{"doc_desc":{"title":"IDD2-BOL-INE-TCO-2009-2010","idno":"BOL-INE-TCO-2017-V3","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Difusi\u00f3n de Producci\u00f3n Estad\u00edstica Oficial"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, cartograf\u00eda a Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Responsable de Validaci\u00f3n del Catalogo ANDA","abbreviation":"","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales ","role":"Validaci\u00f3n de difusi\u00f3n bajo est\u00e1ndares internacionales"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIS","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Unidad de Difusi\u00f3n y Comunicaci\u00f3n","abbreviation":"UDC","affiliation":"Direcci\u00f3n Ejecutiva  ","role":"Validaci\u00f3n editorial  "}],"prod_date":"2018-04-12"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-TCO-2009-2018","title":"TIPO DE CAMBIO OFICIAL,2009-2018","sub_title":"Enero 2009-marzo 2018","alt_title":"TCO 2009-2018","translated_title":"Registration Of Official Exchange Rate"},"authoring_entity":[{"name":"Banco Central de Bolivia","affiliation":"Estado Plurinacional de Bolivia"}],"oth_id":[{"name":"Banco Central de Bolivia","affiliation":"Estado Plurinacional de Bolivia","email":"","role":"Fuente de Informaci\u00f3n"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"","affiliation":"","role":""}],"copyright":"Banco Central de Bolivia (BCB)","funding_agencies":[{"name":"Tesoro General de la Naci\u00f3n","abbreviation":"TGN","role":"Financiadores de Salarios INE"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atencion de cliente","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"ceninf@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"Desde 1987 hasta 2005, la pol\u00edtica cambiar\u00eda estuvo orientada principalmente a la competitividad cambiar\u00eda de la econom\u00eda, entendida como el mantenimiento del tipo de cambio real constante. Ese periodo se caracteriz\u00f3 por continuas y graduales depreciaciones nominales de la moneda.\n\nA partir de 2006, la orientaci\u00f3n de la pol\u00edtica cambiar\u00eda se modific\u00f3 sustancialmente dando inicio a un periodo de apreciaciones del tipo de cambio para mitigar las presiones inflacionarias provenientes del extranjero. Este cambio respondi\u00f3 a un contexto de elevados precios internacionales de alimentos y de depreciaci\u00f3n del d\u00f3lar estadounidense frente a otras monedas, que generaron mayores presiones inflacionarias externas. La respuesta de la autoridad monetaria ante tal escenario consisti\u00f3 en una serie de medidas, entre las que destaca la apreciaci\u00f3n de la moneda nacional.\n\nUna vez que la crisis econ\u00f3mica y financiera internacional estall\u00f3 en septiembre de 2008, generando elevada volatilidad en los mercados financieros internacionales y reducci\u00f3n en las presiones inflacionarias externas, las apreciaciones se detuvieron. A partir de ese momento se inici\u00f3 una etapa de estabilidad cambiar\u00eda para moderar las expectativas exacerbadas. A fines de noviembre de 2010 se retom\u00f3 oportunamente la apreciaci\u00f3n en un entorno de nuevos incrementos de la inflaci\u00f3n externa causados por nuevas alzas en los precios de commodities y por la orientaci\u00f3n hacia la apreciaci\u00f3n de la mayor\u00eda de las monedas de la regi\u00f3n.\n\nEl 2 de noviembre de 2011, el Banco Central de Bolivia (BCB) realiz\u00f3 la \u00faltima apreciaci\u00f3n del boliviano con relaci\u00f3n al d\u00f3lar de Estados Unidos, al bajar la cotizaci\u00f3n de Bs 6,97 a Bs 6,96 para la venta y de Bs 6,87 a Bs 6,86 para la compra, hasta la fecha."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Muestra la relaci\u00f3n que existe entre dos monedas. Esta expresa, por ejemplo, la cantidad de bolivianos que se deben pagar por una unidad de una moneda extranjera. En nuestro caso, se toma como base el d\u00f3lar, porque es la divisa m\u00e1s utilizada en Bolivia para las transacciones con el exterior, ser\u00eda la cantidad de bolivianos que se necesitan para comprar un d\u00f3lar. Al igual que con el precio de cualquier producto, la tasa de cambio sube o baja dependiendo de la oferta y la demanda, pues cuando la oferta es mayor que la demanda (hay abundancia de d\u00f3lares en el mercado y pocos compradores) la tasa de cambio baja; mientras que, por el contrario, cuando hay menos oferta que demanda (hay escasez de d\u00f3lares y muchos compradores), la tasa de cambio sube.","vocab":"Tipo de Cambio","uri":""},{"keyword":"La periodicidad del dato es mensual para el Tipo de Cambio Oficial, con base en informaci\u00f3n diaria proporcionada por las fuentes de informaci\u00f3n.","vocab":"Periodicidad","uri":""},{"keyword":"Tipo de Cambio Oficial: Al tenerse informaci\u00f3n disponible de lunes a viernes, se toma el dato del d\u00eda lunes para la informaci\u00f3n correspondiente a los s\u00e1bados y domingos. Y en el caso de los d\u00edas feriados se toma el dato del d\u00eda siguiente.","vocab":"Imputaciones","uri":""},{"keyword":"Apreciaci\u00f3n de la moneda es el aumento del valor de la moneda de un pa\u00eds con respecto a una o m\u00e1s monedas de referencia extranjeras, que, normalmente, se produce en un sistema de cambios flotantes.","vocab":"Apreciacion del Tipo de Cambio","uri":""}],"topics":[{"topic":"Servicios financieros\/monetarios","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El Tipo de Cambio es el precio de la Unidad Extranjera expresado en t\u00e9rminos de la Moneda Nacional, es decir se puede expresar el precio de nuestra moneda en t\u00e9rminos de otra moneda extranjera,  esta operaci\u00f3n estad\u00edstica est\u00e1 enmarcada en el  registro mensual del tipo de cambio oficial de compra y venta de la moneda nacional (Bs.), respecto al d\u00f3lar Estadounidense ($us), tomando las cotizaciones diarias publicadas por el Banco Central de Bolivia. Ejemplo: 1$us=6.96 Bs.\nEl prop\u00f3sito es proporcionar informaci\u00f3n sobre el Tipo de Cambio Oficial, a los usuarios internos y externos, contribuyendo as\u00ed en el cumplimiento de la misi\u00f3n y visi\u00f3n de la instituci\u00f3n\nEl objetivo es generar una base de datos con informaci\u00f3n sobre el Tipo de Cambio Oficial, consistente y oportuna, en base a los registros diarios proporcionados por el Banco Central de Bolivia, del tipo de cambio oficial de compra y venta.","time_periods":[{"start":"2009-01-01","end":"2018-03-31","cycle":"Recolecci\u00f3n de datos diaria"}],"coll_dates":[{"start":"2009-01-01","end":"2018-03-31","cycle":"El Tipo de Cambio Oficial correspondiente desde enero del 2009, hasta marzo del 2018"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"La cotizaci\u00f3n del Tipo de Cambio es Oficial, es reconocida en todas las transacciones comerciales, financieras y de servicio que se realizan en el territorio de Bolivia.","geog_unit":"Personas naturales y jur\u00eddicas que realizan transacciones comerciales y financieras en todo el territorio de Bolivia","analysis_unit":"Relaci\u00f3n cambiaria del valor de la moneda nacional (Bs.), respecto al d\u00f3lar, determinada por la oferta y demanda de d\u00f3lares que el bols\u00edn pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico.\n\n-   Tipo de Cambio para la Compra\n-   Tipo de Cambio para la Venta\n-   Tasa de Variaci\u00f3n porcentual del TC","universe":"El Tipo de Cambio es Oficial en todo el territorio Nacional, en las distintas actividades comerciales y financieras.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Los temas a tomar en cuenta son:\n-  El mercado de divisas\n-  Los Tipos de Cambio y las Transacciones Internacionales\n-  El equilibrio en el mercado de divisas\n-  La variaci\u00f3n del Tipo de Cambio\n\nEsta informaci\u00f3n es base fundamental para validar los datos que se generan en la Unidad de Cuentas Nacionales.","study_scope":"Los temas a tomar en cuenta son:\n-  El mercado de divisas\n-  Los Tipos de Cambio y las Transacciones Internacionales\n-  El equilibrio en el mercado de divisas\n-  La variaci\u00f3n del Tipo de Cambio\n\nEsta informaci\u00f3n es base fundamental para validar los datos que se generan en la Unidad de Cuentas Nacionales."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"}],"coll_mode":"Internet [int]","research_instrument":"La captura de informaci\u00f3n est\u00e1 en funci\u00f3n a la tabla de Cotizaci\u00f3n Diaria de Monedas generadas por el Banco Central de Bolivia, y no requiere el llenado de un formulario o cuestionario.","coll_situation":"Las cotizaciones diarias del Banco Central de Bolivia se publican de lunes a viernes, adopt\u00e1ndose el dato del d\u00eda lunes para s\u00e1bado y domingo. En el caso de los d\u00edas feriados se toma la cotizaci\u00f3n del d\u00eda siguiente.","act_min":"La informaci\u00f3n recolectada por parte de Banco Central de Bolivia es a trav\u00e9s de la web, utilizando tablas de cotizaci\u00f3n y no existe un proceso de supervisi\u00f3n.","cleaning_operations":"Posterior al registro  de las cotizaciones diarias del tipo de cambio y  su almacenamiento en una base de datos, se realizan los siguientes procedimientos:\n\nI.\tImputaci\u00f3n del tipo de cambio  de los d\u00edas s\u00e1bados  y domingos con la cotizaci\u00f3n  publicada por el BCB, el d\u00eda lunes y en el caso de d\u00edas feriados el dato se imputa con la cotizaci\u00f3n vigente del d\u00eda siguiente.\n\nII.\tC\u00e1lculo del Tipo de Cambio Oficial Promedio de Compra y Venta\n\nIII.\tC\u00e1lculo de las Variaciones Mensuales, Acumuladas y Acumuladas a Doce Meses del Tipo de Cambio Oficial de Compra y Venta.","method_notes":"La informaci\u00f3n es recopilada diariamente, sobre el Tipo de Cambio Oficial (Compra y Venta), que reporta el Banco Central de Bolivia a trav\u00e9s de una Tabla de Cotizaciones mediante su p\u00e1gina web.\n\n-\tBajar la tabla de cotizaciones del Banco Central de Bolivia v\u00eda p\u00e1gina Web\n-\tActualizar la Base de datos diariamente por parte del INE"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 21 del Decreto Ley 14100 de 8 de noviembre de 1976, los datos son absolutamente confidenciales y ser\u00e1n utilizados solamente para fines estad\u00edsticos. Por ello los datos no podr\u00e1n ser revelados bajo ninguna circunstancia en forma individualizada, manteni\u00e9ndose por lo tanto el anonimato tanto de los datos como de los informantes y los resultados s\u00f3lo podr\u00e1n ser divulgados o publicados en forma innominada.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Banco Central de Bolivia","affiliation":"Estado Plurinacional de Bolivia","email":"clopez@ine.gob.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \u201cLa Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\u201d.\n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.\n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. \nNo obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos.\n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos. \n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados. \n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados. \n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, de deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas.\n\nEjemplo \n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Estad\u00edsticas B\u00e1sicas de Exportaciones (2017) - <http:\/\/web2.ine.gob.bo:8081\/IneComex\/BasesComex.aspx>\nFecha de acceso a los datos: 07-05-2019\nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los Archivos de Uso P\u00fablico son archivos de microdatos y metadatos, los cuales se entregan para que el p\u00fablico en general pueda utilizarlos y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y los sus aplicaciones para toma decisiones, la investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos se realizar\u00e1 una vez el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, carnets de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, ni tampoco de los da\u00f1os sufridos o p\u00e9rdidas econ\u00f3micas que se generen de forma directa o indirecta por su uso. \nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipos, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario. \nLos resultados producto del procesamiento de los datos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nRECOMENDACI\u00d3N SOBRE LA CALIDAD ESTAD\u00cdSTICA DE ESTIMACIONES QUE REALICE EL USUARIO: \nUn registro administrativo corresponden a los datos recogidos cuya finalidad inicial es visibilizar la administraci\u00f3n de los programas de gobierno o para fiscalizar el cumplimiento de obligaciones legales. Son utilizados para generar estad\u00edstica oficial, en la medida en que se vinculen a un evento de inter\u00e9s y se incorporan en la producci\u00f3n estad\u00edstica de forma particular, por ejemplo considerando la codificaci\u00f3n de datos bajo metodolog\u00edas y clasificadores estandarizados, validaci\u00f3n de datos at\u00edpicos, alternativas para la imputaci\u00f3n de datos faltantes y\/o no v\u00e1lidos, ente otras.\nPara determinar la calidad estad\u00edstica de las estimaciones es importante tener en cuenta el coeficiente de variaci\u00f3n y la cantidad de observaciones de los que se obtuvieron respuesta; esto debido a que ambos elementos se consideran a la hora de obtener indicadores de precisi\u00f3n de las estimaciones. \nES DE RESPONSABILIDAD DEL USUARIO CONSIDERAR AMBOS ELEMENTOS A LA HORA DE REALIZAR ESTIMACIONES DESAGREGADAS, ES DECIR PARA ANALIZAR UN SUBGRUPO DE LA MUESTRA. Se recomienda utilizar programas estad\u00edsticos que permitan realizar el c\u00e1lculo de los errores mu\u00e9strales aplicando el dise\u00f1o complejo de muestreo que se utiliz\u00f3; as\u00ed como tambi\u00e9n incluir el valor del coeficiente de variaci\u00f3n cuando se realicen estimaciones.\nSe considera los siguientes est\u00e1ndares para evaluaci\u00f3n de los errores muestrales, en t\u00e9rminos del Coeficiente de Variaci\u00f3n (CV) y porcentaje de unidades muestrales:\n\n- ESTIMACI\u00d3N \u00d3PTIMA; para la interpretaci\u00f3n, normalmente este est\u00e1ndar se utiliza para los indicadores principales y a niveles geogr\u00e1ficos m\u00e1s agregados, CV menor a 5% y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CONFIABLE CON MUY BUENA PRECISI\u00d3N; para la interpretaci\u00f3n, requiere un coeficiente del  5% a 10% independientemente del tama\u00f1o del desagregado, o bien cuando el coeficiente es menor al 5% pero el porcentaje de muestra del subconjunto refiere a menos del 10% del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CON SUFICIENTE PRECISI\u00d3N; CV mayor al 10% y menor al 15%, y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CON PRECISI\u00d3N REGULAR; CV mayor al 15% y menor al 20%, y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s; o bien CV mayor al 10% y menor al 15%, pero muestra menor al 10% del total de la muestra.\n- ESTIMACIONES NO SIGNIFICATIVAS; que pueden ser referenciales sin representatividad estad\u00edstica, cuando se calculen CV mayores al 20%\nNOTAS LEGALES\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \u201cAlteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\u201d, por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}