Pregunta textual
¿Qué idiomas habla, incluidos los de las naciones y pueblos indígena originarios? 3°
ESPECIFIQUE EL ORDEN DE INPORTANCIA PARA EL INFORMANTE, COMENZANDO POR EL MÁS FRECUENTE
Manual del entrevistador
Se refiere a los idiomas que la persona utiliza para comunicarse. Si la persona habla más
de un idioma, se deberá registrar literalmente, en las casillas correspondientes (el cuestionario tiene espacio para tres registros), comenzando por el que habla más frecuentemente.
Adicionalmente, con ésta pregunta se estaría aplicando la Constitución Política del Estado,
identificando y cuantificando a las naciones y pueblos indígenas originarios campesinos (NPIOC). Simplemente a modo de referencia, en el reverso de la página correspondiente
en el cuestionario, se incluye la lista de idiomas oficiales de Bolivia, lo cual no implica que
sean los únicos que se puedan registrar, ya que el Informante podría mencionar algún otro.
Esta pregunta, a pesar de ser abierta, incluye 2 opciones de respuesta codificada: A. NO
HABLA AÚN, se aplica a los casos de bebés o niños muy pequeños, y B. NO PUEDE HABLAR, corresponde a los casos de discapacidad del habla, por ejemplo la sordomudez.