},{"keyword":"Comunidad","vocab":"Son  peque\u00f1as \u00e1reas de tierras que constituyen entre  ellas una \u201cUnidad de Muestreo\u201d y que sirven de base para la obtenci\u00f3n de datos acerca de las caracter\u00edsticas en estudio.","uri":""},{"keyword":"Unidad de Observaci\u00f3n","vocab":"Para el prop\u00f3sito de la encuesta, la Unidad de Observaci\u00f3n es la Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria, es decir, que la  Unidad de Observaci\u00f3n es equivalente a la UPA siempre y cuando la superficie total de esta, se encuentre a plenitud dentro los l\u00edmites del segmento estudiado, o puede darse el caso de que la Unidad de Observaci\u00f3n sea menor a la UPA cuando esta \u00faltima haya sobrepasado su extensi\u00f3n a los l\u00edmites del segmento.","uri":""},{"keyword":"Unidad Productiva","vocab":"Es  todo terreno que se utiliza total o parcialmente para las producciones agr\u00edcolas, pecuarias o ambas, por un productor (solo o con la ayuda de otras personas) sin considerar el r\u00e9gimen de tenencia ni la condici\u00f3n jur\u00eddica","uri":""},{"keyword":"UPA","vocab":"Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria, la UPA, puede constar de una o muchas parcelas o tierras separadas","uri":""},{"keyword":"Parcela o tierra separada","vocab":"Es toda extensi\u00f3n de terreno de una unidad agropecuaria, rodeada por otras tierras o aguas que no pertenecen a esa unidad productiva.","uri":""},{"keyword":"Productor","vocab":"Persona natural o jur\u00eddica (individual o colectiva), que tiene la iniciativa econ\u00f3mica, t\u00e9cnica y  la responsabilidad del manejo, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el  control de la administraci\u00f3n de las operaciones de la UPA.","uri":""},{"keyword":"Condici\u00f3n jur\u00eddica","vocab":"Condici\u00f3n jur\u00eddica del productor con relaci\u00f3n a la tenencia de tierras.","uri":""},{"keyword":"R\u00e9gimen de Tenencia","vocab":"Se refiere \u00fanica y exclusivamente a los derechos legales de uso de la tierra, en virtud de los cuales se explota la UPA. A continuaci\u00f3n se da una explicaci\u00f3n sobre las distintas formas de tenencia.","uri":""},{"keyword":"En propiedad","vocab":"Se refiere a aquellas tierras de las que el productor tiene el t\u00edtulo respectivo, o de las que est\u00e1 tramitando.  Estas tierras pueden haber sido adquiridas por compra, herencia, colonizaci\u00f3n, dotaci\u00f3n, consolidaci\u00f3n de la reforma agraria, etc.  Se consideran tambi\u00e9n tierras en propiedad aquellas que pertenecen a un miembro del hogar del productor y son trabajadas por \u00e9ste.","uri":""},{"keyword":"En arriendo","vocab":" Es una forma de tenencia que consiste en que el propietario otorga una superficie de tierra al Productor(a),  por un pago que puede ser en dinero, en especie o una combinaci\u00f3n de ambos. Tambi\u00e9n son conocidas como tierras en  alquiler.","uri":""},{"keyword":"Cedida por la Comunidad","vocab":" Son tierras de la Comunidad que son otorgadas o cedidas al Productor(a), sin enajenar el  derecho propietario de la Comunidad. ","uri":""},{"keyword":"Cuidadas","vocab":"El r\u00e9gimen de tenencia \"Cuidada\".Son tierras que est\u00e1n siendo trabajadas por un Productor(a) que no es el propietario de los terrenos. Trabaja  esas tierras con la condici\u00f3n de cuidar, resguardar y mantener el terreno. Tambi\u00e9n se incluyen las tierras toleradas y cedidas.","uri":""},{"keyword":"Al partir o al partido","vocab":"Son tierras que seg\u00fan acuerdo, son trabajadas por el productor sin derecho a propiedad","uri":""},{"keyword":"Producci\u00f3n agr\u00edcola","vocab":"Producto agr\u00edcola es la denominaci\u00f3n gen\u00e9rica de cada uno de los productos de la agricultura, la actividad humana que obtiene materias primas de origen vegetal a trav\u00e9s del cultivo.","uri":""},{"keyword":"Predio","vocab":"Es una extensi\u00f3n de terreno, de tama\u00f1o variable de acuerdo a la regi\u00f3n, delimitada por elementos naturales y\/o culturales que puede ser de propiedad privada o p\u00fablica.","uri":""},{"keyword":"Producci\u00f3n agr\u00edcola","vocab":"Actividad por la cual se obtiene alimentos o materias primas, a trav\u00e9s de la siembra o de las plantaciones de especies agr\u00edcolas, que pueden o no reportar una utilidad econ\u00f3mica.","uri":""},{"keyword":"Herencia","vocab":"Es el conjunto de los bienes, derechos y obligaciones que una persona transmite a sus herederos, beneficiarios  o sucesores. En este caso el Productor(a) hered\u00f3 las tierras de familiares o terceras personas. ","uri":""},{"keyword":"Cultivos anuales","vocab":"Son cultivos cuyo periodo de desarrollo, desde la siembra hasta la cosecha, es menor o igual a un a\u00f1o. Cuando estos son  cosechados se destruye o elimina la planta, por ejemplo: ma\u00edz, papa, haba, quinua, arroz, man\u00ed, etc.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Agricultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Ganader\u00eda, Avicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Pesca y\/o Acuicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Silvicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Producci\u00f3n agr\u00edcola","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Recolecci\u00f3n, caza y pesca","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Medio ambiente","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"A\u00f1o Agr\u00edcola","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Cultivos anuales","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El Censo Agropecuario es un procedimiento exhaustivo de recolecci\u00f3n de datos del sector agropecuario, el cual permite tener un mejor conocimiento de la realidad agr\u00edcola, cr\u00eda de ganado o aves, recursos forestales, recolecci\u00f3n o extracci\u00f3n de especies maderables y no maderables, caza y pesca, en un per\u00edodo de referencia determinado, con la finalidad de facilitar la formulaci\u00f3n y dise\u00f1o de pol\u00edticas, programas y proyectos para el desarrollo sostenible del sector agropecuario.\n\nLas actividades de inter\u00e9s para el censo, se clasifican como agropecuarias, incluyendo actividades agr\u00edcolas, la cr\u00eda de ganado o aves, actividades forestales, la recolecci\u00f3n o extracci\u00f3n de especies maderables y no maderables (casta\u00f1a, goma, cacao, etc.), las actividades de cr\u00eda de otras especies, la caza y la pesca. En adelante, para simplificar la presentaci\u00f3n, todas estas actividades se mencionar\u00e1n bajo la denominaci\u00f3n com\u00fan de \u201cactividades agropecuarias\u201d en t\u00e9rminos amplios.\n\nOBJETIVO GENERAL \nConocer la estructura actual productiva del sector en los niveles municipal, departamental y nacional, cuyo prop\u00f3sito es construir el marco estad\u00edstico para encuestas post-censales y fortalecer el sistema de informaci\u00f3n estad\u00edstica del mismo y coadyuvar a la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, planes y estrategias que favorezcan al desarrollo del sector agropecuario, para lo cual se ha generado su propia caracter\u00edstica vinculada a la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n, logrando incorporar categor\u00edas de organizaciones territoriales: Comunidad Ind\u00edgena Originario Campesino, Interculturales, Afro Bolivianas, Brecha, Campo, Colonia, Faja, Sindicato u otros; Periferia de ciudad o centro poblado mayor, \u00e1rea amanzanada de ciudad, \u00e1rea dispersa (Hacienda, Estancia, Finca, rancho u otros) y finalmente \u00e1rea Comunal de las TCOs o TIOC.\n\nOBJETIVOS ESPECIFICOS \n\n-\tMejorar la base cartogr\u00e1fica para fines estad\u00edsticos relacionados con el sector agropecuario y la toponimia referencial asociada. \n-\tRenovar el Marco Censal a nivel nacional, acorde a los prop\u00f3sitos estad\u00edsticos, para el dise\u00f1o de encuestas por muestreo en el \u00e1rea agropecuaria. \n-\tEjecutar el Censo Agropecuario mediante el levantamiento exhaustivo de datos de las UPAs.\n-\tActualizar la informaci\u00f3n sobre las explotaciones agropecuarias existentes en cada comunidad por agregaci\u00f3n a nivel municipal, provincial, departamental y nacional, especificando el n\u00famero de productores y superficie de UPAS.\n-\tSentar las bases para la implementaci\u00f3n del Sistema de Informaci\u00f3n del Sector Agropecuario en Bolivia a partir de la construcci\u00f3n del Marco Censal. \n-\tMejorar las capacidades de los recursos humanos y operacionales de las principales instituciones que se involucrar\u00e1n en el proceso (INE y MDRyT).\n\nMETODOLOGIA \nLa metodolog\u00eda del relevamiento de la informaci\u00f3n se realizar\u00e1 mediante la \u201centrevista directa\u201d, de todos y cada uno de los Productores Agropecuarios y\/o con informantes calificados (responsables de las UPAs), existentes en el pa\u00eds durante el per\u00edodo de referencia del censo, a partir de su identificaci\u00f3n en el proceso de la actualizaci\u00f3n cartogr\u00e1fica y construcci\u00f3n del Marco Censal. Se estima que se empadronar\u00e1n a aproximadamente 1.100.000 productores en todo el pa\u00eds en un tiempo de cuarenta y cinco d\u00edas. Se utilizar\u00e1 una boleta \u00fanica para todo el pa\u00eds.\n\nEl proyecto tuvo una estructura en cuanto a direcciones o \u00e1reas y el staf de personal de trabajo, permitiendo un accionar coordinado entre las diferentes \u00e1reas que formaban parte de la estructura, como ser \u00e1rea de capacitaci\u00f3n, cartograf\u00eda, operativo de campo, log\u00edstica, difusi\u00f3n, administrativo, procesamiento de datos y socializaci\u00f3n.\n\nEl operativo de campo fue realizado en forma consecutiva en los nueve departamentos del pa\u00eds en un periodo aproximado de 45 d\u00edas. La cobertura alcanzada fue considerada un \u00e9xito, siendo muy pocos los reportes de comunidades que rechazaron el levantamiento de informaci\u00f3n censal.\n\nEs el primer Censo Agropecuario que fue procesado con Software Libre, se desarrollaron aplicaciones para la captura de informaci\u00f3n, control de calidad, monitoreo con PHP para Web y toda la informaci\u00f3n fue almacenada en una Base de Datos PostgreSql, la transcripci\u00f3n de datos fue digitalizadas como tambi\u00e9n las im\u00e1genes de las boletas fueron capturadas, permitiendo tener un Sistema para la Consistencia e Imputaci\u00f3n permitiendo revisar los casos contra imagen, esta herramienta permite  la definici\u00f3n de reglas y que permita ver su aplicaci\u00f3n y se puedan revisar los datos para orientar mejor las decisiones.\n\nEl Sistema Operativo para las computadoras de Captura fue una Versi\u00f3n Linux entorno gr\u00e1fico se parece mucho a Windows que evito que los operadores sientan el cambio de Sistema Operativo.","time_periods":[{"start":"2012-07-01","end":"2013-06-01","cycle":"Periodo de referencia"}],"coll_dates":[{"start":"2011","end":"2011","cycle":"Inicio elaboraci\u00f3n de Boleta Censal"},{"start":"2011-10","end":"2011-10","cycle":"Primera prueba experimental de aplicaci\u00f3n y funcionalidad de las boletas censales"},{"start":"2011-12","end":"2011-12","cycle":"Taller de Socializaci\u00f3n de la boleta censal  con los Ministerios involucrados con el \u00d3rgano Ejecutivo y el sector agropecuario."},{"start":"2012-01","end":"2012-05","cycle":"Preparaci\u00f3n de la Boleta Censal"},{"start":"2012-06","end":"2012-07","cycle":"Preparaci\u00f3n de im\u00e1genes a nivel nacional; correcci\u00f3n, georeferenciaci\u00f3n, conversi\u00f3n a orto im\u00e1genes"},{"start":"2012-08","end":"2012-08","cycle":"Nueva prueba de aplicaci\u00f3n y funcionalidad de las boletas censales , en los municipios de 4 Ca\u00f1adas de la Provincia \u00d1uflo de Ch\u00e1vez y Municipio de Chan\u00e9 de la Provincia Obispo Santisteban del Departamento de Santa Cruz."},{"start":"2012-09","end":"2012-09","cycle":"Reuni\u00f3n con instituciones y organizaciones del sector cam\u00e9lidos de Potos\u00ed, para analizar y consensuar las variables y preguntas sobre cam\u00e9lidos en la Boleta del Productor."},{"start":"2012-09","end":"2012-09","cycle":"El MDRyT remite los comentarios y sugerencias al contenido de la boleta censal, para su consideraci\u00f3n y su respectivo ajuste."},{"start":"2012-09","end":"2013-06","cycle":"Preparaci\u00f3n de la Boleta Censal"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Preparaci\u00f3n de la Boleta Comunal"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Preparaci\u00f3n del Manual de Empadronador"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Elaboraci\u00f3n del Plan B\u00e1sico de Tabulaciones del CNA"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Actualizaci\u00f3n de la cartograf\u00eda base, hidrograf\u00eda, vialidad, toponimia, centros poblados, etc."},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Ubicaci\u00f3n y selecci\u00f3n de im\u00e1genes de \u00e1reas agr\u00edcolas"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Generaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de segmentos y sectores para el CNA"},{"start":"2013-06","end":"2013-06","cycle":"Generaci\u00f3n de base de datos cartogr\u00e1fica"},{"start":"2013-06","end":"2013-09","cycle":"Censo Piloto"},{"start":"2013-11","end":"2013-12","cycle":"ETAPA CENSAL"},{"start":"2013-12","end":"2013-12","cycle":"Trabajo de campo  "},{"start":"2013-12","end":"2013-12","cycle":"Sistematizaci\u00f3n del listado de productores agropecuarios"},{"start":"2014-12","end":"","cycle":" ETAPA POST CENSAL: Consistencia"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"La cobertura del Censo Agropecuario 2013 es a nivel nacional en su integridad, la organizaci\u00f3n del operativo de campo fue realizada por Departamentos Censales, Provincias Censales y Municipios Censales, al interior de los Municipios Censales se definieron \u00c1reas Censales que fueron trabajadas por una Brigada.  La Direcci\u00f3n de Cartograf\u00eda prepar\u00f3 la informaci\u00f3n de n\u00famero de comunidades y le n\u00famero de Viviendas por comunidad.\n\n\u00b7\tDepartamentos Censales: Son divisiones estad\u00edsticas que se establecen tomando como referencia los l\u00edmites pol\u00edtico-administrativos departamentales. \n\u00b7\tProvincias Censales: Son divisiones estad\u00edsticas que se establecen tomando como referencia los l\u00edmites pol\u00edtico-administrativos provinciales al interior de cada  departamento censal. \n\u00b7\tMunicipios Censales: Son divisiones estad\u00edsticas que se establecen tomando como referencia los l\u00edmites pol\u00edtico-administrativos municipales al interior de cada provincia censal. \n\u00b7\t\u00c1reas Censales de Empadronamiento: \u00c1reas que surgen del agrupamiento o divisi\u00f3n de cantones o distritos, para lograr cargas de trabajo de empadronamiento. Aun cuando estas divisiones ya no tienen vigencia pol\u00edtico-administrativa se han mantenido sus l\u00edmites como divisiones censales en funci\u00f3n a los objetivos del Censo Agropecuario. \n\u00b7\tEn las Comunidades Censales: Sus l\u00edmites coinciden con los l\u00edmites de las comunidades rurales, se utiliza como unidad geogr\u00e1fica b\u00e1sica para recoger. \n\u00b7\tSegmentos Censales: Son divisiones exclusivamente operativas que se establecen en el sitio, para organizar el relevamiento de la informaci\u00f3n y distribuir las cargas de trabajo a los  Empadronador(a).\n\n\nSalvo circunstancias excepcionales, las actividades de inter\u00e9s para el Censo Agropecuario, se asientan en el \u00e1rea rural, por lo tanto \u00e9sta debe ser el \u00e1rea objetivo para la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n censal. \nA efectos estad\u00edsticos y censales y por razones pr\u00e1cticas y de tipo operativo, el \u00e1rea rural se define como  \"el \u00e1rea de poblaci\u00f3n dispersa o agrupada en entidades de poblaci\u00f3n que no superen los dos mil habitantes\". El l\u00edmite de dos mil habitantes se traduce por razones pr\u00e1cticas en 500 viviendas.\nPor lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consistir\u00e1 en efectuar un \"barrido\" exhaustivo del \u00e1rea rural, con la finalidad de ubicar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El \"barrido\" no se realizar\u00e1 en \u00e1reas urbanas.\nPara el caso de UPAs ubicadas dentro del \u00e1rea urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la informaci\u00f3n se har\u00e1 mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones espec\u00edficas.","geog_unit":"El nivel m\u00e1s peque\u00f1o de agregaci\u00f3n cubierta por los datos son las Unidades de Producci\u00f3n Agropecuaria del \u00e1rea rural ya que al tratarse de un censo se hace un barrido exhaustivo del \u00e1rea rural.","analysis_unit":"Se tomaron en cuenta dos unidades de an\u00e1lisis:\n\n- Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria (UPA): Es la unidad de organizaci\u00f3n de la producci\u00f3n agropecuaria, comprende el terreno, parcela o bien el conjunto de terrenos o parcelas, utilizados total o parcialmente para actividades agropecuarias, conducidos como una unidad econ\u00f3mica por un productor, sin distinci\u00f3n de tama\u00f1o, r\u00e9gimen de tenencia o condici\u00f3n jur\u00eddica. El productor es la persona natural o jur\u00eddica, que tiene la iniciativa econ\u00f3mica, t\u00e9cnica y la responsabilidad del manejo, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administraci\u00f3n de las operaciones de la UPA.\nLa UPA puede estar integrada por varios terrenos o parcelas ubicados dentro de una misma Comunidad. Una UPA ubicada en \u00e1rea dispersa podr\u00e1 estar integrada por m\u00e1s de un establecimiento,  ubicados dentro de un mismo Cant\u00f3n Censal.\n\n- Comunidad: Corresponde a una Organizaci\u00f3n Territorial y Natural que debe estar estructurada seg\u00fan sus usos, costumbres o disposiciones estatutarias, tener un nombre com\u00fan y autoridades jurisdiccionales propias, reconocidas por sus habitantes.","universe":"El Censo Agropecuario abarca a todas las Unidades de Producci\u00f3n Agropecuaria tanto de \u00e1reas rurales y periferias de Centros urbanos en todo el pais.","data_kind":"Censos (cen)","notes":"Boleta UPA\n\nI.\tUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica censal de la upa\nII.\tCaracter\u00edsticas del productor o productora\nIII.\tUnidad de Producci\u00f3n Agropecuaria\nIV.\tUso de la tierra\nV.\tPrincipales usos y pr\u00e1cticas agr\u00edcolas\nVI.\tGanader\u00eda y aves\nVII.\tPrincipales pr\u00e1cticas en el ganado y aves\nVIII.\tFuentes de agua para riego y consumo animal\nIX.\tBosques o montes\nX.\tCaza y pesca\nXI.\tAsistencia o apoyo recibido, cr\u00e9dito y seguro\nXII.\tInfraestructura, maquinaria, equipo e implementos de uso general\nXIII.\tUso de electricidad, gas natural, tracci\u00f3n animal y maquinaria agropecuaria\nXIV.\tPersonal ocupado en la UPA\nXV.\tOtros datos del productor o productora\nXVI.\tTabla de equivalencias\n\nBoleta COMUNAL\n\nI.\tUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica y censal de la comunidad\nII.\tCaracter\u00edsticas generales de la comunidad\nIII.\tDisponibilidad de servicios\nIV.\tRendimiento de diferentes especies ganaderas\nV.\tPlagas y enfermedades agropecuarias\nVI.\tMedio Ambiente\nVII.\tAsistencia t\u00e9cnica y servicios\nVIII.\tJornal agropecuario\nIX.\tForestal, pisc\u00edcola y otros\nX.\tTabla de equivalencias","study_scope":"Boleta UPA\n\nI.\tUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica censal de la upa\nII.\tCaracter\u00edsticas del productor o productora\nIII.\tUnidad de Producci\u00f3n Agropecuaria\nIV.\tUso de la tierra\nV.\tPrincipales usos y pr\u00e1cticas agr\u00edcolas\nVI.\tGanader\u00eda y aves\nVII.\tPrincipales pr\u00e1cticas en el ganado y aves\nVIII.\tFuentes de agua para riego y consumo animal\nIX.\tBosques o montes\nX.\tCaza y pesca\nXI.\tAsistencia o apoyo recibido, cr\u00e9dito y seguro\nXII.\tInfraestructura, maquinaria, equipo e implementos de uso general\nXIII.\tUso de electricidad, gas natural, tracci\u00f3n animal y maquinaria agropecuaria\nXIV.\tPersonal ocupado en la UPA\nXV.\tOtros datos del productor o productora\nXVI.\tTabla de equivalencias\n\nBoleta COMUNAL\n\nI.\tUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica y censal de la comunidad\nII.\tCaracter\u00edsticas generales de la comunidad\nIII.\tDisponibilidad de servicios\nIV.\tRendimiento de diferentes especies ganaderas\nV.\tPlagas y enfermedades agropecuarias\nVI.\tMedio Ambiente\nVII.\tAsistencia t\u00e9cnica y servicios\nVIII.\tJornal agropecuario\nIX.\tForestal, pisc\u00edcola y otros\nX.\tTabla de equivalencias"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificacion y Desarrollo"}],"coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Se contempla la confecci\u00f3n de la Boleta Censal de la Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria (UPA) y un Cuestionario Comunal que involucre variables comunes, que no se recoger\u00e1n en las boletas a ser completadas en cada UPA.\n\nla Boleta Censal contendr\u00e1 los siguientes temas y variables:\n\nI.\tUbicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica Censal\nII.\tCaracter\u00edsticas del Productor(a)\nIII.\tLa Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria\nIV.\tUso de la Tierra\nV.\tCultivos de invierno\nVI.\tPrincipales Pr\u00e1cticas Agr\u00edcolas\nVII.\tRiego\nVIII.\tGanader\u00eda y Aves  \nIX.\tPrincipales Pr\u00e1cticas Pecuarias\nX.\t Recursos Forestales\nXI.\tCaza y Pesca \nXII.\tAsistencia T\u00e9cnica, Capacitaci\u00f3n y Cr\u00e9dito\nXIII.\tInfraestructura, Maquinaria y\/o Equipo e Implementos Agropecuarios \nXIV.\tUso de Electricidad, Gas Natural, Tracci\u00f3n Animal y Maquinaria Agropecuaria\nXV.\tPersonal Ocupado en la Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria \nXVI.\tOtros Datos del Productor \nXVII.\tGeorreferenciaci\u00f3n de la UPA\nXVIII.\tTabla de Equivalencia\n\nBoleta Comunal \nLa Boleta Comunal tambi\u00e9n ser\u00e1 probada en campo y tendr\u00e1 el siguiente contenido b\u00e1sico: \n\nI.\tUbicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica.\nII.\tCaracter\u00edsticas de la Comunidad\nIII.\tRendimientos de Diferentes Especies Ganaderas\nIV.\tPlagas y Enfermedades Agropecuarias\nV.\tMedio Ambiente\nVI.\tAsistencia T\u00e9cnica y servicios\nVII.\tJornal Agropecuario\nVIII.\tForestal Pisc\u00edcola y Otros\nIX.\tTabla de Transformaci\u00f3n de Productos Agropecuarios\nX.\tTabla de Equivalencias","coll_situation":"El censo fue realizado por empadronadores que fueron los mismos productores del \u00e1rea rural, ya ellos conocen la realidad de su medio en que viven, adem\u00e1s conocen los idiomas nativos, estos saberes favorecieron el desarrollo de empadronamiento, la duraci\u00f3n de las entrevistas por boleta fueron en un promedio de 45 minutos, la capacitaci\u00f3n tambi\u00e9n fue de acuerdo a lugar donde saben de estos idiomas nativos. Los ejemplos tomados para llenar las boletas fueron de acuerdo al lugar donde se desarroll\u00f3 la capacitaci\u00f3n.","act_min":"La supervisi\u00f3n del Censo Nacional Agropecuario 2015 esta estructura de la siguiente manera:\n\n\u00b7\tUn total de 1462 brigadas cada una con un Jefe de Brigada y de 3 a 5 empadronadores, adicionalmente por municipio se ten\u00edan Supervisores de Brigadas. \n\u00b7\tNivel Central: Direcci\u00f3n General, Direcci\u00f3n de Censos y Encuestas, Coordinador del CA, Equipo T\u00e9cnico Principal\n\u00b7\tEncargado(a) de Departamento Censal del INE\n\u00b7\tJefe(a)  de Departamento Censal\n\u00b7\tSupervisor(a) de  Departamento Censal \n\u00b7\tJefe(a)  de Municipio censal\n\u00b7\tSupervisor(a) de Municipio Censal\n\u00b7\tJefe(a) de Brigada\n\u00b7\tEmpadronadores(as)\n\u00b7\tNivel Municipal: Jefe Municipal, Supervisores de Municipio Censal.\n\u00b7\tNivel \u00c1rea de Empadronamiento: Jefe de Brigada, Empadronadores. \n\u00b7\tContacto con las Autoridades Sindicales y Originarias de las comunidades de los 339 municipios.\n\nLa supervisi\u00f3n se realiza la siguiente tarea:\n\u00b7\tRegistrar los formularios debidamente llenados\n\u00b7\tCobertura de las UPAs\n\u00b7\tResultado de la entrevista (completo, incompleto, rechazo)  \n\u00b7\tResponder las observaciones del encuestador\n\u00b7\tLlevar un control para actualizar las UPAs\n\u00b7\tCantidad de predios en las UPAs y las Comunidades.","cleaning_operations":"Para el Censo Nacional Agropecuario se opt\u00f3 por usar tecnolog\u00eda de Software Libre como es el Postgre SQL de c\u00f3digo abierto para desarrollar e implementar los procesos del CNA 2013, desde su captura hasta la publicaci\u00f3n de los datos, en cuanto a su dise\u00f1o se estableci\u00f3 diferentes esquemas para cada proceso, de tal manera que cada uno es independiente y permitir mejorar el control y avance de cada fase.\n\nPara el apoyo de cada proceso, se desarroll\u00f3 aplicaciones en lenguaje PHP, que permiten un trabajo de cada fase a trav\u00e9s de: \n\n  - Captura \n  - Codificaci\u00f3n\n  - Digitalizaci\u00f3n\n  - Consistencia \n  - Imputaci\u00f3n\n\nCada aplicaci\u00f3n se desarroll\u00f3 dentro de la instituci\u00f3n con el apoyo de los especialistas en inform\u00e1tica siendo todas las herramientas desarrolladas adapt\u00e1ndose a cada fase del Censo Nacional Agr\u00edcola.","method_notes":"La metodolog\u00eda del relevamiento de la informaci\u00f3n se realiz\u00f3 mediante la \u201centrevista directa\u201d, de todos y cada uno de los Productores Agropecuarios y\/o con informantes calificados (responsables de las UPAs), existentes en el pa\u00eds durante el per\u00edodo de referencia del censo, a partir de su identificaci\u00f3n en el proceso de la actualizaci\u00f3n cartogr\u00e1fica y construcci\u00f3n del Marco Censal. Se estima que se empadronaron a aproximadamente 1.100.000 productores en todo el pa\u00eds en un tiempo  de cuarenta y cinco d\u00edas. Se utiliz\u00f3 una boleta \u00fanica para todo el pa\u00eds. Salvo circunstancias excepcionales, las actividades de inter\u00e9s para el Censo Agropecuario, se asientan en el \u00e1rea rural, por lo tanto \u00e9sta debe ser el \u00e1rea objetivo para la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n censal. El censo se realiz\u00f3 tambi\u00e9n en el \u00e1rea periurbana y casos especiales en urbana del Pa\u00eds.\n\nA efectos estad\u00edsticos y censales y por razones pr\u00e1cticas y de tipo operativo, el \u00e1rea rural se define como \"el \u00e1rea de poblaci\u00f3n dispersa o agrupada en entidades de poblaci\u00f3n que no superen los dos mil habitantes \"Por lo tanto el operativo de campo del Censo Agropecuario consisti\u00f3 en efectuar un \"barrido\" exhaustivo del \u00e1rea rural, con la finalidad de identificar a las UPAs y al productor a cargo de la misma. El \"barrido\" no se realizar\u00e1 en \u00e1reas urbanas. Para el caso de las UPAs ubicadas dentro del \u00e1rea urbana, como es el caso de cierto tipo de granjas, el relevamiento de la informaci\u00f3n se hizo mediante brigadas especiales, a partir de un marco de direcciones espec\u00edficas. La cobertura espacial comprende: 9 departamentos, 112 provincias, 339 municipios y aproximadamente 13.500 Comunidades aproximadamente.\n\nLa cobertura de la capacitaci\u00f3n deber\u00e1 ser nacional y tendr\u00e1 que descentralizarse a nivel departamental y municipal, cubriendo el siguiente plan: El equipo del \u00c1rea de Capacitaci\u00f3n consta de una Responsable y tres Especialistas en Capacitaci\u00f3n. Este equipo, operativamente; trabaja en forma coordinada con los\/as Responsables de las \u00c1reas de Trabajos de Campo y Log\u00edstica a nivel central y nacional. \nEn este marco, el \u00c1rea de Capacitaci\u00f3n, se encarga de planificar, organizar y evaluar los eventos de capacitaci\u00f3n dirigidos al personal del \u00c1rea de Trabajos de Campo, personal que adem\u00e1s de ser entrenado en trabajos de campo, tambi\u00e9n ser\u00e1 entrenado como capacitador\/a, de acuerdo con la Organizaci\u00f3n Operativa. En esta instancia, el personal del \u00c1rea de Capacitaci\u00f3n no es personal capacitador."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"https:\/\/www.ine.gob.bo\/"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos. \n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos. \n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados.\n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.\n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, de deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas.\n\nEjemplo: \n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo\/index.php\/mercado-laboral\/encuesta-continua-de-empleo> \nFecha de acceso a los datos: 05-10-2023 \nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}