PRUEBA PILOTO DE LA ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO 2019
Bolivia, 2019
Instituto Nacional de Estadística
Última modificación
October 11, 2019
Visitas a la página
758725
Documentación en PDF
Metada
DDI/XML
JSON
Identificador
ID
BOL-INE-PPEUT-2019
Título
PRUEBA PILOTO DE LA ENCUESTA DE USO DEL TIEMPO 2019
País
| Nombre del país | Código de País |
|---|---|
| Bolivia | BOL |
Resumen
OBJETIVO
Probar, evaluar y definir la metodología, estrategias e instrumentos a ser aplicados en la encuesta especifica de uso del tiempo con alcance nacional.
METODOLOGÍA
Para el desarrollo de las aplicaciones Móvil (Android) y Web de la Prueba Piloto de la Encuesta Uso de Tiempo, se aplicó la metodología SCRUM porque:
1. Permite desarrollar un marco de trabajo ágil que se basa en la iteración y entrega incrementales de desarrollo de un producto o servicio.
2. Es una alternativa a las metodologías tradicionales, las cuales se consideran excesivamente pesadas y rígidas, dado su carácter normativo y fuerte dependencia de planificaciones previas detalladas.
Sus principales premisas son:
§ Valorar a los individuos y su interacción por encima de los procesos y las herramientas.
§ Valorar al software que funciona por encima de la documentación exhaustiva.
§ Valorar la colaboración del cliente por encima de la negociación contractual.
Esta metodología es utilizada para desarrollar software a medida y es definida como el "proceso en el que se aplican de manera regular un conjunto de buenas prácticas para trabajar colaborativamente, en equipo, y obtener el mejor resultado posible de un proyecto. Estas prácticas se apoyan unas a otras y su selección tiene origen en un estudio de la manera de trabajar de equipos altamente productivos".
Alcance Temático
- Participación de mujeres y hombres en el trabajo remunerado y no remunerado.
- Proveer información sobre la interrelación del trabajo de mercado y el trabajo doméstico no remunerado.
- Distribución de las tareas del hogar entre mujeres y hombres
- Carga global del trabajo remunerado y no remunerado de mujeres y hombres
- Información sobre las actividades cotidianas que realizan las personas, y el tiempo que dedican a cada una de ellas.
USUARIOS Y UTILIDADES
Usuarios Productores: Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales del INE.
Utilidad: Proporcionar información sobre la forma como las personas distribuyen su tiempo en la realización de diversas actividades como trabajar, estudiar, divertirse, comer y descansar, entre otras; y de manera específica, el tiempo que dedican al trabajo doméstico.
Usuarios Internos: Dirección de Cuentas Nacionales, Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales (INE).
Utilidad: Construcción de indicadores, medición del trabajo remunerado y no remunerado en los hogares, proporción de tiempo dedicado a quehaceres domésticos y cuidados no remunerados, Tiempo total de trabajo
Usuarios Externos: Ministerio de Justicia Y Transparencia Institucional, Unidad de Análisis y Políticas Económicas (UDAPE), organismos internacionales relacionados con el tema de género (Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial, Comisión Económica para América Latina y el Caribe), investigadores, Organizaciones no Gubernamentales, medios de comunicación y población en general.
Utilidad: Medición de indicadores de trabajo remunerado y no remunerado, medición de indicadores de cuidados no remunerados, tiempo total de trabajo, proporción de tiempo dedicado a quehaceres domésticos y cuidados no remunerados
Probar, evaluar y definir la metodología, estrategias e instrumentos a ser aplicados en la encuesta especifica de uso del tiempo con alcance nacional.
METODOLOGÍA
Para el desarrollo de las aplicaciones Móvil (Android) y Web de la Prueba Piloto de la Encuesta Uso de Tiempo, se aplicó la metodología SCRUM porque:
1. Permite desarrollar un marco de trabajo ágil que se basa en la iteración y entrega incrementales de desarrollo de un producto o servicio.
2. Es una alternativa a las metodologías tradicionales, las cuales se consideran excesivamente pesadas y rígidas, dado su carácter normativo y fuerte dependencia de planificaciones previas detalladas.
Sus principales premisas son:
§ Valorar a los individuos y su interacción por encima de los procesos y las herramientas.
§ Valorar al software que funciona por encima de la documentación exhaustiva.
§ Valorar la colaboración del cliente por encima de la negociación contractual.
Esta metodología es utilizada para desarrollar software a medida y es definida como el "proceso en el que se aplican de manera regular un conjunto de buenas prácticas para trabajar colaborativamente, en equipo, y obtener el mejor resultado posible de un proyecto. Estas prácticas se apoyan unas a otras y su selección tiene origen en un estudio de la manera de trabajar de equipos altamente productivos".
Alcance Temático
- Participación de mujeres y hombres en el trabajo remunerado y no remunerado.
- Proveer información sobre la interrelación del trabajo de mercado y el trabajo doméstico no remunerado.
- Distribución de las tareas del hogar entre mujeres y hombres
- Carga global del trabajo remunerado y no remunerado de mujeres y hombres
- Información sobre las actividades cotidianas que realizan las personas, y el tiempo que dedican a cada una de ellas.
USUARIOS Y UTILIDADES
Usuarios Productores: Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales del INE.
Utilidad: Proporcionar información sobre la forma como las personas distribuyen su tiempo en la realización de diversas actividades como trabajar, estudiar, divertirse, comer y descansar, entre otras; y de manera específica, el tiempo que dedican al trabajo doméstico.
Usuarios Internos: Dirección de Cuentas Nacionales, Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales (INE).
Utilidad: Construcción de indicadores, medición del trabajo remunerado y no remunerado en los hogares, proporción de tiempo dedicado a quehaceres domésticos y cuidados no remunerados, Tiempo total de trabajo
Usuarios Externos: Ministerio de Justicia Y Transparencia Institucional, Unidad de Análisis y Políticas Económicas (UDAPE), organismos internacionales relacionados con el tema de género (Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial, Comisión Económica para América Latina y el Caribe), investigadores, Organizaciones no Gubernamentales, medios de comunicación y población en general.
Utilidad: Medición de indicadores de trabajo remunerado y no remunerado, medición de indicadores de cuidados no remunerados, tiempo total de trabajo, proporción de tiempo dedicado a quehaceres domésticos y cuidados no remunerados
Tipo de datos
Encuesta por muestreo (ssd)
Dominio de estudio
Clasificador de tópicos
| Tópico | Vocabulario |
|---|---|
| Hogar y/o Vivienda | Demografía y Estadísticas Sociales |
| Salud y Seguridad Social | Demografía y Estadísticas Sociales |
| Empleo, Ocupación y Actividad Económica del Hogar | Demografía y Estadísticas Sociales |
| Educación | Demografía y Estadísticas Sociales |
| Uso del tiempo | Demografía y Estadísticas Sociales |
Palabras claves
| Palabra clave | Vocabulario |
|---|---|
| El hogar es una unidad conformada por personas con relación de parentesco o sin él, que habitan una misma vivienda y que dependen de un fondo común, es decir, que comparten los gastos, aporten o no al mismo. Una persona sola también constituye un hogar. | Hogar |
| Es una construcción que tiene uno o más pisos cubiertos por un techo, que fue construida o adaptada para ser habitada por una o más personas en forma permanente o temporal. Debe tener acceso directo e independiente desde la calle o a través de espacios de uso común como ser pasillos, patios o escaleras. | Vivienda |
| Son ingresos que los miembros del hogar pueden percibir, tanto con regularidad mensual como anual y cuya procedencia, no es de una actividad económica | Ingresos no laborales |
| Cualquier actividad remunerada o no remunerada que realizan las personas con el fin de intervenir en la producción de bienes o servicios para el consumo de terceros o el autoconsumo. | Trabajo |
| En la EUT, se conceptualiza como el trabajo realizado en la ocupación de las personas. | El trabajo remunerado |
| El trabajo de quehaceres domésticos y cuidados a personas, que se realiza en los propios hogares; los quehaceres domésticos y cuidados a personas que se realizan en otros hogares; y las actividades de trabajo no remunerado para la comunidad y el voluntariado. | El trabajo no remunerado |
| Período determinado durante el que se realiza una acción o se desarrolla un acontecimiento | Tiempo |
Cobertura
Unidad geográfica
Al ser una prueba piloto, la cobertura de la encuesta se restringe a 8 Unidades Primarias de Muestreo (UPM) seleccionados con criterios de aleatoriedad, 4 urbanas y 4 rurales, que equivalen a 320 hogares seleccionadas aleatoriamente en cada uno de los departamentos del eje central, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
Unidad de análisis
La unidad de análisis, en su nivel general, se constituye a los “hogares que residen en viviendas particulares” y en su nivel específico los “integrantes del hogar de 10 años o más”.
Universo
La investigación está dirigida al conjunto de hogares constituidos en viviendas particulares ocupadas excluyendo a las personas que habitan en viviendas colectivas.
Productores y financiadores
Investigadores principales
| Nombre de la institución | Afiliación |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | Ministerio de Planificación del Desarrollo |
Colaboradores
| Nombre del productor |
|---|
| Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
Institución financiadora
| Nombre de la institución | Abreviación | Rol |
|---|---|---|
| Banco Mundial Banco Mundial | BM | Salarios de consultores y otros |
Muestreo
Diseño y tamaño de la muestra
Diseño Muestral - Prueba Piloto
Para la prueba piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo 2019 se utilizó el marco muestral, en base a la información del último Censo de población y Vivienda 2012 (CNPV 2012),
que contiene las variables de estratificación geográfica y socioeconómica.
Por tratarse de una prueba piloto no se ha realizado un diseño muestral especifico, únicamente se han seleccionado aleatoriamente 8 UPM por cada departamento (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz),
4 urbanas y 4 rurales, dentro de cada UPM se seleccionarón 14 viviendas y se entrevistarón a todos los miembros del hogar mayores a 10 años.
Tamaño de la muestra
Por tratarse de una prueba piloto no se calcula un tamaño de muestra como tal, pero se define 24 Unidades Primarias de Muestreo (UPM) que corresponden a 320 viviendas en los tres departamentos seleccionados (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz), distribuidos por área urbana y rural y por estrategia a implementarse en cada UPM.
Para la prueba piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo 2019 se utilizó el marco muestral, en base a la información del último Censo de población y Vivienda 2012 (CNPV 2012),
que contiene las variables de estratificación geográfica y socioeconómica.
Por tratarse de una prueba piloto no se ha realizado un diseño muestral especifico, únicamente se han seleccionado aleatoriamente 8 UPM por cada departamento (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz),
4 urbanas y 4 rurales, dentro de cada UPM se seleccionarón 14 viviendas y se entrevistarón a todos los miembros del hogar mayores a 10 años.
Tamaño de la muestra
Por tratarse de una prueba piloto no se calcula un tamaño de muestra como tal, pero se define 24 Unidades Primarias de Muestreo (UPM) que corresponden a 320 viviendas en los tres departamentos seleccionados (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz), distribuidos por área urbana y rural y por estrategia a implementarse en cada UPM.
Desviaciones del diseño muestral
La incidencia de campo de la encuesta fue de 94,9% en los tres departamentos donde se ejecutó la Prueba Piloto (La Paz, Santa Cruz y Cochabamba). En el área urbana 90,5% y en el área rural 99,4%
Tasa de respuesta/Tasa de no respuesta
La tasa de no respuesta de la Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo 2019 fue de 5%.
Factor de expansión
Por ser una Prueba Piloto y al no haberse calculado un tamaño de muestra probabilístico, no corresponde el cálculo de factores de expansión.
Recolección de Datos
Fechas de la recolección de datos
| Fecha final | Fecha final | Ciclo |
|---|---|---|
| 2019-02-11 | 2019-02-22 | Adquisición de equipo de campo |
| 2019-02-25 | 2019-02-28 | Evaluación Selección de Personal operativo |
| 2019-03-01 | 2019-03-01 | Elaboración y firma de Contratos |
| 2019-02-25 | 2019-02-28 | Revisión de la Cartografia y elaboración de recorridos |
| 2019-03-01 | 2019-03-08 | Elaboración y firma de Contratos |
| 2019-03-11 | 2019-03-15 | Envio de remesas |
| 2019-03-18 | 2019-03-19 | Organización del Operativo de Campo, conformación de brigadas, distribución de materiales, asignación memorandums de viaje, recursos y asignación de tabletas. |
| 2019-03-20 | 2019-04-19 | Operativo de campo de la EUT |
| 2019-03-20 | 2019-04-19 | Supervisión del Operativo de Campo |
| 2019-03-25 | 2019-04-24 | Monitoreo de UPM |
| 2019-03-25 | 2019-04-24 | Monitoreo de UPM |
Periodo de ejecución
| Fecha de inicio | Fecha de cierre | Periodo de referencia |
|---|---|---|
| 2019-03-20 | 2019-04-19 | 1 Mes |
Método de recolección de datos
Face-to-face [f2f]
Supervisión
MÉTODOS DE SUPERVICIÓN DEL OPERATIVO DE CAMPO
Una de las fases importantes del operativo de campo de la Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo es el control y supervisión del trabajo realizado en campo, la misma que se realizó de manera paralela al levantamiento de la información.
La supervisión se realizó en cascada, cada nivel hizo uso de una herramienta de supervisión de acuerdo a sus funciones.
En un primer nivel está el control realizado por el Supervisor de Campo y en un segundo nivel la supervisión está bajo la responsabilidad del Equipo Técnico Operativo de Campo del Área.
Métodos de Supervisión: Los métodos elegidos para controlar y garantizar la cobertura y la calidad de la información fueron:
Por observación: Este método se aplicó durante la realización de las entrevistas en las que el Supervisor de Campo observa el desenvolvimiento del/la Encuestador/a durante la realización de su trabajo, una vez terminada la entrevista el Supervisor plantea sus comentarios, puntualizando las deficiencias observadas para realizar la retroalimentación correspondiente.
Por Re-entrevista: En este método el Supervisor de Campo elige una boleta electrónica al azar por cada Encuestador/a para posteriormente realizar la re-entrevista de supervisión sólo con preguntas clave. En caso de encontrar incongruencias u omisiones leves debe aclararlas y/o corregirlas con el/la Encuestador/a, en caso de encontrar incongruencias importantes, deberá indicar las observaciones correspondientes al/la Encuestador/a para que retorne al hogar a realizar la re-entrevista.
En la estrategia 2 "Diario de Actividades" el Supervisor de Campo revisa los diarios llenados por el informante verificando que la Columna 2 "Qué estaba haciendo" debe estar descrita lo más detallada posible, en caso de encontrar descripciones generales, el/la encuestador/a debe retornar a la vivienda en compañía del/la Supervisor/a.
EVALUACIÓN DE INSTRUMENTOS
La Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo 2019, permitió evaluar los instrumentos de captura de información como:
- La comprensión de las preguntas por parte de los informantes y encuestadores.
- Analizar los flujos establecidos en los distintos cuestionarios.
- Conocer la capacidad de los diferentes informantes de entregar la información solicitada a partir del nivel de completitud de las respuestas en el Diario de Actividades.
- El tiempo que demora la aplicación del cuestionario.
- La prueba piloto -proporcionó información de utilidad para realizar los ajustes necesarios al instrumento final.
Una de las fases importantes del operativo de campo de la Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo es el control y supervisión del trabajo realizado en campo, la misma que se realizó de manera paralela al levantamiento de la información.
La supervisión se realizó en cascada, cada nivel hizo uso de una herramienta de supervisión de acuerdo a sus funciones.
En un primer nivel está el control realizado por el Supervisor de Campo y en un segundo nivel la supervisión está bajo la responsabilidad del Equipo Técnico Operativo de Campo del Área.
Métodos de Supervisión: Los métodos elegidos para controlar y garantizar la cobertura y la calidad de la información fueron:
Por observación: Este método se aplicó durante la realización de las entrevistas en las que el Supervisor de Campo observa el desenvolvimiento del/la Encuestador/a durante la realización de su trabajo, una vez terminada la entrevista el Supervisor plantea sus comentarios, puntualizando las deficiencias observadas para realizar la retroalimentación correspondiente.
Por Re-entrevista: En este método el Supervisor de Campo elige una boleta electrónica al azar por cada Encuestador/a para posteriormente realizar la re-entrevista de supervisión sólo con preguntas clave. En caso de encontrar incongruencias u omisiones leves debe aclararlas y/o corregirlas con el/la Encuestador/a, en caso de encontrar incongruencias importantes, deberá indicar las observaciones correspondientes al/la Encuestador/a para que retorne al hogar a realizar la re-entrevista.
En la estrategia 2 "Diario de Actividades" el Supervisor de Campo revisa los diarios llenados por el informante verificando que la Columna 2 "Qué estaba haciendo" debe estar descrita lo más detallada posible, en caso de encontrar descripciones generales, el/la encuestador/a debe retornar a la vivienda en compañía del/la Supervisor/a.
EVALUACIÓN DE INSTRUMENTOS
La Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo 2019, permitió evaluar los instrumentos de captura de información como:
- La comprensión de las preguntas por parte de los informantes y encuestadores.
- Analizar los flujos establecidos en los distintos cuestionarios.
- Conocer la capacidad de los diferentes informantes de entregar la información solicitada a partir del nivel de completitud de las respuestas en el Diario de Actividades.
- El tiempo que demora la aplicación del cuestionario.
- La prueba piloto -proporcionó información de utilidad para realizar los ajustes necesarios al instrumento final.
Instrumento de investigación
DISEÑO DE LOS CUESTIONARIOS
Cuestionario del Hogar para el listado de Actividades
El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 6 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Vivienda
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros
Sección 3. Salud (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Educación (Personas de 4 años o más de edad)
Sección 5. Ingresos del hogar (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 6. Ayudas que recibe el hogar
Cuestionario Individual - Lista de Actividades (Para personas de 10 o más años)
El diseño del cuestionario es multitemático organizado en 14 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Trabajo y sus características
Sección 2. Cotextualización al uso del tiempo
Sección 3. Caracterización del tiempo de trabajo y traslado
Sección 4. Trabajo doméstico
Sección 5. Ayuda no remunerada a otros hogares y la comunidad
Sección 6. Cuidados personales
Sección 7. Actividades de educación y aprendizaje
Sección 8. Ocio y vida social
Sección 9. Cuidados a integrantes del hogar
Sección 10. Trabajo para el autoconsumo de bienes
Sección 11. Actividades simultáneas
Sección 12. Otras actividades
Sección 13. Satisfacción con el uso del tiempo
Sección 14. Satisfacción con los servicios
Cuestionario del Hogar - Diario de Actividades
El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 7 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Vivienda
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros
Sección 3. Salud (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Educación (Personas de 4 años o más de edad)
Sección 5. Empleo (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 6. Ingresos del hogar (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 7: Ayudas que recibe el hogar
Diario de Actividades (Para personas de 10 o màs años)
El tiempo del Diario ocupa 24 horas consecutivas (desde las 4:00 de la madrugada del día designado hasta las 4:00 del día siguiente) y se divide en intervalos de 10 minutos, en cada uno de ellos, el informante tiene que anotar la actividad principal, que estaba desarrollando,
así como la actividad secundaria simultánea. El informante debe anotar dónde realizó la actividad principal, para quién/es la realizó, con quién/es y si recibió algún pago realización y que más estaba haciendo simultáneamente a la actividad principal.
TIPO FUNCIONAL
Los cuestionarios del hogar y el cuestionario individual son semiestructurados y presentan preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Las características de las preguntas son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuestas predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.
Adicionalmente, en los cuestionarios se presenta la siguiente información:
- Flujos y Saltos: Son guían la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.
Finalmente, el tipo de cuestionario son los hogares y su diseño es dirigido.
Cuestionario del Hogar para el listado de Actividades
El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 6 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Vivienda
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros
Sección 3. Salud (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Educación (Personas de 4 años o más de edad)
Sección 5. Ingresos del hogar (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 6. Ayudas que recibe el hogar
Cuestionario Individual - Lista de Actividades (Para personas de 10 o más años)
El diseño del cuestionario es multitemático organizado en 14 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Trabajo y sus características
Sección 2. Cotextualización al uso del tiempo
Sección 3. Caracterización del tiempo de trabajo y traslado
Sección 4. Trabajo doméstico
Sección 5. Ayuda no remunerada a otros hogares y la comunidad
Sección 6. Cuidados personales
Sección 7. Actividades de educación y aprendizaje
Sección 8. Ocio y vida social
Sección 9. Cuidados a integrantes del hogar
Sección 10. Trabajo para el autoconsumo de bienes
Sección 11. Actividades simultáneas
Sección 12. Otras actividades
Sección 13. Satisfacción con el uso del tiempo
Sección 14. Satisfacción con los servicios
Cuestionario del Hogar - Diario de Actividades
El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 7 Secciones que cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Vivienda
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros
Sección 3. Salud (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Educación (Personas de 4 años o más de edad)
Sección 5. Empleo (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 6. Ingresos del hogar (Sólo para personas de 10 años o más de edad)
Sección 7: Ayudas que recibe el hogar
Diario de Actividades (Para personas de 10 o màs años)
El tiempo del Diario ocupa 24 horas consecutivas (desde las 4:00 de la madrugada del día designado hasta las 4:00 del día siguiente) y se divide en intervalos de 10 minutos, en cada uno de ellos, el informante tiene que anotar la actividad principal, que estaba desarrollando,
así como la actividad secundaria simultánea. El informante debe anotar dónde realizó la actividad principal, para quién/es la realizó, con quién/es y si recibió algún pago realización y que más estaba haciendo simultáneamente a la actividad principal.
TIPO FUNCIONAL
Los cuestionarios del hogar y el cuestionario individual son semiestructurados y presentan preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Las características de las preguntas son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuestas predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.
Adicionalmente, en los cuestionarios se presenta la siguiente información:
- Flujos y Saltos: Son guían la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.
Finalmente, el tipo de cuestionario son los hogares y su diseño es dirigido.
Recolectores de los datos
| Nombre de la institución | Abreviación | Afiliación |
|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | INE | Ministerio de Planificación del Desarrollo |
Procesamiento de Datos
Proceso de consistencia de los datos
La etapa de procesamiento de la información en la PPEUT 2019 permitió también probar las actividades relacionadas a codificación, consistencia y validación de datos.
1 Codificación
La experiencia combinada de listado y diario exigió la consolidación de una Clasificación de Uso del tiempo Adecuado para Bolivia (CAUTBOL), se encuentra conformado por un conjunto de categorías relacionadas con las actividades cotidianas que las personas realizan, definido por factores de género, sociales, económico, culturales.
La clasificación permite visibilizar las diferentes asignaciones de tiempo de hombres y mujeres en sus actividades.
La Clasificación de Uso del Tiempo se desarrolló en el marco de la Clasificación de Uso del tiempo América Latina (CAUTAL), en la que se apertura de forma uniforme el quinto nivel de desagregación denominado categoría SUBCLASE para todas actividades que conforman la clasificación, con el propósito de incorporar nuevas actividades con características nacionales y las que se rescataron de la revisión realizada de la Clasificación de Uso del tiempo de las Naciones Unidas (ICATUS). La ampliación de categorías a nivel de subclase permite al codificador encontrar con mayor precisión el código que le corresponde a la descripción de campo.
De esta manera la consolidación del CAUTBOL en su versión inicial permitió poder asignar la codificación correspondiente en ambos métodos con sus particularidades. CAUTAL más asociado a Lista de actividades; e ICATUS más asociado a Diario de actividades.
1.1. Tipos de codificación
La codificación de las actividades a ser capturadas en la PPEUT se desarrolló a través Sistema Web de Codificación, que permitió la creación de usuarios para los codificadores, distribución de cargas de trabajo, incorporar las clasificaciones estadísticas, generar reportes de avance de trabajo de codificadores y supervisores, entre otros.
En el proceso de codificación, se aplicaron dos métodos: el método asistido y el método automático en las variables abiertas de los cuestionarios.
Codificación asistida: consiste en la asignación de códigos a las descripciones literales del cuestionario con la utilización de clasificadores definidos, donde el operador verifica la descripción y asigna el código respectivo.
Codificación Automática: se realizó a través del emparejamiento de los catálogos y listados de acepciones de campo codificados, con la base de datos obtenida en campo.
1.2. Variables codificadas
La codificación de variables se realizó al cuestionario del hogar de ambos métodos y el Diario de Actividades.
2. Variables codificadas
Para la codificación de actividades de la PPEUT 2019 se utilizó la Clasificación de Uso del Tiempo adecuada para Bolivia, elaborada en base a la Clasificación de Actividades para América Latina y el Caribe (CAUTAL), desarrollado por la CEPAL; y el Clasificador Internacional de Actividades para Estadísticas sobre Uso del Tiempo (ICATUS) elaborado por las Naciones Unidas. Ambos clasificadores son comparables a dos dígitos e incorporan el mismo criterio económico para su desagregación.
Asimismo, para la codificación de la variable actividad económica se utilizó la Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia (CAEB)-2011 que proviene de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU) Rev.4 que tiene como organismo responsable a la División de Estadística de las Naciones Unidas encargada del mantenimiento y la elaboración de la CIIU y tiene como punto de consulta http://unstats.un.org/unsd/class.
Para la codificación de la variable ocupación se empleó la Clasificación de Ocupaciones de Bolivia (COB-2009) adecuación nacional, que proviene de la Clasificación Internacional Uniforme de ocupaciones CIUO-08 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Además, se utilizaron clasificaciones nacionales como la Clasificación de Idiomas y la Clasificación de Pueblos Indígenas Originarios Campesinos.
2.1 Registros Codificados
En la codificación de las actividades de Uso del Tiempo del Método Diario, se identificó información repetitiva, como por ejemplo dormir, almorzar, cocinar, desayunar, etc. Para este tipo de descripciones se elaboró un “Catálogo de Acepciones” para su aplicación en la codificación automática, mismo que se fue retroalimentando progresivamente.
La codificación de la variable ocupación del cuestionario del Hogar (tanto en Lista como Diario de Actividades), se codificó a 4 dígitos en su mayor detalle; y a 3 o 2 dígitos debido a insuficiente información.
3. Consistencia y validación de datos
El proceso de consistencia y validación de los datos recolectados de la PPEUT 2019 tiene el propósito de garantizar la calidad de la información para su análisis y evaluación.
1 Codificación
La experiencia combinada de listado y diario exigió la consolidación de una Clasificación de Uso del tiempo Adecuado para Bolivia (CAUTBOL), se encuentra conformado por un conjunto de categorías relacionadas con las actividades cotidianas que las personas realizan, definido por factores de género, sociales, económico, culturales.
La clasificación permite visibilizar las diferentes asignaciones de tiempo de hombres y mujeres en sus actividades.
La Clasificación de Uso del Tiempo se desarrolló en el marco de la Clasificación de Uso del tiempo América Latina (CAUTAL), en la que se apertura de forma uniforme el quinto nivel de desagregación denominado categoría SUBCLASE para todas actividades que conforman la clasificación, con el propósito de incorporar nuevas actividades con características nacionales y las que se rescataron de la revisión realizada de la Clasificación de Uso del tiempo de las Naciones Unidas (ICATUS). La ampliación de categorías a nivel de subclase permite al codificador encontrar con mayor precisión el código que le corresponde a la descripción de campo.
De esta manera la consolidación del CAUTBOL en su versión inicial permitió poder asignar la codificación correspondiente en ambos métodos con sus particularidades. CAUTAL más asociado a Lista de actividades; e ICATUS más asociado a Diario de actividades.
1.1. Tipos de codificación
La codificación de las actividades a ser capturadas en la PPEUT se desarrolló a través Sistema Web de Codificación, que permitió la creación de usuarios para los codificadores, distribución de cargas de trabajo, incorporar las clasificaciones estadísticas, generar reportes de avance de trabajo de codificadores y supervisores, entre otros.
En el proceso de codificación, se aplicaron dos métodos: el método asistido y el método automático en las variables abiertas de los cuestionarios.
Codificación asistida: consiste en la asignación de códigos a las descripciones literales del cuestionario con la utilización de clasificadores definidos, donde el operador verifica la descripción y asigna el código respectivo.
Codificación Automática: se realizó a través del emparejamiento de los catálogos y listados de acepciones de campo codificados, con la base de datos obtenida en campo.
1.2. Variables codificadas
La codificación de variables se realizó al cuestionario del hogar de ambos métodos y el Diario de Actividades.
2. Variables codificadas
Para la codificación de actividades de la PPEUT 2019 se utilizó la Clasificación de Uso del Tiempo adecuada para Bolivia, elaborada en base a la Clasificación de Actividades para América Latina y el Caribe (CAUTAL), desarrollado por la CEPAL; y el Clasificador Internacional de Actividades para Estadísticas sobre Uso del Tiempo (ICATUS) elaborado por las Naciones Unidas. Ambos clasificadores son comparables a dos dígitos e incorporan el mismo criterio económico para su desagregación.
Asimismo, para la codificación de la variable actividad económica se utilizó la Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia (CAEB)-2011 que proviene de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU) Rev.4 que tiene como organismo responsable a la División de Estadística de las Naciones Unidas encargada del mantenimiento y la elaboración de la CIIU y tiene como punto de consulta http://unstats.un.org/unsd/class.
Para la codificación de la variable ocupación se empleó la Clasificación de Ocupaciones de Bolivia (COB-2009) adecuación nacional, que proviene de la Clasificación Internacional Uniforme de ocupaciones CIUO-08 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Además, se utilizaron clasificaciones nacionales como la Clasificación de Idiomas y la Clasificación de Pueblos Indígenas Originarios Campesinos.
2.1 Registros Codificados
En la codificación de las actividades de Uso del Tiempo del Método Diario, se identificó información repetitiva, como por ejemplo dormir, almorzar, cocinar, desayunar, etc. Para este tipo de descripciones se elaboró un “Catálogo de Acepciones” para su aplicación en la codificación automática, mismo que se fue retroalimentando progresivamente.
La codificación de la variable ocupación del cuestionario del Hogar (tanto en Lista como Diario de Actividades), se codificó a 4 dígitos en su mayor detalle; y a 3 o 2 dígitos debido a insuficiente información.
3. Consistencia y validación de datos
El proceso de consistencia y validación de los datos recolectados de la PPEUT 2019 tiene el propósito de garantizar la calidad de la información para su análisis y evaluación.
Otros
ORGANIZACIÓN DEL OPERATIVO
Desarrollado con el fin de evaluar el diseño de la metodología de levantamiento de información en los dos métodos propuestos, conocer la cantidad de visitas necesarias para obtener el cuestionario completo de los hogares en las viviendas seleccionadas y evaluar el las razones por la cual no se concretó la obtención de información.
El Operativo de Campo de la Prueba Piloto de la Encuesta Uso del Tiempo, se ejecutó en base a la organización de Brigadas, cada brigada compuesta de dos encuestadores a cargo de un Supervisor de Campo, los mismos guiados por un Supervisor General y un Responsable de la Encuesta.
De acuerdo a la planificación del operativo de Campo, en cada UPM se aplicaron los cuestionarios en 14 viviendas seleccionadas.
Para esta Prueba Piloto se aplicaron dos tipos de estrategia que comprenden la integración de dos instrumentos de recolección de datos:
Estrategia 1: Cuestionario del Hogar + Lista de actividades
Estrategia 2: Cuestionario del Hogar + Diario de actividades
La recolección de la información para el operativo de campo comprende tres fases: listado de viviendas (llenado del formulario LV-03), selección de viviendas, por último la aplicación de la encuesta.
La encuesta se desarrollará bajo un plan de recorridos, el cual es un cronograma establecido con UPMs asignadas a cada brigada
1. Primera fase: Listado de viviendas
Previo a iniciar el registro del listado de viviendas se debe realizar la ubicación y reconocimiento de la UPM asignada a la brigada.
El listado de viviendas es el procedimiento necesario previo a la encuesta, mediante el cual los encuestadores listan y capturan la información básica de las viviendas ocupadas y desocupadas de la UPM asignada y la realización de la actualización cartográfica donde se registraron los cambios en el terreno, tales como la aparición de nuevos manzanos o la división de manzanos, así como el registro de datos que no estén contemplados en el plano como ser nombres de calles, nuevas plazas, canchas deportivas, etc. Dicha información es registrada en los formularios LV-03 tanto para Área Amanzanada y Área dispersa.
2 Segunda fase: Selección de viviendas
Es el procedimiento de selección de viviendas en la UPM asignada, se realiza contabilizando el número de viviendas ocupadas y particulares que para efectos de la muestra son objeto de estudio, el supervisor de campo hace uso de la tabla de selección y selecciona las viviendas que son elegidas para ser encuestadas.
3 Tercera fase: Aplicación de la Encuesta
Corresponde a la fase de entrevista o aplicación de los cuestionarios físicos (Diario de Actividades) y digitales Cuestionario del Hogar + Lista de Actividades contenido en el dispositivo móvil (Tablet).
La recolección de información fue realizada mediante la entrevista directa a los informantes calificados.
Desarrollado con el fin de evaluar el diseño de la metodología de levantamiento de información en los dos métodos propuestos, conocer la cantidad de visitas necesarias para obtener el cuestionario completo de los hogares en las viviendas seleccionadas y evaluar el las razones por la cual no se concretó la obtención de información.
El Operativo de Campo de la Prueba Piloto de la Encuesta Uso del Tiempo, se ejecutó en base a la organización de Brigadas, cada brigada compuesta de dos encuestadores a cargo de un Supervisor de Campo, los mismos guiados por un Supervisor General y un Responsable de la Encuesta.
De acuerdo a la planificación del operativo de Campo, en cada UPM se aplicaron los cuestionarios en 14 viviendas seleccionadas.
Para esta Prueba Piloto se aplicaron dos tipos de estrategia que comprenden la integración de dos instrumentos de recolección de datos:
Estrategia 1: Cuestionario del Hogar + Lista de actividades
Estrategia 2: Cuestionario del Hogar + Diario de actividades
La recolección de la información para el operativo de campo comprende tres fases: listado de viviendas (llenado del formulario LV-03), selección de viviendas, por último la aplicación de la encuesta.
La encuesta se desarrollará bajo un plan de recorridos, el cual es un cronograma establecido con UPMs asignadas a cada brigada
1. Primera fase: Listado de viviendas
Previo a iniciar el registro del listado de viviendas se debe realizar la ubicación y reconocimiento de la UPM asignada a la brigada.
El listado de viviendas es el procedimiento necesario previo a la encuesta, mediante el cual los encuestadores listan y capturan la información básica de las viviendas ocupadas y desocupadas de la UPM asignada y la realización de la actualización cartográfica donde se registraron los cambios en el terreno, tales como la aparición de nuevos manzanos o la división de manzanos, así como el registro de datos que no estén contemplados en el plano como ser nombres de calles, nuevas plazas, canchas deportivas, etc. Dicha información es registrada en los formularios LV-03 tanto para Área Amanzanada y Área dispersa.
2 Segunda fase: Selección de viviendas
Es el procedimiento de selección de viviendas en la UPM asignada, se realiza contabilizando el número de viviendas ocupadas y particulares que para efectos de la muestra son objeto de estudio, el supervisor de campo hace uso de la tabla de selección y selecciona las viviendas que son elegidas para ser encuestadas.
3 Tercera fase: Aplicación de la Encuesta
Corresponde a la fase de entrevista o aplicación de los cuestionarios físicos (Diario de Actividades) y digitales Cuestionario del Hogar + Lista de Actividades contenido en el dispositivo móvil (Tablet).
La recolección de información fue realizada mediante la entrevista directa a los informantes calificados.
Acceso a los datos
Contacto
| Nombre | Afiliación | Correo | URL |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | Ministerio de Planificación del Desarrollo | ceninf@ine.gob.bo | ww.ine.gob.bo |
Confidencialidad
Conforme a lo previsto por el artículo 21 del Decreto Ley 14100 de 8 de noviembre de 1976, los datos son absolutamente confidenciales y serán utilizados solamente para fines estadísticos. Por ello los datos no podrán ser revelados bajo ninguna circunstancia en forma individualizada, manteniéndose por lo tanto el anonimato tanto de los datos como de los informantes y los resultados sólo podrán ser divulgados o publicados en forma innominada.
Condiciones de uso
La Prueba Piloto de la Encuesta de Uso del Tiempo fue llevada a cabo con fines de validación metodológica, por otro lado por tratarse de una prueba piloto el tamaño de la muestra, no es representativa para realizar el análisis y resultados de la misma, por tanto la Base de Datos no será de uso público.
Los Archivos no disponibles son archivos de microdatos confidenciales, para los cuales sólo se entregan metadatos para que los usuarios conozcan la información que se recoge con el fin de contribuir a la interpretación apropiada de los resultados que se publican. Sin perjuicio de lo anterior, en algunos productos particulares, se puede habilitar un laboratorio de datos para consultar los microdatos en un ambiente controlado y bajo supervisión en la oficina central a partir de los mecanismos previstos en Atención al Cliente sujetos a aprobación, una vez se cumplan los requisitos de registro de información relativa al usuario, los fines de su utilización, la lista completa de quienes entrarán en contacto con los datos y el envío del análisis realizado de la información una vez concluida la consulta.
El término anonimizado implica, además de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, carnets de identidad, teléfono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al mínimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estadístico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página web del INE en el marco de la política de difusión institucional.
Los Archivos no disponibles son archivos de microdatos confidenciales, para los cuales sólo se entregan metadatos para que los usuarios conozcan la información que se recoge con el fin de contribuir a la interpretación apropiada de los resultados que se publican. Sin perjuicio de lo anterior, en algunos productos particulares, se puede habilitar un laboratorio de datos para consultar los microdatos en un ambiente controlado y bajo supervisión en la oficina central a partir de los mecanismos previstos en Atención al Cliente sujetos a aprobación, una vez se cumplan los requisitos de registro de información relativa al usuario, los fines de su utilización, la lista completa de quienes entrarán en contacto con los datos y el envío del análisis realizado de la información una vez concluida la consulta.
El término anonimizado implica, además de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, carnets de identidad, teléfono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al mínimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estadístico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página web del INE en el marco de la política de difusión institucional.
Requerimientos de citación
La declaración sobre propiedad de la información estipula que: "La Información a la que el usuario tiene acceso es de autoría y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estadística (INE); por lo que, en ningún caso podrá entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesión o licencia de derechos sobre la misma, así como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla".
En caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a reproducir total o parcialmente la información proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deberán hacer expresa mención a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la información contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estadística para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Información original, salvo que el Instituto Nacional de Estadística (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.
Los cálculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el catálogo, y presentados en tablas, gráficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.
No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura:
1) Citar la fuente de origen de obtención de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estadístico y el año de referencia al que corresponden los datos.
2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos.
3) Citar la fecha de publicación del acceso o consulta a los datos utilizados.
4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.
5) En caso de hacer uso de más de una fuente de datos, de deberá mencionar todas las utilizadas.
Ejemplo
Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Estadísticas Básicas de Exportaciones (2017) - <http://web2.ine.gob.bo:8081/IneComex/BasesComex.aspx>
Fecha de acceso a los datos: 07-05-2019
Condición de Uso - Archivos de Uso Público
En caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) a reproducir total o parcialmente la información proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deberán hacer expresa mención a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la información contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estadística para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Información original, salvo que el Instituto Nacional de Estadística (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.
Los cálculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el catálogo, y presentados en tablas, gráficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.
No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura:
1) Citar la fuente de origen de obtención de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estadístico y el año de referencia al que corresponden los datos.
2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos.
3) Citar la fecha de publicación del acceso o consulta a los datos utilizados.
4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.
5) En caso de hacer uso de más de una fuente de datos, de deberá mencionar todas las utilizadas.
Ejemplo
Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Estadísticas Básicas de Exportaciones (2017) - <http://web2.ine.gob.bo:8081/IneComex/BasesComex.aspx>
Fecha de acceso a los datos: 07-05-2019
Condición de Uso - Archivos de Uso Público
Derechos de autor
Descargo de responsabilidad
El Instituto Nacional de Estadística (INE) no será responsable del procesamiento que el usuario efectúe sobre los datos, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que se generen de forma directa o indirecta por su uso.
El resultado del procesamiento de los datos y su interpretación es de exclusiva responsabilidad del usuario y no así del Instituto Nacional de Estadística. El usuario deberá tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la información publicada y la documentación de respaldo de la fuente de datos cuando ésta esté disponible.
El procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estadística, a través del uso de logotipos, isotipos, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.
Los resultados producto del procesamiento de los datos por parte de los usuarios no se considerarán como datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística.
RECOMENDACIÓN SOBRE LA CALIDAD ESTADÍSTICA DE ESTIMACIONES QUE REALICE EL USUARIO:
Una encuesta es una investigación sobre las características de una población, dada mediante la recopilación de datos de una muestra (probabilística o no) de esa población y la estimación de sus características mediante el uso sistemático de la metodología estadística.
Para determinar la calidad estadística de las estimaciones es importante tener en cuenta el coeficiente de variación y la cantidad de observaciones de los que se obtuvieron respuesta; esto debido a que ambos elementos se consideran a la hora de obtener indicadores de precisión de las estimaciones.
ES DE RESPONSABILIDAD DEL USUARIO CONSIDERAR AMBOS ELEMENTOS A LA HORA DE REALIZAR ESTIMACIONES DESAGREGADAS, ES DECIR PARA ANALIZAR UN SUBGRUPO DE LA MUESTRA. Se recomienda utilizar programas estadísticos que permitan realizar el cálculo de los errores muéstrales aplicando el diseño complejo de muestreo que se utilizó; así como también incluir el valor del coeficiente de variación cuando se realicen estimaciones.
Se considera los siguientes estándares para evaluación de los errores muestrales, en términos del Coeficiente de Variación (CV) y porcentaje de unidades muestrales:
- ESTIMACIÓN ÓPTIMA; para la interpretación, normalmente este estándar se utiliza para los indicadores principales y a niveles geográficos más agregados, CV menor a 5% y participación del 10% o más del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CONFIABLE CON MUY BUENA PRECISIÓN; para la interpretación, requiere un coeficiente del 5% a 10% independientemente del tamaño del desagregado, o bien cuando el coeficiente es menor al 5% pero el porcentaje de muestra del subconjunto refiere a menos del 10% del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CON SUFICIENTE PRECISIÓN; CV mayor al 10% y menor al 15%, y participación del 10% o más del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CON PRECISIÓN REGULAR; CV mayor al 15% y menor al 20%, y participación del 10% o más; o bien CV mayor al 10% y menor al 15%, pero muestra menor al 10% del total de la muestra.
- ESTIMACIONES NO SIGNIFICATIVAS; que pueden ser referenciales sin representatividad estadística, cuando se calculen CV mayores al 20%
NOTAS LEGALES
La garantía de uso de la información y la información proporcionada está bajo el amparo de lo dispuesto por el artículo 363 del Código Penal boliviano que refiere a la: "Alteración, Acceso y Uso Indebido de Datos Informáticos", por lo que cualquier modificación, supresión, alteración o inutilización de los mismos, dará lugar a la persecución penal correspondiente, además de la reparación del daño civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones.
El resultado del procesamiento de los datos y su interpretación es de exclusiva responsabilidad del usuario y no así del Instituto Nacional de Estadística. El usuario deberá tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la información publicada y la documentación de respaldo de la fuente de datos cuando ésta esté disponible.
El procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estadística, a través del uso de logotipos, isotipos, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.
Los resultados producto del procesamiento de los datos por parte de los usuarios no se considerarán como datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística.
RECOMENDACIÓN SOBRE LA CALIDAD ESTADÍSTICA DE ESTIMACIONES QUE REALICE EL USUARIO:
Una encuesta es una investigación sobre las características de una población, dada mediante la recopilación de datos de una muestra (probabilística o no) de esa población y la estimación de sus características mediante el uso sistemático de la metodología estadística.
Para determinar la calidad estadística de las estimaciones es importante tener en cuenta el coeficiente de variación y la cantidad de observaciones de los que se obtuvieron respuesta; esto debido a que ambos elementos se consideran a la hora de obtener indicadores de precisión de las estimaciones.
ES DE RESPONSABILIDAD DEL USUARIO CONSIDERAR AMBOS ELEMENTOS A LA HORA DE REALIZAR ESTIMACIONES DESAGREGADAS, ES DECIR PARA ANALIZAR UN SUBGRUPO DE LA MUESTRA. Se recomienda utilizar programas estadísticos que permitan realizar el cálculo de los errores muéstrales aplicando el diseño complejo de muestreo que se utilizó; así como también incluir el valor del coeficiente de variación cuando se realicen estimaciones.
Se considera los siguientes estándares para evaluación de los errores muestrales, en términos del Coeficiente de Variación (CV) y porcentaje de unidades muestrales:
- ESTIMACIÓN ÓPTIMA; para la interpretación, normalmente este estándar se utiliza para los indicadores principales y a niveles geográficos más agregados, CV menor a 5% y participación del 10% o más del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CONFIABLE CON MUY BUENA PRECISIÓN; para la interpretación, requiere un coeficiente del 5% a 10% independientemente del tamaño del desagregado, o bien cuando el coeficiente es menor al 5% pero el porcentaje de muestra del subconjunto refiere a menos del 10% del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CON SUFICIENTE PRECISIÓN; CV mayor al 10% y menor al 15%, y participación del 10% o más del total de la muestra.
- ESTIMACIÓN CON PRECISIÓN REGULAR; CV mayor al 15% y menor al 20%, y participación del 10% o más; o bien CV mayor al 10% y menor al 15%, pero muestra menor al 10% del total de la muestra.
- ESTIMACIONES NO SIGNIFICATIVAS; que pueden ser referenciales sin representatividad estadística, cuando se calculen CV mayores al 20%
NOTAS LEGALES
La garantía de uso de la información y la información proporcionada está bajo el amparo de lo dispuesto por el artículo 363 del Código Penal boliviano que refiere a la: "Alteración, Acceso y Uso Indebido de Datos Informáticos", por lo que cualquier modificación, supresión, alteración o inutilización de los mismos, dará lugar a la persecución penal correspondiente, además de la reparación del daño civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones.
Derechos de autor
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Contactos
Contacto
| Nombre | Afiliación | Correo | URL |
|---|---|---|---|
| Atención al cliente | Instituto Nacional de Estadística | ceninf@ine.gob.bo | http://www.ine.gob.bo/ |
Producción de los metadatos
ID del documento
BOL-INE-PPEUT-2019-V1
Responsables de la documentación
| Instituciones | Abreviación | Afiliación | Rol |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística | INE | Ministerio de Planificación del Desarrollo | Protocolos de acceso a la base de datos |
| Dirección de Informática, Cartografía e Infraestructura Espacial | DICIE | Instituto Nacional de Estadística | Publicación de Archivos en el Catálogo ANDA |
| Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales | DEIES | Instituto Nacional de Estadística | Validación Técnica |
| Responsables de Validación del Catálogo ANDA | Instituto Nacional de Estadística | Validación de Difusión bajo estándares internacionales | |
| Unidad de Estadísticas e Indicadores Sociales | UEIS | Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos y Sociales | Documentación |
Fecha de publicación
2019-06-14