{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-IPC-2008-2017-V7","idno":"BOL-INE-IPC-B07","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-09-30"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-IPC-B07","title":"\u00cdNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (BASE 2007=100)","alt_title":"IPC (BASE 2007=100)","translated_title":"CONSUMER'S PRECE INDEX (BASE YEAR 2007=100)"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL","role":"Financiamiento con recursos del Tesoro General de la Naci\u00f3n"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atencion al usuario","affiliation":" Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Price Survey [hh\/prc]","series_info":"Los antecedentes hist\u00f3ricos del IPC en Bolivia se remontan a 1931, \u00edndice que estuvo vigente durante 35 a\u00f1os. Reci\u00e9n en 1965 se efectu\u00f3 un estudio de Ingresos y Gastos para definir la base de un nuevo IPC, que estar\u00eda vigente por 25 a\u00f1os. Ambos \u00edndices ten\u00edan cobertura \u00fanicamente para la ciudad de La Paz.\n\nEn 1990 se realiz\u00f3 la Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF) para actualizar la base del IPC; con una cobertura mayor que abarcaba las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto. Se estableci\u00f3 una canasta de consumo con 332 productos dividido en nueve cap\u00edtulos.\n\nEn el a\u00f1o 2003, el INE llev\u00f3 a efecto la Encuesta Continua de Hogares (ECH) tambi\u00e9n conocida como Encuesta de Ingresos y Gastos, con una cobertura nacional y con representatividad para las ciudades capitales de departamento de Bolivia, m\u00e1s la ciudad de El Alto. Esta encuesta ten\u00eda el prop\u00f3sito de actualizar la Canasta B\u00e1sica de Consumo, as\u00ed como la estructura de ponderaciones, para el c\u00e1lculo de un nuevo IPC. En 2007 se realiz\u00f3 el \"Cambio de A\u00f1o Base\" y, a partir del mes de abril de 2008, el INE comenz\u00f3 a difundir un nuevo IPC basado en una fuente de datos actualizada y bajo una metodolog\u00eda mejorada."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Producto","vocab":"Corresponde a la agregacion de las variedades de productos especificos.","uri":""},{"keyword":"Establecimiento Econ\u00f3mico","vocab":"Un establecimiento es aquel lugar en el cual se ejerce una actividad comercial, industrial o profesional, un establecimiento de tipo comercial es la tienda o local en la cual se puede hallar servicios u objetos, es conocido como punto de venta y como comercio.","uri":""},{"keyword":"Precios","vocab":"Es el valor de los productos expresado en unidades monetarias, se debe tomar en cuenta que: el precio obtenido de cotizaci\u00f3n, es el precio al consumidor del producto cotizado, mensualmente al mismo informante y en el mismo lugar de cotizaci\u00f3n y que no contempla descuentos de promoci\u00f3n o liquidaci\u00f3n, estos \u00faltimos son precios que contemplan una rebaja del precio habitual y son ofrecidos eventualmente a los consumidores.","uri":""},{"keyword":"Canasta Familiar","vocab":"Conjunto de bienes y servicios representativos del consumo final de los hogares. Aqu\u00ed se encuentran los art\u00edculos que m\u00e1s peso de gasto tienen, los que con mayor frecuencia adquieren los hogares, los que presentan una evoluci\u00f3n importante en la participaci\u00f3n de gastos en los \u00faltimos a\u00f1os y, a su vez, presentan las expectativas de crecimiento de la demanda en el mediano y largo plazo.","uri":""},{"keyword":"IPC","vocab":"Mide la variaci\u00f3n de los precios de una canasta de bienes y servicios, adquirida por hogares urbanos del conjunto de las ciudades capitales y la ciudad de El Alto.","uri":""},{"keyword":"Producto gen\u00e9rico","vocab":"Es un agregado de bienes o servicios similares, que tienen un conjunto de caracter\u00edsticas principales comunes, pero que pueden diferir en otras no esenciales.","uri":""},{"keyword":"Producto espec\u00edfico","vocab":"Los productos o art\u00edculos espec\u00edficos son las variedades del producto.","uri":""},{"keyword":"Variedad","vocab":"Es un nivel de agregaci\u00f3n que compone un producto, donde cada una de ellas tiene una ponderaci\u00f3n.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Precios","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El \u00cdndice de Precios al Consumidor con base 2007 (IPC 2007) mide la evoluci\u00f3n de los precios de una canasta representativa de bienes y servicios consumidos por los hogares en Bolivia, a partir de cotizaciones en las ciudades capitales de los nueve departamentos del pa\u00eds y la ciudad de El Alto. Como operaci\u00f3n estad\u00edstica es una de las prioridades del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), puesto que es utilizada ampliamente como medida coyuntural de inflaci\u00f3n, en el dise\u00f1o de pol\u00edticas econ\u00f3micas, negociaciones salariales, ajustes contractuales, decisiones financieras entre otras.\n\nDesde 2008 hasta 2017 el IPC con base 2007 se calcul\u00f3 de manera continua, constituy\u00e9ndose en la medida oficial de inflaci\u00f3n para el pa\u00eds durante ese per\u00edodo.\n\nOBJETIVO GENERAL\n\nMedir la evoluci\u00f3n promedio de los precios de una canasta de bienes y servicios representativos de los h\u00e1bitos de consumo de la poblaci\u00f3n de referencia.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Actualizar la canasta de productos del IPC a partir de los resultados de la Encuesta Continua de Hogares de noviembre de 2003 a noviembre de 2004 y la Encuesta de especificaciones 2006.\n- Ampliar la cobertura para una mayor representatividad nacional.\n- Incorporar mejoras metodol\u00f3gicas para calcular el \u00edndice, a partir de experiencias y recomendaciones internacionales.\n\nMETODOLOG\u00cdA (DE LA CONSTRUCCI\u00d3N DEL IPC)\n\nEl IPC 2007 implica un cambio de a\u00f1o base respecto al IPC 1990. Para tal efecto, se tuvo como referencia las recomendaciones, est\u00e1ndares y normas (marco regulatorio de las entidades estad\u00edsticas) que establecen los siguientes organismos: Organismos Rectores (UN-OIT), Organismos Internacionales (FMI) y pr\u00e1cticas de Institutos Estad\u00edsticos de prestigio y tradici\u00f3n internacional como Canad\u00e1 y Estados Unidos. Como documentos b\u00e1sicos y con referencia a las mejores pr\u00e1cticas para esta actualizaci\u00f3n tambi\u00e9n fueron consultados: el Manual de \u00cdndice de Precios al Consumidor \"Teor\u00eda y Pr\u00e1ctica\", de la OIT, FMI, BM, OCDE, el Marco para Evaluar la Calidad de los Datos de IPC, del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Norma para el C\u00e1lculo de un \u00cdndice Armonizado de Precios al Consumidor para los Pa\u00edses Miembros de la Comunidad Andina y el Manual de Buenas Pr\u00e1cticas de la EUROSTAT. Asimismo, es pertinente mencionar que participaron en este proceso, de manera permanente, actores institucionales y expertos nacionales e internacionales de la CEPAL (Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina). \n\nLa canasta de bienes y servicios, adem\u00e1s de ponderadores, para el c\u00e1lculo del IPC 2007 proviene de una construcci\u00f3n a partir de los datos de la Encuesta Continua a Hogares y la Encuesta de Especificaciones; cuyo resultado son 364 productos seleccionados que representan 93% del gasto total de consumo final de los hogares. \n\nEl IPC - Base 2007 presenta como principal innovaci\u00f3n, una cobertura mucho m\u00e1s amplia a nivel nacional. La poblaci\u00f3n de referencia aumenta de 6.093 hogares a 9.770. Los establecimientos de informaci\u00f3n aumentaron de 8.458 a 23.000 aproximadamente. La estructura de clasificaci\u00f3n de la nueva canasta de consumo aument\u00f3 de nueve cap\u00edtulos a 12 divisiones, en lugar de 9 cap\u00edtulos como estaba ordenado el IPC con base 1991, adoptando as\u00ed los criterios que se aplican internacionalmente para agrupar el gasto de consumo y cuyas orientaciones han sido definidas por las Naciones Unidas, mediante la Clasificaci\u00f3n del Consumo Individual por Finalidades (CCIF). El nivel m\u00e1s desagregado es \"la variedad\".\n\nMETODOLOG\u00cdA (DE LA MEDICI\u00d3N DE LA EVOLUCI\u00d3N DE PRECIOS)\n\nLa recolecci\u00f3n de datos implica cotizaciones mensuales a la canasta de productos definida en la construcci\u00f3n del IPC 2007. Abarca los 9 departamentos del pa\u00eds y el operativo es llevado adelante por supervisores y cotizadores. \n\nEl procesamiento de datos son una serie de actividades que permiten el c\u00e1lculo de \u00edndices por clase, grupo, divisi\u00f3n, para cada ciudad y posteriormente a nivel nacional. La f\u00f3rmula de c\u00e1lculo es la de Laspeyres, e incluye el uso de promedio geom\u00e9trico.","time_periods":[{"start":"2008-03-01","end":"2017-12-31","cycle":"Informacion mensual"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"Grandes centros urbanos del pa\u00eds, las nueve ciudades capitales de Departamento, m\u00e1s la ciudad de El Alto.","geog_unit":"El nivel mas peque\u00f1o de agregacion de datos son las ciudades de cobertura.","analysis_unit":"La Unidad de An\u00e1lisis son los productos y servicios aquiridos por los consumidores en los diferentes centros de abastecimiento del pais. La canasta de bienes y servicios para el c\u00e1lculo del nuevo IPC consta de 364 productos gen\u00e9ricos que representan 90% del gasto total de consumo final de los hogares.","universe":"Todos los productos y servicios consumidos por los hogares en el \u00e1rea de cobertura.\n\nOperativamente, implica a los establecimientos donde se cotizan los bienes y servicios del \u00cdndice de Precios al Consumidor 2007, comprende: \n\n\u00b7\tSupermercados, \n\u00b7\tFerias, \n\u00b7\tMercados, \n\u00b7\tTiendas, \n\u00b7\tPuestos fijos, \n\u00b7\tKioscos, \n\u00b7\tPuestos moviles, todos con significativa importancia como fuente de abastecimiento de las familias. \n\nSe cuenta con un Directorio de 23.000 informantes aproximadamente, a nivel nacional (puestos de verduras, frutas y cereales, muebler\u00edas, electrodom\u00e9sticos, librer\u00edas, farmacias, tiendas de ropa, limpiezas de ropa, restaurantes, sastrer\u00edas, caf\u00e9-internet, transporte p\u00fablico, combustibles, servicio de agua, educaci\u00f3n y otros). Estos establecimientos est\u00e1n distribuidos en diferentes \u00e1reas\/zonas de cada una de las ciudades capitales del pa\u00eds.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"La cobertura tem\u00e1tica de la investigaci\u00f3n, la cotizaci\u00f3n o recolecci\u00f3n de precios se encuentra dirigida a los productos que se encuentran clasificados en los siguientes niveles de agregaci\u00f3n de la estructura del IPC-2007:\n          \u00b7 Divisi\u00f3n\n          \u00b7 Grupo\n          \u00b7 Clase\n          . Sub clase\n          \u00b7 Producto \n          . Variedad\n\nEstos diferentes niveles responden al tipo de necesidad que satisfacen con su consumo y permiten observar de manera ordenada la estructura del \u00edndice y calcular \u00edndices desagregados.\n\nDe esta forma los productos seleccionados para el c\u00e1lculo del IPC, se agrupan seg\u00fan la Clasificaci\u00f3n de Consumo Individual por Finalidad (CCIF), en las siguientes divisiones:\n                                        \n          01.\tAlimentos y bebidas no alcoh\u00f3licas\n          02.\tBebidas alcoh\u00f3licas y tabaco\n          03.\tPrendas de vestir y calzados\n          04.\tVivienda y servicios b\u00e1sicos\n          05.\tMuebles, bienes y servicios dom\u00e9sticos\n          06.\tSalud\n          07.\tTransporte\n          08.\tComunicaciones\n          09.\tRecreaci\u00f3n y cultura\n          10.\tEducaci\u00f3n\n          11.\tRestaurantes y hoteles\n          12.\tBienes y servicios diversos","study_scope":"La cobertura tem\u00e1tica de la investigaci\u00f3n, la cotizaci\u00f3n o recolecci\u00f3n de precios se encuentra dirigida a los productos que se encuentran clasificados en los siguientes niveles de agregaci\u00f3n de la estructura del IPC-2007:\n          \u00b7 Divisi\u00f3n\n          \u00b7 Grupo\n          \u00b7 Clase\n          . Sub clase\n          \u00b7 Producto \n          . Variedad\n\nEstos diferentes niveles responden al tipo de necesidad que satisfacen con su consumo y permiten observar de manera ordenada la estructura del \u00edndice y calcular \u00edndices desagregados.\n\nDe esta forma los productos seleccionados para el c\u00e1lculo del IPC, se agrupan seg\u00fan la Clasificaci\u00f3n de Consumo Individual por Finalidad (CCIF), en las siguientes divisiones:\n                                        \n          01.\tAlimentos y bebidas no alcoh\u00f3licas\n          02.\tBebidas alcoh\u00f3licas y tabaco\n          03.\tPrendas de vestir y calzados\n          04.\tVivienda y servicios b\u00e1sicos\n          05.\tMuebles, bienes y servicios dom\u00e9sticos\n          06.\tSalud\n          07.\tTransporte\n          08.\tComunicaciones\n          09.\tRecreaci\u00f3n y cultura\n          10.\tEducaci\u00f3n\n          11.\tRestaurantes y hoteles\n          12.\tBienes y servicios diversos"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n de Desarrollo"}],"sampling_procedure":"A partir de la canasta de productos y servicios del IPC se consider\u00f3 los siguiente para las cotizaciones:\n\n1. Muestra de Establecimientos\n\n1.1. Selecci\u00f3n de Ciudades\nPara la selecci\u00f3n de las ciudades que forman parte del IPC se ha atendido b\u00e1sicamente a criterios demogr\u00e1ficos, con el fin de contar con indicadores representativos para cada nivel de desagregaci\u00f3n funcional y geogr\u00e1fica. En este Sistema se ha prestado especial atenci\u00f3n a las nueve ciudades capitales m\u00e1s la ciudad de El Alto, por la representatividad del \u00edndice, frente a cuatro ciudades de la Base 1991 (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto). Por tanto, es mayor el porcentaje de poblaci\u00f3n cubierta.\n\n1.2. Selecci\u00f3n de \u00e1reas comerciales\n\nUn \u00e1rea comercial ha sido seleccionada bajo los siguientes criterios:\n\u00b7 Que exista uno o m\u00e1s mercados o ferias visible y significativamente concurridos por demandantes y oferentes.\n\u00b7 Que la poblaci\u00f3n que forma parte de un \u00e1rea comercial tenga comportamiento y h\u00e1bitos homog\u00e9neos.\n\u00b7 Que realice el mayor volumen de ventas.\n\nEsta clasificaci\u00f3n se hace cumpliendo el objetivo de representatividad. Y permite determinar el n\u00famero de establecimientos o fuentes de informaci\u00f3n, en los que se cotizan los productos. \n\n1.3. Selecci\u00f3n de establecimientos\nSe realiz\u00f3 un muestreo dirigido, para obtener una muestra de establecimientos representativos y concentrados en ciertas zonas de mayor movimiento comercial. Se utilizaron principalmente los datos referidos a Lugares de Compra, obtenidos en la MECOVI, para determinar la importancia de los distintos tipos de lugares de compra, donde los hogares realizan con mayor frecuencia la adquisici\u00f3n de bienes y servicios.\n\nPara la selecci\u00f3n del establecimiento informante, se consideraron los siguientes criterios:\na. La representatividad que tiene el establecimiento en la zona donde se encuentra ubicado: Su tama\u00f1o, capacidad de abastecimiento, concurrencia de demandantes y volumen de ventas.\nb. Para el caso de los mercados, se consider\u00f3 el tama\u00f1o de \u00e9stos, el n\u00famero de puestos que tienen y la afluencia de compradores.\nc. Se consider\u00f3, asimismo, que los due\u00f1os, gerentes y administradores tengan predisposici\u00f3n a dar informaci\u00f3n sobre precios de los productos a ser cotizados en su establecimiento.\n\n1.4. Sustituci\u00f3n de establecimientos informantes\nEl directorio de establecimientos est\u00e1 sujeto a actualizaciones constantes, debido a la din\u00e1mica del mercado, ya que los agentes econ\u00f3micos, en forma constante, entran y salen.\n\nLa sustituci\u00f3n de establecimientos informantes se justifica por las siguientes razones:\n\u2022 Cambio de direcci\u00f3n de establecimiento\n\u2022 Rechazo del informante a dar precios\n\u2022 Cierre permanente del local\n\u2022 Cambio de tipo de establecimiento\n\n2. Dise\u00f1o muestral para viviendas en alquiler\nEl marco de viviendas en alquiler se construy\u00f3 a partir de la informaci\u00f3n del m\u00f3dulo sobre caracter\u00edsticas de las viviendas de la ECH 2003-2004. Para fines de la Encuesta de Alquileres para el IPC las formas de tenencia son: Contrato anticr\u00e9tico y alquiler. La tipolog\u00eda corresponde a la clasificaci\u00f3n de viviendas: Casa independiente, departamento y habitaci\u00f3n(es) suelta(s).","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"La captura de informaci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s de un cuestionario de recolecci\u00f3n, cuyo fin es recoger o cotizar los precios por medio de una entrevista, en forma directa o indirecta: \n\nDirecta: cuando el cotizador se presenta en el establecimiento como funcionario del INE, portando su credencial y procede a llenar la boleta de cotizaci\u00f3n. \nIndirecta: cuando el cotizador se apersona al establecimiento como cliente con la intenci\u00f3n de comprar el o los productos especificados en la boleta, sin identificarse como funcionario del INE.\n\nPara ello se dise\u00f1\u00f3 un formulario o la Boleta de Cotizaci\u00f3n de Precios y Boleta de Encuesta de Alquileres\n\nBoleta de Cotizaci\u00f3n de precios: La boleta de cotizaci\u00f3n de precios es un instrumento de recojo de informaci\u00f3n sobre los precios de los productos de la canasta de consumo. Permite conocer y analizar la situaci\u00f3n de mercado en un determinado per\u00edodo de tiempo y actualizar la informaci\u00f3n sobre el establecimiento informante.\n\nBoleta de Encuesta de Alquileres: La encuesta de alquileres se realiza en forma exclusiva el primer d\u00eda h\u00e1bil de cada 15 d\u00edas. Existe una codificaci\u00f3n por tipo de vivienda en funci\u00f3n de la estructura de la misma sea esta Casa independiente, departamento y habitaciones sueltas.\n\nFuncionalidad: Los cuestionarios est\u00e1n Semiestructurados por tener respuestas precodificadas y abiertas.","act_min":"1.\tActividades  e  instrucciones para el supervisor(a) de operativos.\n\nConsiderando que la actividad de recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n, es esencialmente un trabajo de desplazamiento de campo, el supervisor(a) tiene bajo su responsabilidad un conjunto de tareas de orden t\u00e9cnico y administrativo que debe realizar en tres momentos: antes, durante y posterior al operativo de campo. \n\n1.1.\t\u00c1reas previas al operativo de campo. \n       \n\u2022\tControl de impresi\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n: El supervisor(a) debe prever el material para cada cotizador(a) en cada sub per\u00edodo, solicitando al transcriptor(a) la impresi\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n de precios y alquileres;  verificando que el pre- llenado e impresi\u00f3n de las mismas sean correctos.\n\n\u2022\tRevisi\u00f3n de comparaci\u00f3n de boletas y actualizaci\u00f3n de directorios: El supervisor(a) de operativos debe revisar la comparaci\u00f3n de las boletas de cotizaci\u00f3n y alquileres al azar; de esta manera se garantizar\u00e1 la calidad de la informaci\u00f3n. De igual forma deber\u00e1 verificar la actualizaci\u00f3n de directorios realizada por  los cotizadores(as), para evitar la duplicidad de informantes.\n\n\u2022\tDistribuci\u00f3n,  entrega de material y cargas de trabajo: A primera hora antes de iniciar la jornada laboral de cotizaci\u00f3n de precios, el supervisor(a) realizar\u00e1 la distribuci\u00f3n de las cargas de trabajo del d\u00eda, con la finalidad que los cotizadores(as) preparen su recorrido. Una vez entregada la carga de trabajo a cada uno de los cotizadores(as) el supervisor(a) debe registrar todo, tomando en cuenta la fecha de entrega, n\u00famero de boletas de cotizaci\u00f3n, n\u00famero de productos a cotizarse, c\u00f3digos de \u00e1reas y zonas donde va a realizarse la captura de informaci\u00f3n y otros datos que ampl\u00eden y mejoren el control. Para un mejor control, utilizar\u00e1 el formulario de control de boletas pendientes. Ver documentacion externa.\n\nPara el caso de la encuesta de alquileres el supervisor(a) entregar\u00e1  a cada encuestador(a) una determinada carga de trabajo, la cual debe ser registrada por c\u00f3digo de \u00e1reas, zonas, panel y el n\u00famero correlativo de cada informante; adem\u00e1s de formularios y planos cartogr\u00e1ficos.\n\n\u2022\tOrganizaci\u00f3n de la jornada laboral: El supervisor(a) debe organizar el trabajo de cada d\u00eda de cotizaci\u00f3n, planificando el desplazamiento en el \u00e1rea donde se va realizar la captura de informaci\u00f3n con el objeto de determinar su propio recorrido y el de los cotizadores(as), identificando los lugares en los cuales el supervisor(a) ubicar\u00e1 a cada uno de ellos. Para el caso de la encuesta de alquileres, el supervisor(a) debe ubicar el \u00e1rea de trabajo de las viviendas a entrevistarse en el plano cartogr\u00e1fico, de acuerdo a la carga de trabajo asignada, para ubicar con exactitud a sus cotizadores (as).\n\n1.2.\tTareas durante el operativo de campo.\n\nPara la realizaci\u00f3n del operativo de campo el grupo de cotizadores(as) y supervisores(as) ser\u00e1n trasladados a los lugares de cotizaci\u00f3n de acuerdo al recorrido predeterminado. Los pasos que debe seguir el supervisor(a) durante esta etapa, son:\n\n\u2022\tUbicaci\u00f3n de los cotizadores(as): El supervisor(a) debe localizar y comprobar la presencia de cada uno de los cotizadores(as) en el lugar de trabajo durante el per\u00edodo de la ma\u00f1ana, seg\u00fan le sea se\u00f1alado  en sus recorridos y resolver cualquier problema presentado durante el levantamiento de la informaci\u00f3n, como: desabastecimiento del producto, cierre del establecimiento o cambio del establecimiento, para el caso de la encuesta de precios. Falta de contacto, vivienda desocupada, rechazo o cambio de estructura, etc., para el caso de la encuesta de alquileres.\n\n\u2022\tTrabajo con el cotizador(a): El supervisor(a) debe realizar el seguimiento sistem\u00e1tico a la recolecci\u00f3n de datos en el terreno a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n, acompa\u00f1ando a los cotizadores(as) y observando la aplicaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas que se dio en el curso de capacitaci\u00f3n. Durante las entrevistas el supervisor act\u00faa solamente como observador, verificando que los cotizadores(as) realicen la captura de la informaci\u00f3n en establecimientos representativos o viviendas encuestadas. De comprobar faltas, no las debe corregir en ese momento; todo error se deber\u00e1 corregir al finalizar la entrevista y fuera del establecimiento o vivienda, aclarando todos los puntos que se considere necesarios.  El supervisor(a) al acompa\u00f1ar a los cotizadores(as) observar\u00e1 a la vez en l\u00edneas generales el comportamiento de precios de algunos productos para realizar una adecuada consistencia de la informaci\u00f3n.\n\n\u2022\tReuni\u00f3n con los cotizadores(as): Durante el desarrollo del operativo de campo el supervisor(a) se reunir\u00e1 con todos los cotizadores(as) a una hora determinada, con el fin de recibir informes acerca del trabajo que se realiza como problemas en la cotizaci\u00f3n, sustituci\u00f3n de informantes  y\/o productos, as\u00ed  como consultas y dudas presentadas. En esta oportunidad el supervisor(a) tambi\u00e9n realizar\u00e1 observaciones al trabajo de algunos cotizadores(as) al comprobar faltas o errores cometidos. \n\n\u2022\tSupervisi\u00f3n de las boletas de cotizaci\u00f3n y alquileres: El supervisor(a) deber\u00e1 revisar toda la carga de trabajo asignada a cada cotizador(a), verificando principalmente  aquellas que presentan variaciones de precios con respecto al mes anterior en uno o m\u00e1s productos, en algunos casos exigir\u00e1 las explicaciones respectivas al cotizador(a),  al no obtener una respuesta satisfactoria tiene la funci\u00f3n de verificar y averiguar las causas de dicha variaci\u00f3n; o bien verificar\u00e1 el caso de aquellas boletas que presentan c\u00f3digos de cerrado en situaci\u00f3n del establecimiento, c\u00f3digos 20, 21, 50 y 51 en situaci\u00f3n de mercado, o de forma aleatoria los casos que presentan inconsistencias, como datos incompletos o el caso de rechazo del informante procediendo a la verificaci\u00f3n o re entrevistando en algunos casos con el fin de garantizar y corroborar fiabilidad de una cotizaci\u00f3n correcta.\n\nToda boleta supervisada ya sea utilizando cualquiera de los m\u00e9todos mencionados, debe tener un registro en la casilla de observaciones, indicando por ejemplo causas de variaci\u00f3n de precios del producto o los productos, as\u00ed como la supervisi\u00f3n de boletas al azar anotando en este espacio  \u201cprecio verificado\u201d, adem\u00e1s de fundamentar de forma concreta la variaci\u00f3n de precios. En algunos casos el supervisor(a) devolver\u00e1 boletas al cotizador(a) correspondiente para ser corregidas.\n\nPara el caso de la encuesta de alquileres deber\u00e1 verificar aquellas boletas que presentan c\u00f3digos 2, 3, 4, 5, 6 y 7 en el resultado de la vivienda; adem\u00e1s de la informaci\u00f3n de tipo de vivienda, tipo y monto de contrato, n\u00famero de habitaciones y servicios b\u00e1sicos, as\u00ed como la existencia de inconsistencias. Los diferentes hechos y detalles deben ser anotados por el supervisor(a) en la casilla de observaciones.\n\n\u2022\tSupervisi\u00f3n con el cotizador(a): En el caso que el supervisor(a) identifique una variaci\u00f3n de precios que requiera ser constatado o confirmado deber\u00e1 realizar la supervisi\u00f3n acompa\u00f1ado del cotizador(a) para realizar las aclaraciones respectivas. En el caso de Alquileres, el supervisor(a) debe dirigirse junto con el cotizador(a) hasta la vivienda en caso de que haya encontrado inconsistencias u omisiones que necesiten ser constatadas y verificadas. \n\n1.3.\tTareas posteriores al operativo de campo.\n\n\u2022\tRecepci\u00f3n de cargas de trabajo: Una vez finalizado el recorrido y concluidas las cargas de trabajo, cada uno de los cotizadores(as) proceden a entregar las mismas al supervisor(a) informando a la vez sobre aspectos relevantes o cotizaciones pendientes que tuviesen.   \n\n\u2022\tRetorno a oficina: Una vez concluidas todas las actividades el conjunto de cotizadores(as) y supervisores(as), retornan a la oficina para reunirse e informar sobre los aspectos presentados durante la jornada de trabajo.\n\n\u2022\tReuni\u00f3n en oficina: El supervisor(a) deber\u00e1 registrar  los errores cometidos por cada cotizador(a) y en reuni\u00f3n deber\u00e1 advertirles que la reiterada equivocaci\u00f3n en el cumplimiento de lo establecido por el manual del cotizador(a), ser\u00e1 remitido a sanciones establecidas seg\u00fan normativa institucional mediante la Unidad de Recursos Humanos. Tambi\u00e9n corregir\u00e1 las faltas observadas durante la jornada de cotizaci\u00f3n, aclarando los puntos que considere necesarios.\n\n\u2022\tRevisi\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n y alquileres en oficina: En oficina revisar\u00e1  por \u00faltima vez cada boleta de cotizaci\u00f3n y de alquileres;  firmar\u00e1 en el lugar correspondiente, certificando que la calidad de la informaci\u00f3n recogida es \u00f3ptima. Seleccionar\u00e1 de las boletas pendientes entregadas por los cotizadores(as) aquellas que requieran ser supervisadas, as\u00ed como aquellas que no pudieron ser supervisadas por su persona debido a imponderables y en algunos casos devolver\u00e1 boletas al cotizador(a) correspondiente para ser corregidas, no debe existir ning\u00fan caso pendiente, caso contrario deber\u00e1 ser subsanado al d\u00eda siguiente, siendo registradas en el formulario correspondiente, si corresponde.","cleaning_operations":"El procesamiento de datos tiene la siguiente estructura:\n\n1.\tEntrada de datos\n\nEl sistema de procesamiento de la informaci\u00f3n se realiz\u00f3 en el lenguaje de Programaci\u00f3n \"Visual Basic Versi\u00f3n 6.0\", posteriormente migrado al \"Visual Basic.NET 2008\" y SQL Server como Procesador de Base de Datos, los archivos de salidas (reportes) se encuentran en archivos de texto, Excel y Cristal Report.\n\nEl m\u00f3dulo de Entrada de Datos para la p\u00e1gina WEB se realiz\u00f3 en Visual Basic.NET para WEB. La transcripci\u00f3n se realiza en cada ciudad por medio de INTERNET (en l\u00ednea) almacenando la informaci\u00f3n en el servidor que se encuentra en el INE central (ciudad de La Paz).\n\nEl sistema Inform\u00e1tico del IPC tiene los siguientes procesos:\n\na.\tGeneraci\u00f3n de boletas para el levantamiento de datos por parte de los cotizadores.\nb.\tTranscripci\u00f3n de los datos levantados por los cotizadores.\nc.\tActualizaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre las descripciones en los productos y precios que componen la canasta (Raz\u00f3n Social, Direcci\u00f3n, Cotizadores, Productos y Precios) necesarios para el c\u00e1lculo del \u00edndice.\nd.\tControles de validaci\u00f3n de datos.\ne.\tC\u00e1lculo del \u00edndice por semanas y mensual.\nf.\tC\u00e1lculo de precios de la Encuesta de Alquileres.\ng.\tReportes sobre informaci\u00f3n b\u00e1sica.\nh.\tReportes de resultados de c\u00e1lculos del \u00edndice.\ni.\tReportes de Precios Promedio.\nj.\tRealiza exportaci\u00f3n a archivos de formato Excel, de la informaci\u00f3n dada en los reportes para que los usuarios puedan realizar estudios.\nk.\tDefinici\u00f3n de niveles de seguridad para el acceso de la informaci\u00f3n.\n\nEl procedimiento para el procesamiento de datos:   \n\ni)\tCodificaci\u00f3n;\nii)\tDigitaci\u00f3n;\niii)\tValidaci\u00f3n y depuraci\u00f3n\niv)\tTabulaci\u00f3n.","method_notes":"Esta organizado en tres etapas: \n\n1.\tAntes del operativo de campo\n2.\tDurante el operativo de campo\n3.\tDespu\u00e9s del operativo de campo\n\n- Antes del operativo de campo\n\n\u2022 Comparaci\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n\n\nUna actividad importante realizada por el cotizador(a) antes de iniciar el operativo de campo es la comparaci\u00f3n de las boletas de cotizaci\u00f3n del per\u00edodo de observaci\u00f3n con el per\u00edodo anterior, la misma debe realizarse con mucho cuidado, pues de una buena comparaci\u00f3n depender\u00e1 la calidad de la informaci\u00f3n a obtenerse. El cotizador(a) deber\u00e1 comparar y actualizar la informaci\u00f3n contenida en la boleta del per\u00edodo anterior a la actual (especificaciones del producto, direcciones, nombres de informantes, c\u00f3digo de mercado-feria, tipo de establecimiento, carga y otros).\n\nNota: Los datos referidos a fecha, c\u00f3digo de cotizador(a), situaci\u00f3n de establecimiento,  precio actual y situaci\u00f3n de mercado deber\u00e1n ser actualizados. \n\n\u2022 Organizaci\u00f3n de las cargas de trabajo\n\nDiariamente se asignar\u00e1 a cada cotizador(a) una determinada carga de trabajo, estas se encuentran organizadas de tal forma que existe una rotaci\u00f3n de las mismas de manera que cada cotizador(a) regresa al mismo informante despu\u00e9s de varios meses, dependiendo del n\u00famero de cotizadores(as) que existe en cada ciudad, este ordenamiento es generado autom\u00e1ticamente por el sistema del IPC, el mismo se encuentra plasmado en un formulario de registro de cargas de trabajo que sirve para el control tanto de cotizadores(as) como a supervisores(as). Ver material de Referencia Externa\n\n\u2022 Generaci\u00f3n de directorios de establecimientos\n\nEl cotizador(a) generar\u00e1 los directorios de establecimientos informantes para:\n\n1. Detectar la duplicidad de informantes del mismo, para su reemplazo.\n2. Realizar un buen reemplazo de nuevos informantes.\n\n- Durante el operativo de campo\n\nPara la realizaci\u00f3n del operativo de campo los cotizadores(as), supervisores(as) son trasladados a los lugares de cotizaci\u00f3n de acuerdo al recorrido establecido. Para ello debe seguir los siguientes pasos:\n\n\u2022 Ubicaci\u00f3n del establecimiento \n\nEl cotizador(a) debe ubicar el establecimiento de forma correcta, tomando en cuenta la zona, direcci\u00f3n, entre calles, referencia y r\u00f3tulo comercial. En algunos casos donde la ubicaci\u00f3n del establecimiento sea dificultosa se debe dise\u00f1ar un croquis. \n\n\u2022 Identificaci\u00f3n del producto\n\nUna vez identificado el lugar de cotizaci\u00f3n y para que el precio captado corresponda al producto seleccionado, el cotizador(a) debe cerciorarse de que la especificaci\u00f3n del producto corresponda a la descripci\u00f3n de la boleta y de esta manera garantizar que los precios cotizados corresponden a un mismo producto en el tiempo. \n\nLa descripci\u00f3n de un producto espec\u00edfico presenta caracter\u00edsticas como: nombre gen\u00e9rico del producto, envase, tama\u00f1o, marca, origen, peso y unidad de medida. Estas caracter\u00edsticas permiten diferenciar un producto de otro, no confundirlo por otro similar en el momento de la cotizaci\u00f3n, asegurando la comparabilidad entre per\u00edodos, as\u00ed como en la selecci\u00f3n de las posibles sustituciones que podr\u00edan realizarse. Un producto  puede a su vez dividirse en variedades, como por ejemplo, la papa que presenta la variedad, papa imilla, negra y holandesa.\n\nCada uno de los productos tiene su especificaci\u00f3n, sin embargo, es necesario aclarar que \u00e9stas son totalmente din\u00e1micas, es decir van cambiando con el tiempo, principalmente aquellos productos que sufren alg\u00fan proceso de transformaci\u00f3n por moda, tecnolog\u00eda, etc. (Vestimenta, muebles, artefactos el\u00e9ctricos); raz\u00f3n por la cual el cotizador(a) se encuentra en la necesidad de sustituir productos espec\u00edficos o establecimientos informantes, en estos casos el recolector de la informaci\u00f3n deber\u00e1 informar a su supervisor(a).\n\nNota: Para cada ciudad, se cuenta con un conjunto de productos seleccionados.\n\n\u2022 Captura de informaci\u00f3n de precios\n\nEs importante que la informaci\u00f3n llenada en la boleta de cotizaci\u00f3n sea confiable, teniendo especial cuidado con la informaci\u00f3n de precios y c\u00f3digos respectivos, los cuales deben representar y reflejar la transacci\u00f3n efectiva y situaci\u00f3n del producto en el mercado.\n\n\u2022  El m\u00e9todo de la Encuesta del IPC \n\nEs la entrevista directa e indirecta:\n-> Directa.- Cuando el cotizador(a) se presenta en el establecimiento como funcionario del INE portando su credencial, en este caso preguntar\u00e1 por las variables definidas en la boleta de cotizaci\u00f3n, nombre del informante y precios de los productos. \n-> Indirecta.- Cuando el cotizador(a) se apersona al establecimiento  como cliente con la intenci\u00f3n de comprar el producto o productos especificados en la boleta, sin identificarse como funcionario del INE\n\n\u2022 Recorrido de carga de trabajo \n\nEl cotizador(a) debe recorrer todos los establecimientos asignados en su carga de trabajo. Ser\u00e1 localizado en alg\u00fan momento por su supervisor(a), quien subsanar\u00e1 y resolver\u00e1 problemas identificados, as\u00ed como la supervisi\u00f3n de boletas respectivas; para realizar esta actividad se cuenta con el formulario de control de recorrido.  Ver material de Referencia Externa\n\n- Despu\u00e9s del  operativo de campo\n\n\u2022 Revisi\u00f3n de boletas de cotizaci\u00f3n\n\nUna vez concluidas todas las boletas de cotizaci\u00f3n y antes de abandonar el \u00e1rea de trabajo, el cotizador(a) debe revisar si est\u00e1n completas todas sus boletas asegur\u00e1ndose que se encuentren debidamente llenadas, verificando la no existencia de alguna omisi\u00f3n para poder corregir en el mismo terreno.\n\n\u2022 Devoluci\u00f3n de boletas cotizadas\n\nUna vez recontadas las boletas de cotizaci\u00f3n, verificando que no se omiti\u00f3 ninguna informaci\u00f3n, se debe entregar al supervisor(a) la carga total de trabajo asignada.\n \n\u2022 Verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n\n\nEl cotizador(a) debe acompa\u00f1ar al supervisor(a) en caso de que este \u00faltimo haya encontrado alg\u00fan precio que necesite ser constatado y verificado. \n\n\u2022 Retorno a oficina\n\nEl conjunto de cotizadores(as) y supervisores(as), retornan a la oficina, all\u00ed se re\u00fanen con el objeto de informar c\u00f3mo les fue durante la jornada de trabajo."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 del Decreto Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \"Archivos de Uso P\u00fablico\" y son entregados para que puedan ser utilizarlos y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}