| Palabra clave |
Vocabulario |
|
Proceso mediante el cual se asienta la llegada de un huésped o viajero a un establecimiento de hospedaje, en un momento dado, donde se tiene que realizar el registro de los huéspedes o viajeros
|
Ingreso de Visitantes
|
|
Pernoctación noches por viajero en establecimientos de hospedaje.
|
Pernoctación
|
|
Establecimientos de Hospedaje por categoría hotelera.
|
Hospedaje
|
|
Comprende a hoteles, apart hoteles, residenciales, alojamientos, casa de huéspedes, etc.
|
Categoría Hotelera
|
|
El término viaje designa todo desplazamiento de una persona a un lugar fuera de su lugar de residencia habitual, desde el momento de su salida hasta su regreso.
|
Viaje
|
|
Es toda persona que viaja, por un periodo menor a 12 meses, a un país distinto de aquel en que tiene su residencia habitual.
|
Viajero Internacional
|
|
La nacionalidad de un viajero es la del país que le otorgue el pasaporte (u otro documento de identidad), aunque resida habitualmente en otro estado.
|
Nacionalidad
|
|
Es una persona que viaja a un destino principal distinto al de su entorno habitual por una duración inferior a un año, con cualquier finalidad principal (ocio, negocio u otro motivo personal) que no sea ser empleado por una entidad residente en el país o lugar visitado. Estos viajes realizados por los visitantes se consideran viajes turísticos. El turismo hace referencia a la actividad de los visitantes.
|
Visitante
|
|
Es una persona que viaja a un destino principal distinto al de su entorno habitual por una duración inferior a un año, con cualquier finalidad principal (ocio, negocio u otro motivo personal) que no sea ser empleado por una entidad residente en el país o lugar visitado. Estos viajes realizados por los visitantes se consideran viajes turísticos. El turismo hace referencia a la actividad de los visitantes.
|
Transporte
|
|
Incluye el turismo receptor y el turismo emisor, es decir, las actividades realizadas por los visitantes residentes fuera del país de referencia, como parte de sus viajes turísticos internos o emisores y las actividades realizadas por los visitantes no residentes en el país de referencia, como parte de sus viajes turísticos receptores.
|
Turismo Internacional
|
|
Se define turismo a las actividades que realizan los visitantes durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, este concepto incluye tanto al turismo entre países como dentro del país; siendo las actividades de los visitantes que pernoctan (turista) y de los visitantes por día (excursionista). Por lo tanto, el turismo es un subconjunto de los viajes y los visitantes son un subconjunto de los viajeros.
|
Turismo
|
|
Persona natural o jurídica a cuyo favor se presta el servicio de hospedaje una vez haya sido aceptado y registrado por el Establecimiento de Hospedaje.
|
Huésped
|
|
Proceso mediante el cual se asienta la llegada de un huésped a un establecimiento de hospedaje.
|
Check-in
|
|
Proceso mediante el cual el huésped a la conclusión de su estadía en recepción del establecimiento de hospedaje procede a la cancelación de todas las cuentas pendientes y hace entrega de las llaves de la habitación.
|
Chek-out
|
|
Establecimientos que de manera permanente prestan servicios de hospedaje y alimentación en cabañas, unidades habitacionales, bungalows u otros ambientes construidos acorde al entorno geográfico de su emplazamiento.
|
Lodges
|
|
Establecimientos emplazados en el área rural que prestan el servicio de hospedaje, alimentación y otros complementarios, acordes a las condiciones del área rural, así como los usos y costumbres de la localidad donde se encuentren.
|
Hoteles Rurales
|
|
Establecimientos planificados que combinan servicios de hospedaje con actividades recreacionales destinadas al goce del tiempo libre, generalmente alejados de centros urbanos.
|
Resorts
|
|
Establecimientos planificados para prestar servicios de hospedaje tipo departamento completamente amoblado, equipado e independiente, que incluye servicios complementarios de acuerdo a su categoría.
|
Apart Hoteles
|
|
Establecimientos planificados para prestar servicios permanentes de hospedaje a los huéspedes durante su estadía, incluyendo servicios de alimentos, bebidas, recreación y otros complementarios de acuerdo a sus categorías.
|
Hoteles
|