{"vid":"V2616","name":"hs06_0082","file_id":"F7","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"9","var_end_pos":"14","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"\u00bfcu\u00e1l es su peso?","var_imputation":"Porcentaje de imputaci\u00f3n: 0.02%\nDescripci\u00f3n: Completado por datos de listados transcritos de mediciones de Peso\/Talla","var_security":"Uso p\u00fablico","var_respunit":"Mujeres entre 14 a 49 a\u00f1os de edad, que son residentes habituales del hogar o visitantes que estuvieron en el hogar durante la noche antes del d\u00eda de la entrevista","var_qstn_preqtxt":"PESO DE MUJERES DE 14 A 49 A\u00d1OS (KILOGRAMOS)","var_qstn_qstnlit":"\u00bfCu\u00e1l es su peso?","var_qstn_ivulnstr":"Preguntas 82 a 84: Ser\u00e1n llenadas por el responsable de pesar y tallar a las mujeres elegibles. \nLa primera acci\u00f3n de esta secci\u00f3n, es la identificaci\u00f3n de las personas a las que se practicar\u00e1 antropometr\u00eda; o sea mujeres elegibles. \nLas medidas de peso y talla (medidas antropom\u00e9tricas), constituyen una actividad que se debe hacer por separado y por personal capacitado (son dos personas, una encargada de medir y pesar y un\/a asistente). La actividad se debe realizar una vez que se ha terminado la entrevista.\n\nINSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE LAS MEDIDAS DE TALLA (ESTATURA) Y PESO, TANTO DE LAS MUJERES COMO DE LOS\/AS NI\u00d1OS\/AS. \nPROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES ANTES DE MEDIR \n\n1. Planeaci\u00f3n de los procedimientos. \n\nCada paso de los procedimientos para realizar mediciones, con este manual, est\u00e1 dirigido a participantes espec\u00edficos, los cuales se indican con letras destacadas al comienzo de cada instrucci\u00f3n, por ejemplo: Entrevistadora (Antropometrista). \n\n2. Necesidad de dos personas capacitadas para medir. \n\nSe necesitan dos personas que han sido debidamente capacitadas para medir la estatura y talla del ni\u00f1o o de la ni\u00f1a. El antropometrista sostiene al\/la ni\u00f1o\/a y toma las medidas, el asistente ayuda a sostener al\/a ni\u00f1o\/a y anota las medidas en el cuestionario. Si solamente se cuenta como asistente a una persona que no est\u00e9 capacitada, como por ejemplo la madre del ni\u00f1o o de la ni\u00f1a, entonces el antropometrista tendr\u00e1 que anotar \u00e9l mismo las medidas en el cuestionario. Si no hay un asistente disponible, entonces una persona sola debe pesar, medir y anotar los resultados. \n\n3. Localizaci\u00f3n del tall\u00edmetro y la balanza. \n\nSelecciona con cuidado el sitio que escoges para colocar el tall\u00edmetro y la balanza. Es recomendable tomar las medidas fuera de la casa o edificaci\u00f3n y durante las horas del d\u00eda. Si hace fr\u00edo, llueve o hay demasiada gente observando alrededor, lo cual podr\u00eda interferir con los procedimientos, entonces ser\u00e1 conveniente pesar y medir al\/la ni\u00f1o\/a dentro de la casa. Aseg\u00farate de contar con iluminaci\u00f3n adecuada. \n\n4. Evaluaci\u00f3n de la edad. \n\nAntes de comenzar a medir verifica la edad del\/a ni\u00f1o\/a. Si el\/la ni\u00f1o\/a es menor de dos a\u00f1os, mide la talla (acostado\/a). Si el\/la ni\u00f1o\/a tiene dos a\u00f1os y m\u00e1s, mide la estatura (parado\/a). Si hay dudas respecto a la edad precisa del ni\u00f1o, mide la talla, si el\/la ni\u00f1o\/a mide menos de 85 cms. se debe medir acostado y si el\/la ni\u00f1o\/a mide 85 cms. o m\u00e1s, medirlo parado. \n\n5. Cuando se debe Pesar y Medir. \n\nPesa y mide despu\u00e9s que has anotado en el Cuestionario de Hogar la informaci\u00f3n respectiva. Esto te va a permitir familiarizarte con los miembros del hogar. NO peses y midas al comienzo de la entrevista, tan pronto como entras al hogar, lo cual puede considerarse como una intromisi\u00f3n. \n\n6. Pesa y Mide solo un\/a Ni\u00f1o\/a por vez. \n\nSi hay m\u00e1s de un ni\u00f1o\/a elegible en el hogar, completa primero el cuestionario incluyendo las medidas de peso y talla de un\/a ni\u00f1o\/a. Luego procede con el pr\u00f3ximo ni\u00f1o\/a elegible. NO peses y midas a todos los\/as ni\u00f1os\/as al mismo tiempo. Si hay m\u00e1s de una mujer elegible en el hogar, pesa y mide a todos y cada uno de los\/as ni\u00f1os\/as de esa mujer, antes de seguir con la pr\u00f3xima mujer y sus hijos\/as (si los tuviera). Si pesas ni\u00f1os\/as de diferentes madres al mismo tiempo, esto podr\u00eda f\u00e1cilmente causar confusi\u00f3n y contribuir a que se cometan errores como, por ejemplo, anotar las medidas de un\/a ni\u00f1o\/a en el cuestionario de otra mujer. Inmediatamente despu\u00e9s de tomar medidas en un hogar, vuelve a poner el equipo de medici\u00f3n en las bolsas correspondientes. \n\n7. Controla al\/la Ni\u00f1o\/a. \n\nDebes controlar al\/la ni\u00f1o\/a mientras pesas y mides. No subestimes la fuerza y movilidad de los\/as ni\u00f1os\/as, inclusive de los m\u00e1s peque\u00f1os. Se amable pero firme con los\/as ni\u00f1os\/as. La confianza en ti mismo ser\u00e1 percibido tanto por la madre como por el\/la ni\u00f1o\/a. \n\n8. Cuando el\/la ni\u00f1o\/a est\u00e9 en contacto con alguna parte del equipo de medici\u00f3n, por ejemplo, el tall\u00edmetro, debes sostenerlo y tener cuidado que no se vaya a caer o hacer da\u00f1o. Nunca dejes a un\/a ni\u00f1o\/a solo\/a. Mantente cerca del ni\u00f1o o de la ni\u00f1a, excepto cuando lo o la sueltes unos pocos segundos para tomarle el peso. \n\n9. Control de la tensi\u00f3n. \n\nYa que el pesar y medir ni\u00f1os\/as requiere alzarlos\/as, tocarlos\/as y estar en contacto con ellos\/as, los niveles de tensi\u00f3n para este tipo de encuestas son mayores, que en aquellas encuestas en las cuales solamente se recolecta informaci\u00f3n verbal. Expl\u00edcale a la madre y tambi\u00e9n en cierta forma al\/la ni\u00f1o\/a, en qu\u00e9 consisten los procedimientos de pesar y medir; esto disminuir\u00e1 una posible resistencia, como tambi\u00e9n el miedo o la molestia que le pueden causar los procedimientos. Debes tratar de detectar si la madre o el\/la ni\u00f1o\/a est\u00e1n bajo mucha tensi\u00f3n y si es as\u00ed, interrumpe la medici\u00f3n. Recuerda que no es f\u00e1cil que los\/as ni\u00f1os\/as peque\u00f1os\/as cooperen, ya que lloran, gritan, patean y algunas veces pueden llegar a morder. Si un\/a ni\u00f1o\/a est\u00e1 bajo cierta tensi\u00f3n y llora excesivamente, trata de calmarlo, devu\u00e9lvelo a la madre un momento antes de continuar con el procedimiento de pesar y medir. \n\n10. No peses ni midas a un\/a ni\u00f1o\/a si: \n\nLa madre reh\u00fasa \nSi el\/la ni\u00f1o\/a est\u00e1 muy enfermo\/a y\/o muy molesto\/a, \nSi el\/la ni\u00f1o\/a tiene deformidades f\u00edsicas que pueden interferir con la pesada o dar una medida incorrecta. Trata de ser amable y medir al\/la ni\u00f1o\/a para no hacer sentir mal a la madre y luego haga una anotaci\u00f3n sobre la deformidad en el cuestionario. \n\n11. Se cuidadoso al Anotar las Medidas. \n\nMientras pesas y mides, mant\u00e9n los objetos fuera del alcance de los\/as ni\u00f1os\/as y evita tener l\u00e1pices en la boca o cualquier otro objeto que pueda lastimarlos\/as. Cuando no est\u00e9s usando un l\u00e1piz col\u00f3calo en tu malet\u00edn, en la bolsa de l\u00e1pices o dentro del cuestionario. \n\n12. Aseg\u00farate que tus u\u00f1as no est\u00e9n largas. Qu\u00edtate los anillos o reloj que puedan interferir, antes de empezar a medir y a pesar. \n\n13. Esfu\u00e9rzate por Mejorar. \n\nTe puedes convertir en un\/a experto\/a antropometrista si te esfuerzas por mejorar y por seguir cada paso del procedimiento de la misma manera. La calidad y la velocidad con que tomas las medidas, mejorar\u00e1n con la pr\u00e1ctica. \n\nEn caso que sean m\u00e1s de 3 mujeres elegibles o m\u00e1s de 6 ni\u00f1os\/as nacidos desde enero del 2011, es necesario el uso de una hoja adicional para completar la informaci\u00f3n sobre antropometr\u00eda de los miembros del hogar elegibles (en este caso marca con X al pie de la p\u00e1gina y contin\u00faa en otra hoja). A los efectos que esta segunda hoja quede adecuadamente identificada, agrega en la parte superior, un r\u00f3tulo de CONTINUACI\u00d3N y toma nota de los n\u00fameros relativos a: LA UPM, CONGLOMERADO y N\u00daMERO DEL HOGAR.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"30.8","max":"145"}],"var_universe":"Todas las mujeres entre 14 a 49 a\u00f1os de edad, que son residentes habituales del hogar o visitantes que estuvieron en el hogar durante la noche antes del d\u00eda de la entrevista se consideran elegibles para ser entrevistadas.","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Las Preguntas 82, 83 y 84 ser\u00e1n llenadas por el responsable de pesar y tallar a las mujeres elegibles. \nEn primer lugar, se identifica a las personas a las que se practicar\u00e1 antropometr\u00eda; o sea mujeres legibles. \nLas medidas de peso y talla (medidas antropom\u00e9tricas), constituyen una actividad que se debe hacer por separado y por personal capacitado (son dos personas, una encargada de medir y pesar y un\/a asistente). La actividad se debe realizar una vez que se ha terminado la entrevista.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F7","sid":"28","survey_idno":"BOL-INE-EDSA-2016"}