{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-IPC-2016-V4","idno":"BOL-INE-IPC-B16","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-09-20"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-IPC-B16","title":"\u00cdNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (BASE=2016)","alt_title":"IPC-2016","translated_title":"Consumer's Price Index (BASE YEAR 2007=100)"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Banco Mundial","abbreviation":"BM","role":"Financiador operaciones "}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atencion al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica ","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Price Survey [hh\/prc]","series_info":"Los antecedentes hist\u00f3ricos del IPC en Bolivia se remontan a 1931, \u00edndice que estuvo vigente durante 35 a\u00f1os. Reci\u00e9n en 1965 se efectu\u00f3 un estudio de Ingresos y Gastos para definir la base de un nuevo IPC, que estar\u00eda vigente por 25 a\u00f1os. Ambos \u00edndices ten\u00edan cobertura \u00fanicamente para la ciudad de La Paz.\n\nEn 1990 se realiz\u00f3 la Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF) para actualizar la base del IPC; con una cobertura mayor que abarcaba las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto. Se estableci\u00f3 una canasta de consumo con 332 productos dividido en nueve cap\u00edtulos.\n\nEn el a\u00f1o 2003, el INE llev\u00f3 a efecto la Encuesta Continua a Hogares (ECH) tambi\u00e9n conocida como Encuesta de Ingresos y Gastos, con una cobertura nacional y con representatividad para las ciudades capitales de departamento de todo el pa\u00eds, incluyendo la ciudad de El Alto. Esta encuesta ten\u00eda el prop\u00f3sito de actualizar la Canasta B\u00e1sica de Consumo, as\u00ed como la estructura de ponderaciones, para el c\u00e1lculo de un nuevo IPC. En 2007 se realiz\u00f3 el \u201cCambio de A\u00f1o Base\u201d, y a partir del mes de abril de 2008, el INE comenz\u00f3 a difundir un nuevo IPC basado en una fuente de datos actualizada y bajo una metodolog\u00eda mejorada. \n\nEl IPC-Base 2007 present\u00f3 como principal innovaci\u00f3n, una cobertura mucho m\u00e1s amplia a nivel nacional. La informaci\u00f3n procede de nueve ciudades capitales, m\u00e1s la ciudad de El Alto. La poblaci\u00f3n de referencia aumenta de 6.093 hogares a 9.770. Los establecimientos de informaci\u00f3n aumentaron de 8.458 a 22.453. La estructura de clasificaci\u00f3n de la nueva canasta de consumo aument\u00f3 de 9 cap\u00edtulos a 12 divisiones. Sin embargo, el paso de los a\u00f1os hace necesario una nueva actualizaci\u00f3n del IPC, dandose lugar as\u00ed al cambio de a\u00f1o base a 2016."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Meses de Marzo 2016 a Diciembre 2017, para el c\u00e1lculo se considera una serie de precios que permite obtener el precio promedio base","vocab":"A\u00f1o Base del IPC, Base 2016","uri":""},{"keyword":"Su alcance llega a las Conurbaciones de La Paz (Nuestra Se\u00f1ora de La Paz, El Alto, Viacha, Achocalla); Regi\u00f3n Metropolitana Kanata (Cercado, Quillacollo, Tiquipaya, Vinto, Sipe-Sipe, Sacaba, Colcapirhua) y Santa Cruz (Santa Cruz de la Sierra, Warnes, La Guardia, Cotoca) y las otras seis ciudades capitales del pa\u00eds (Sucre, Oruro, Potos\u00ed, Tarija, Trinidad y Cobija).","vocab":"Alcance del IPC","uri":""},{"keyword":"Es un indicador que mide el comportamiento de los precios, de un periodo a otro, de un conjunto de bienes y servicios, representativos del gasto de la poblaci\u00f3n de referencia.","vocab":"\u00cdndice de precios al consumidor","uri":""},{"keyword":"El procedimiento para completar los precios faltantes de una variedad recibe el nombre de imputaci\u00f3n de precios, que consiste en asignar a una variedad, para la cual no se dispone de un precio, la variaci\u00f3n de otra u otras variedades similares.","vocab":"Imputaci\u00f3n","uri":""},{"keyword":"Es el valor de una unidad del bien o servicio, expresada en una unidad monetaria.","vocab":"Precio","uri":""},{"keyword":"Son los bienes y servicios, es un nivel de agregaci\u00f3n que componen una sub-clase. Los productos a su vez est\u00e1 compuesto por variedades","vocab":"Producto","uri":""},{"keyword":"Son los bienes y servicios, que componen la estructura del IPC donde cada uno de ellos tiene una ponderaci\u00f3n. Los productos a su vez est\u00e1n compuestos por variedades.","vocab":"Relativo de precios","uri":""},{"keyword":"Es el \u00faltimo nivel de desagregaci\u00f3n o nivel m\u00e1s bajo de la estructura del IPC.","vocab":"Variedad","uri":""},{"keyword":"Es la participaci\u00f3n relativa del gasto de consumo de un producto con relaci\u00f3n al gasto total de consumo.","vocab":"Ponderaci\u00f3n","uri":""}],"topics":[{"topic":"Precios","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El \u00cdndice de Precios al Consumidor con base 2016 (IPC 2016) mide la evoluci\u00f3n de los precios de una canasta representativa de bienes y servicios consumidos por los hogares en Bolivia,  con una poblaci\u00f3n representativa del conjunto de los hogares en 6 ciudades capitales (Sucre, Oruro, Potos\u00ed, Tarija, Trinidad, Cobija) del pa\u00eds y 3 conurbaciones La Paz (Nuestra Se\u00f1ora de La Paz, El Alto, Viacha y Achocalla), Regi\u00f3n Metropolitana Kanata (Cercado, Quillacollo, Sacaba, Colcapirhua, Tiquipaya, Sipe Sipe y Vinto) y conurbaci\u00f3n Santa Cruz (Santa Cruz de la Sierra, La Guardia, Cotoca y Warnes). Como operaci\u00f3n estad\u00edstica es una de las prioridades del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), puesto que es utilizada ampliamente como medida coyuntural de inflaci\u00f3n, en el dise\u00f1o de pol\u00edticas econ\u00f3micas, negociaciones salariales, ajustes contractuales, decisiones financieras entre otras.\n\nDesde 2017, el IPC con base 2016 se calcula de manera continua, constituy\u00e9ndose en la medida oficial de inflaci\u00f3n para el pa\u00eds.\n\nOBJETIVO GENERAL\n\nMedir la evoluci\u00f3n promedio de los precios de una canasta de bienes y servicios representativos de los h\u00e1bitos de consumo de la poblaci\u00f3n de referencia.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Actualizar la canasta de productos del IPC a partir de los resultados de la Encuesta Continua de Hogares de septiembre de 2015 a septiembre de 2016 y la Encuesta de especificaciones.\n- Ampliar la cobertura para una mayor representatividad nacional.\n- Incorporar mejoras metodol\u00f3gicas para calcular el \u00edndice, a partir de experiencias y recomendaciones internacionales.\n\nMETODOLOG\u00cdA (DE LA CONSTRUCCI\u00d3N DEL IPC)\n\nSe aplicaron las recomendaciones, est\u00e1ndares y nor\u00admas internacionales descritas en los manuales elaborados por la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo - OIT, el Fondo Monetario Internacional- FMI, y el Banco Mundial - BM. Asimismo, particip\u00f3 de este proceso, el comit\u00e9 interinstitucional conformado por el Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo (MPD), el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas P\u00fablicas , Unidad de An\u00e1lisis de Pol\u00edticas Sociales y Econ\u00f3micas (UDAPE) y Banco Central de Bolivia (BCB).\n\nEll cambio de a\u00f1o base del IPC inicio con la ejecuci\u00f3n de la Encuesta de Presupuestos Familiares - EPF, que se realiz\u00f3 entre septiembre de 2015 y septiembre de 2016, en los nueve departamentos del pa\u00eds. Asimismo se realiz\u00f3 la Encuesta de Especificaciones-EE que permiti\u00f3 identificar los productos espec\u00edficos y el directorio de establecimientos informantes. La poblaci\u00f3n de referencia aumenta de 9.770 hogares a 10.992. Los establecimientos de informaci\u00f3n aumentaron de 22.453 a 34.439.\n\nLa canasta de bienes y servicios para el c\u00e1lculo del nuevo IPC consta de 397 productos gen\u00e9ricos que representan 90% del gasto total de consumo final de los hogares. El IPC anterior, base 2007, ten\u00eda 364 productos. El cambio de ponderaciones y la canasta est\u00e1 determinado por:\n\n\u00b7\tLos cambios en h\u00e1bitos de consumo\n\u00b7\tPreferencias del consumidor\n\u00b7\tNivel de ingresos\n\u00b7\tPrecios relativos de los distintos bienes y servicios\n\u00b7\tLa aparici\u00f3n y desaparici\u00f3n de productos como resultado de los avances tecnol\u00f3gicos. \n\nLa canasta del nuevo IPC se clasifica en 12 divisiones, igual al de base 2007, adoptando as\u00ed los criterios que se aplican internacionalmente para agrupar el gasto de consumo y cuyas orientaciones han sido definidas por las Naciones Unidas mediante la Clasificaci\u00f3n del Consumo Individual por Finalidades (CCIF).Para la nueva estructura del IPC, el m\u00ednimo nivel de ponderaci\u00f3n es \"la variedad\" (513 productos espec\u00edficos). \n\nSe ha prestado atenci\u00f3n a las ciudades capitales pero tambi\u00e9n a ciudades conurbanas por la representatividad del \u00edndice. La actual base cubre 21 ciudades, frente a 10 de la Base 2007 y 4 ciudades de la Base 1991. Por tanto, es mayor el porcentaje de poblaci\u00f3n cubierta por los datos.\n\nMETODOLOG\u00cdA (DE LA MEDICI\u00d3N DE LA EVOLUCI\u00d3N DE PRECIOS)\n\nLa recolecci\u00f3n de datos implica cotizaciones mensuales a la canasta de productos definida en la construcci\u00f3n del IPC 2016. El procesamiento de datos son una serie de actividades que permiten el c\u00e1lculo de \u00edndices por clase, grupo, divisi\u00f3n, para cada ciudad y posteriormente a nivel nacional. La f\u00f3rmula de c\u00e1lculo es la de Laspeyres, e incluye el uso de promedio geom\u00e9trico.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"Se extiende a \u00e1reas urbanas, 6 ciudades capitales (Sucre, Oruro, Potosi, Tarija, Trinidad y Cobija) de departamento y Conurbaci\u00f3n La Paz (Nuestra Se\u00f1ora de La Paz, El Alto, Viacha, Achocalla), Regi\u00f3n Metropolitana Kanata (Cercado, Quillacollo, Tiquipaya, Vinto, Sipe-Sipe, Sacaba, Colcapirhua) y Conurbaci\u00f3n Santa Cruz (Santa Cruz de la Sierra, Warnes, La Guardia, Cotoca).","geog_unit":"Los datos son desagregados para publicaci\u00f3n a nivel de ciudades capitales y conurbaciones.","analysis_unit":"La Unidad de An\u00e1lisis son los productos y servicios aquiridos por los consumidores en los diferentes centros de abastecimiento del pais. La canasta de bienes y servicios para el c\u00e1lculo del nuevo IPC consta de 513 productos en 12 divisiones.","universe":"Todos los productos y servicios consumidos por los hogares en el \u00e1rea de cobertura.\n\nOperativamente, el universo de establecimientos del \u00cdndice de Precios al Consumidor comprende los centros de abastecimiento de productos y servicios, es decir:\n\n\u00b7\tSupermercados, \n\u00b7\tFerias, \n\u00b7\tMercados, \n\u00b7\tTiendas de barrio\/abarrotes\/almacenes\n\u00b7\tKioscos, \n\u00b7\tPuestos fijos,\n\u00b7\tPuestos m\u00f3viles,\n\u00b7\tLocales especializados,\n\u00b7\tEstablecimientos que prestan servicios.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"La Encuesta de Precios 2016, cubre los siguientes temas:\n\n- Precios de los productos m\u00e1s representativos de acuerdo a la Encuesta de Presupuestos Familiares.\n- Precios, informantes y productos que forman parte de la canasta del \u00cdndice de Precios al Consumidor 2016.\n- La Encuesta de Precios como insumo para el cambio de a\u00f1o base 2016 y la elaboraci\u00f3n de las diferentes fuentes de informaci\u00f3n, el directorio de informantes definitivo para los productos seleccionados y realizar la recolecci\u00f3n de precios del a\u00f1o base, los cu\u00e1les ser\u00e1n utilizados para formar el nuevo \u00edndice de precios.  \nDe esta manera, se menciona que el alcance tem\u00e1tico se encuentra dirigido a los productos clasificados en los siguientes niveles de agregaci\u00f3n de la estructura del IPC-2016:\n- Divisi\u00f3n\n- Grupo\n- Clase\n- Producto \n- Variedad\n\nEstos diferentes niveles permiten observar de manera ordenada la estructura del \u00edndice y calcular \u00edndices desagregados.\n\nDe esta forma los productos seleccionados para el c\u00e1lculo del IPC, se agrupan seg\u00fan la Clasificaci\u00f3n de Consumo Individual por Finalidad (CCIF), en las siguientes divisiones:\n\nC\u00f3digo\tDivisiones\t\n\n01\tAlimentos y Bebidas no alcoh\u00f3licas \t\n02\tBebidas alcoh\u00f3licas y tabaco \t\n03\tPrendas de vestir y calzados\t\n04\tVivienda \t\n05\tMuebles, bienes y servicios dom\u00e9sticos \t\n06\tSalud \t\n07\tTransporte\t\n08\tComunicaciones\t\n09\tRecreaci\u00f3n y cultura\t\n10\tEducaci\u00f3n\t\n11\tAlimentos y Bebidas consumidos fuera del hogar\t\n12\tBienes y servicios diversos","study_scope":"La Encuesta de Precios 2016, cubre los siguientes temas:\n\n- Precios de los productos m\u00e1s representativos de acuerdo a la Encuesta de Presupuestos Familiares.\n- Precios, informantes y productos que forman parte de la canasta del \u00cdndice de Precios al Consumidor 2016.\n- La Encuesta de Precios como insumo para el cambio de a\u00f1o base 2016 y la elaboraci\u00f3n de las diferentes fuentes de informaci\u00f3n, el directorio de informantes definitivo para los productos seleccionados y realizar la recolecci\u00f3n de precios del a\u00f1o base, los cu\u00e1les ser\u00e1n utilizados para formar el nuevo \u00edndice de precios.  \nDe esta manera, se menciona que el alcance tem\u00e1tico se encuentra dirigido a los productos clasificados en los siguientes niveles de agregaci\u00f3n de la estructura del IPC-2016:\n- Divisi\u00f3n\n- Grupo\n- Clase\n- Producto \n- Variedad\n\nEstos diferentes niveles permiten observar de manera ordenada la estructura del \u00edndice y calcular \u00edndices desagregados.\n\nDe esta forma los productos seleccionados para el c\u00e1lculo del IPC, se agrupan seg\u00fan la Clasificaci\u00f3n de Consumo Individual por Finalidad (CCIF), en las siguientes divisiones:\n\nC\u00f3digo\tDivisiones\t\n\n01\tAlimentos y Bebidas no alcoh\u00f3licas \t\n02\tBebidas alcoh\u00f3licas y tabaco \t\n03\tPrendas de vestir y calzados\t\n04\tVivienda \t\n05\tMuebles, bienes y servicios dom\u00e9sticos \t\n06\tSalud \t\n07\tTransporte\t\n08\tComunicaciones\t\n09\tRecreaci\u00f3n y cultura\t\n10\tEducaci\u00f3n\t\n11\tAlimentos y Bebidas consumidos fuera del hogar\t\n12\tBienes y servicios diversos"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituci\u00f3n Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificacion del Desarrollo"}],"sampling_procedure":"1. Muestra de Hogares y Establecimientos (construcci\u00f3n del IPC 2016)\n\nPara la selecci\u00f3n de las ciudades que forman parte del IPC se ha atendido b\u00e1sicamente a criterios demogr\u00e1ficos, con el fin de contar con indicadores representativos para cada nivel de desagregaci\u00f3n funcional y geogr\u00e1fica. En este Sistema se ha prestado especial atenci\u00f3n a las nueve ciudades capitales m\u00e1s la ciudad de El Alto, por la representatividad del \u00edndice, frente a cuatro ciudades de la Base 1991 (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto). Por tanto, es mayor el porcentaje de poblaci\u00f3n cubierta.\n\n2. Cotizaciones mensuales \n\nA partir de la canasta de productos y servicios del IPC se consider\u00f3 realizar mensualmente la cotizaci\u00f3n de precios al consumidor de 513 productos espec\u00edficos que componen la nueva canasta, clasificados en 12 Divisiones, seg\u00fan la Clasificaci\u00f3n del Consumo Individual por Finalidades (CCIF). Lo que permite la armonizaci\u00f3n con las estad\u00edsticas internacionales.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Los dispositivos m\u00f3viles de captura de informaci\u00f3n son el instrumento t\u00e9cnico que moderniza la cotizaci\u00f3n de precios, bajo la aplicaci\u00f3n del sistema inform\u00e1tico (ANDROID-WEB), que se puede realizar de forma directa o indirecta: Es directa cuando el cotizador se presenta en el establecimiento como funcionario del INE, portando su credencial y procede a la cotizaci\u00f3n  en dispositivo. Es indirecta, cuando el cotizador se apersona al establecimiento como cliente con la intenci\u00f3n de comprar el o los productos especificados, sin identificarse como funcionario del INE.","coll_situation":"Se menciona que las prohibiciones para los encargados de la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n son:\n\n\u00b7 Encargar su trabajo a otra persona sin el consentimiento del inmediato superior. \n\u00b7 Est\u00e1 terminantemente prohibido que desarrolle una actividad paralela al trabajo realizado. \n\u00b7 No revelar, divulgar o comentar los datos obtenidos en la encuesta a personas ajenas al INE, preservando as\u00ed el secreto estad\u00edstico, bajo sanci\u00f3n estipulada en la Ley 14100 que incluye exoneraci\u00f3n del cargo. Las boletas de precios solo pueden ser revisadas por el supervisor(a), Profesional Departamental T\u00e9cnico. \n\u00b7 No inducir las respuestas del informante, sin embargo pedir todas las aclaraciones necesarias en caso de presentar incoherencias por la informaci\u00f3n recabada y utilizar correctamente el espacio de observaciones. \n\u00b7 Alterar los datos obtenidos o anotar datos supuestos o estimados, de constatarse informaci\u00f3n distorsionada se proceder\u00e1 a una sanci\u00f3n conforme a la gravedad. \n\u00b7 Dar un tratamiento diferenciado e irrespetuoso al personal que se encuentra bajo su responsabilidad. \n\u00b7 Usar el veh\u00edculo para actividades particulares y distintas al del operativo de campo. \n\u00b7 De no respetarse alguna de estas prohibiciones de los actores ser\u00e1 objeto de severas sanciones que pueden variar desde amonestaci\u00f3n hasta la cancelaci\u00f3n de su contrato.","act_min":"El monitor(a) es la persona responsable de realizar el debido seguimiento a la calidad de la informaci\u00f3n recolectada por los cotizadores(as) detectando inconsistencias, omisiones, errores de tabulaci\u00f3n, mala descripci\u00f3n del establecimiento o del producto; solicitar y evaluar las observaciones detectadas tomando contacto directo con los cotizadores(as), todo ello se realiza a trav\u00e9s del sistema Web del IPC. \n\nEl monitor(a) debe verificar analizar y validar la variaci\u00f3n de los precios respecto a un periodo anterior de todos los productos que hayan sido consolidados desde el dispositivo m\u00f3vil, seg\u00fan el reporte generado para el mismo.","cleaning_operations":"Se realiza a trav\u00e9s de los m\u00f3dulos de consolidaci\u00f3n de datos, monitoreo y validaci\u00f3n, c\u00e1lculo del \u00edndice y reportes.\n\n1. Consolidaci\u00f3n de datos: Transmitir la informaci\u00f3n del dispositivo m\u00f3vil a la Base de datos central a trav\u00e9s de internet. La informaci\u00f3n puede ser transmitida informante por informante o por bloques.\n2. Monitoreo y validaci\u00f3n: Implica el uso de reportes de precios de los \u00faltimos meses, control de boletas faltantes y completadas y precio promedio mensual.\n3. C\u00e1lculo del \u00edndice: Este m\u00f3dulo tiene como funci\u00f3n principal la imputaci\u00f3n de Precios y el c\u00e1lculo del \u00edndice.\n4. Reportes: Implica reportes de listado de \u00edndices, variaci\u00f3n e incidencias inflacionarios de Bolivia y por ciudad, as\u00ed como reportes de listado de los productos m\u00e1s\/menos inflacionarios de Bolivia y por ciudad.","method_notes":"La recolecci\u00f3n de precios se realiza del 1 al 30 de cada mes. A la vez se ejecutan procesos de revisi\u00f3n de la informaci\u00f3n, c\u00e1lculo del \u00edndice e informes regulares y extraordinarios. \n\nEl recojo de informaci\u00f3n es posible mediante el sistema inform\u00e1tico y la aplicaci\u00f3n Android IPC, desarrollados en el Instituto Nacional de Estad\u00edstica de Bolivia bajo la arquitectura Cliente\/Servidor. Este sistema incluye seis m\u00f3dulos, que permiten tanto la recolecci\u00f3n de datos como su procesamiento:\n\n- Entrada de datos.\n- Consoildaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n- Monitoreo y validaci\u00f3n de datos.\n- C\u00e1lculo del \u00edndice mensual.\n- Reportes del c\u00e1lculo del \u00edndice.\n- Seguridad del sistema.\n\nI.\tSistema WEB IPC\n\nPara acceder al sistema Web del IPC, se debe ingresar a la siguiente direcci\u00f3n: \n\n<http:\/\/test.ine.gob.bo\/ipcweb>\n\nDonde muestra la ventana, en la parte superior derecha al hacer clic en la imagen de usuario, se desplaza una sub ventana, para que el Monitor(a) o Supervisor(a) pueda introducir , el usuario y password.\nTodo los d\u00edas al inicio de la jornada laboral, el Monitor(a) o Supervisor(a), revisara el cronograma de trabajo respecto a la rotaci\u00f3n de personal para reasignar la carga de un cotizador(a) a otros cotizador(a)es o en casos excepcionales como vacaciones, accidentes en los horarios de trabajo y enfermedades.\n\nAl seleccionar del men\u00fa la opci\u00f3n de \"Operativo de Campo\" mostrar\u00e1 las opciones de: Asignaci\u00f3n de Cargas, Reasignaci\u00f3n de Cargas Usuarios, Reasignaci\u00f3n Carga Completa, Detalle de boletas del d\u00eda por usuario, Cantidad de Productos por rango y Calendario de actividades.\n\n\u00b7\tAsignaci\u00f3n Cargas\n\nEsta opci\u00f3n se utiliza para asignar cargas  al cotizador  y para reasignar el c\u00f3digo de la carga de trabajo de un cotizador(a) a otro cotizador(a), en caso de ser necesario.\nUna vez que el Monitor(a) o Supervisor(a), indique a los cotizadores(as) que descarguen la carga de trabajo del d\u00eda, el cotizador(a) debe de ingresar a la APK del IPC, luego seleccionar \"Descargar asignaci\u00f3n\".\n\nII.\tAplicaci\u00f3n Android IPC\n\nPara la captura de informaci\u00f3n, se est\u00e1 manejando dispositivos m\u00f3viles.\n\nETAPAS DEL OPERATIVO DE CAMPO\n\nLas actividades que se debe realizar durante el desarrollo del operativo de campo se clasifican en tres etapas: \n\n           a) Antes del operativo de campo\n           b) Durante el operativo de campo\n           c) Despu\u00e9s del operativo de campo\n\na)   Antes del Operativo de Campo\n\n      \u00b7\tListado de cargas de trabajo \n\n      Una vez que el Monitor(a) o Supervisor(a), indique a los cotizadores(as) que descarguen la carga de trabajo del d\u00eda, el cotizador(a) debe de ingresar a la APK del IPC-2017, luego seleccionar \u201cDescargar asignaci\u00f3n\u201d.\n\nb)   Durante el Operativo de Campo\n\n      Para la realizaci\u00f3n del operativo de campo los cotizadores(as) son trasladados a los lugares de cotizaci\u00f3n de acuerdo al recorrido pre-establecido. \n\n      El cotizador(a) debe ubicar el establecimiento de forma correcta, tomando en cuenta la zona, direcci\u00f3n, entre calles, referencia y r\u00f3tulo comercial.\n\n      Una vez identificado el lugar de cotizaci\u00f3n y para que el precio captado corresponda al producto seleccionado, el cotizador(a) debe cerciorarse de que la especificaci\u00f3n del producto corresponda a la descripci\u00f3n de la boleta y de esta manera garantizar que     los precios cotizados corresponden a un mismo producto.\n\n      La descripci\u00f3n de un producto espec\u00edfico presenta caracter\u00edsticas como: nombre gen\u00e9rico del producto, envase, tama\u00f1o, marca, origen, peso y unidad de medida. Estas caracter\u00edsticas permiten diferenciar un producto de otro, asegurando la comparabilidad entre per\u00edodos.\n\n      Cada uno de los productos tiene su especificaci\u00f3n, sin embargo, es necesario aclarar que \u00e9stas son totalmente din\u00e1micas, es decir van cambiando con el tiempo, principalmente aquellos productos que sufren alg\u00fan proceso de transformaci\u00f3n por moda, tecnolog\u00eda, entre otros (vestimenta, muebles, artefactos el\u00e9ctricos); raz\u00f3n por la cual el cotizador(a) se encuentra en la necesidad de sustituir productos espec\u00edficos o establecimientos informantes.\n\n      \u00b7\tCapturara de Informaci\u00f3n de Precios\n\n      Cuando ya est\u00e1 en el lugar del operativo de campo, debe hacer clic en el establecimiento de cotizaci\u00f3n, luego le mostrar\u00e1 un listado interno de cada producto que tenga el establecimiento, en la cual puede observar el c\u00f3digo del producto, el nombre gen\u00e9rico del producto, las caracter\u00edsticas que tiene cada uno de los productos, la situaci\u00f3n de mercado del mes anterior.\n\n     Al hacer un clic en el producto respectivo, le mostrara en una sola pantalla todas las preguntas que tenga la boleta, como: descripci\u00f3n del producto, caracter\u00edsticas, origen, cantidad, unidad de medida, precio actual (en esta secci\u00f3n hay un bot\u00f3n de \u201cIntroducir observaci\u00f3n\u201d donde el cotizador(a) puede anotar alguna observaci\u00f3n del producto), tipo de moneda, situaci\u00f3n de mercado, pudiendo pasar a la otra secci\u00f3n apretando los cursores \u201c<>\u201d.\n\n     Despu\u00e9s de anotar el precio, debe georreferenciar la ubicaci\u00f3n del establecimiento, mediante el mapa que se despliega en la pantalla, es posible indicar de manera m\u00e1s precisa el lugar exacto del establecimiento en cotizaci\u00f3n.\n\nc)  Despu\u00e9s del operativo de campo\n\n     \u00b7\tRevisi\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n\n\n     Una vez concluidas todas las cotizaciones y antes de abandonar el \u00e1rea de trabajo, el cotizador(a) debe de revisar si el estado del listado de establecimientos est\u00e1n todos CONCLUIDOS o ELABORADOS (pendiente), verificando que los cambios que realizo en el establecimiento o en las caracter\u00edsticas del producto se encuentren debidamente llenadas y la no existencia de alguna omisi\u00f3n para poder corregir en el mismo terreno."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 del Decreto Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine@.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\".\n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos.\n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos.\n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados.\n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.\n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, se deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas. \n\nEjemplo:\n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo\/index.php\/mercado-laboral\/encuesta-continua-de-empleo> \nFecha de acceso a los datos: 05-10-2023 \nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \"Archivos de Uso P\u00fablico\" y son entregados para que puedan ser utilizarlos y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nNOTAS LEGALES\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}