Manual del entrevistador
a) Vacaciones-Recreación-Ocio/ Vacation-Recreation-Free time: Marcar en caso de que el motivo del viaje haya sido por vacación que resulta de la suspensión de trabajo o del estudio durante algún tiempo, que incluye los recorridos de lugares de interés, compras, deportes activos no profesionales, considerando el uso de sus vacaciones en juegos de azar, descanso y recreo, campamentos veraniegos, luna de miel, etc..
b) Congresos o Seminarios / Conventions or seminaries: Marcar en caso de que el viaje haya sido por la asistencia o participación a congresos o seminarios internacionales, fuera del país de su residencia habitual, en este inciso se debe considerar la asistencia las reuniones y conferencias.
c) Negocios y motivos profesionales / Business and profesional motives: Marcar en caso de que el motivo del viaje haya sido por negocios y motivos profesionales, que son los de efectuar campañas de venta, explorar mercados, sostener negociaciones comerciales o para otros fines de negocios en representación de una empresa residente de otra economía, incluyendo las instalaciones de equipo, inspección, compras y ventas por cuenta de empresas extranjeras.
d) Trabajo / Work: Marcar en caso de que el viaje haya sido por motivos profesionales, organizados según convenios gubernamentales o de empresas privadas internacionales.
e) Estudios / Study: Marcar en caso de que el motivo del viaje haya sido como estudiante, con derecho de matrícula y enseñanza, capacitación, alojamiento, pensión y otros bienes y servicios, adquiridos en la economía en que estudian durante menos de un año.
f) Asistencia a ferias / Assístance to internacional business fairs: Marcar en caso de que el motivo de viaje haya sido por asistencia a ferias internacionales o locales nacionales y también puede considerarse en representación de una empresa residente de otra economía.
g) Salud / Health: Marcar en caso de que el viaje haya sido por tratamiento de salud como en Hospitales, clínicas, estaciones balnearias, puesta en forma física, terapias, estaciones termales y otros tratamientos y curas.
h) Visita a Familiares y Amigos / Visit relatives or friends: Marcar en caso de que el viaje haya sido por permiso para visitar el país incluye visitas a familiares y amigos. También comprende visitas a la asistencia a exequias, cuidado de inválidos, etc.
i) Deportes / Sports: Marcar en caso de que el viaje haya sido para la participación en actividades deportivas profesionales, incluido a personas destinadas en el país visitado para entrenamientos prácticas por cuenta propia.
j) Religión, peregrinación / Religión, peregrination: Marcar en caso de que el viaje haya sido para la participación a acontecimientos y actividades religiosas, y peregrinaciones.
k) Investigación y Desarrollo / Research and development: Marcar en caso de que el motivo de viaje haya sido por investigaciones y desarrollo durante su visita en el país, también debe considerarse la realización de investigaciones en diferentes temas en calidad de voluntariados.
l) Otros / Others (especifique/especify): Marcar en caso de que el viaje haya sido por potros motivos, referida a la participación a acontecimientos socioculturales y otras actividades diferentes o desconocidas.