{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-EMYPES-2018v2","idno":"BOL-INE-EMYPES-2018-V6","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda a Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Cat\u00e1logo ANDA"}],"prod_date":"2019-04-23"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EMYPES-2018","title":"ENCUESTA TRIMESTRAL A LAS MICROS Y PEQUE\u00d1AS UNIDADES ECON\u00d3MICAS, 2018","alt_title":"EMYPES-2018","translated_title":"QUARTERLY SURVEY OF MICRO AND SMALL ECONOMIC UNITS, 2018"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"INE"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"BANCO MUNDIAL - PFCEBIPBE","abbreviation":"BM","role":"Financiamiento de la Operaci\u00f3n Estad\u00edstica."}],"grant_no":"C5484-BO\/C5485-BO"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atenci\u00f3n al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Enterprise Survey [en\/oth]","series_info":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) en los a\u00f1os 1985 y 1986 se realiz\u00f3, en la ciudad de La Paz la \"Encuesta a Peque\u00f1os Establecimientos\", para la cual se utiliz\u00f3 un \"Marco de \u00c1reas\" que permiti\u00f3 seleccionar las unidades de investigaci\u00f3n. En funci\u00f3n a los resultados obtenidos y por el inter\u00e9s generado, se realizaron otras encuestas dirigidas a peque\u00f1os establecimientos econ\u00f3micos en los a\u00f1os 1987 y 1990, ampliando la investigaci\u00f3n a las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba. En esa oportunidad los sectores de estudio fueron la Industria Manufacturera, Artesan\u00eda, Comercio y Servicios del \u00e1rea urbana.\n \nEn el a\u00f1o 1992 el INE ejecut\u00f3 el segundo Censo a Establecimientos Econ\u00f3micos (II CEE), investigaci\u00f3n que permiti\u00f3 establecer que el n\u00famero de peque\u00f1os establecimientos econ\u00f3micos (tipo local y puesto fijo y m\u00f3vil) representaba m\u00e1s del 90% respecto del total de empresas de Bolivia y adem\u00e1s, generaba m\u00e1s del 50% de empleo en el pa\u00eds.\n \nA partir de los resultados del II CEE, el a\u00f1o 1993, el INE realiz\u00f3 la \"Encuesta a Peque\u00f1os Establecimientos Econ\u00f3micos\", la cual permiti\u00f3, entre otras cosas, construir el \"Directorio Nacional de Establecimientos Econ\u00f3micos\" a partir del cual se determinaron los \"marcos muestrales estad\u00edsticos\", tomando como criterios el n\u00famero de personal ocupado y la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica del establecimiento.\n \nEn los a\u00f1os siguientes, el INE realiz\u00f3 varios esfuerzos por obtener informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre las peque\u00f1as unidades econ\u00f3micas, lastimosamente estos esfuerzos fueron frustrados, principalmente por falta de financiamiento, lo que se tradujo en vac\u00edos de informaci\u00f3n que conllev\u00f3 a realizar una serie de especulaciones sobre su desarrollo, comportamiento y evoluci\u00f3n.\n \nEn ese sentido y dada la importancia de conocer el sector de las MYPES y luego de un espacio de m\u00e1s de quince a\u00f1os, el INE concret\u00f3 el a\u00f1o 2008, la ejecuci\u00f3n de la Encuesta a las Micro y Peque\u00f1as Empresas - MYPES \"tipo local visibles\" con cobertura nacional. \n\nLuego en el a\u00f1o 2010 y a fin de disponer de datos coyunturales, que permita analizar el comportamiento de corto plazo (mensual y trimestral), el INE realiz\u00f3 la \"Encuesta Trimestral a las Micro y Peque\u00f1as Empresas MYPES 2010\" en las ciudades de Sucre, La Paz, Cochabamba, Oruro, Santa Cruz y El Alto. \n\nPor \u00faltimo, el a\u00f1o 2014 y con el financiamiento de Pro-Bolivia (a trav\u00e9s de un contrato suscrito entre ambas instituciones), el INE realiz\u00f3 la \"Encuesta a las Micro y Peque\u00f1as Unidades Productivas\", misma que se dirigi\u00f3 a establecimientos tipo local de la Industria Manufacturera, en las nueve ciudades capitales y el Alto."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Unidad econ\u00f3mica tipo Local en Vivienda con actividad econ\u00f3mica","vocab":"Realizan actividades econ\u00f3micas dentro de una vivienda, donde existe un espacio para realizar la producci\u00f3n, comercializaci\u00f3n o provisi\u00f3n de servicios. Son actividades econ\u00f3micas que las familias deciden realizar en el interior de su vivienda.","uri":""},{"keyword":"Informante calificado","vocab":"El informante calificado es el propietario, el gerente o el encargado de la unidad econ\u00f3mica, esta persona deber\u00eda tener m\u00e1s de 15 a\u00f1os.","uri":""},{"keyword":"Elementos Naturales","vocab":"Son elementos f\u00edsicos de car\u00e1cter permanente que existen en la naturaleza y que forman el relieve del terreno, por ejemplo: r\u00edos, quebradas, cerros, serran\u00edas, lagos, etc.","uri":""},{"keyword":"Elementos Culturales","vocab":"Son elementos f\u00edsicos realizados con la intervenci\u00f3n humana, por ejemplo: carreteras, avenidas, calles, puentes, viviendas, iglesias, unidades educativas, campos deportivos y otros.","uri":""},{"keyword":"\u00c1rea Amanzanada","vocab":"Conjunto de manzanas que se caracteriza por presentar viviendas en un orden determinado, en espacios delimitados por calles, avenidas, r\u00edos, etc.","uri":""},{"keyword":"Manzana","vocab":"Es toda \u00e1rea de terreno delimitada por avenidas, calles, pasajes y en algunos casos, por elementos naturales como r\u00edos, cerros, arroyos, etc. En su interior se encuenEs toda \u00e1rea de terreno delimitada por avenidas, calles, pasajes y en algunos casos, por elementos naturales como r\u00edos, cerros, arroyos, etc. En su interior se encuentran los predios y dentro de estos pueden o no existir edificaciones (casas o edificios).","uri":""},{"keyword":"Predio","vocab":"Es una extensi\u00f3n de terreno, de tama\u00f1o variable de acuerdo a la regi\u00f3n, delimitada por elementos naturales y\/o culturales que puede ser de propiedad privada o p\u00fablica.","uri":""},{"keyword":"Edificaci\u00f3n","vocab":"Es una construcci\u00f3n que tiene uno o m\u00e1s pisos, cubiertos por un techo, con acceso independiente desde la calle o \u00e1reas de uso com\u00fan como ser patios o escaleras. Puede estar construida de ladrillo, adobe, piedra, madera, ca\u00f1as, etc. Son edificaciones: las casas, los edificios, los galpones, las f\u00e1bricas, etc.","uri":""},{"keyword":"Planta","vocab":"Es un establecimiento dependiente cuya funci\u00f3n es la producci\u00f3n, por lo general cuenta con maquinaria y equipamiento para realizar esta labor.","uri":""},{"keyword":"Sucursal","vocab":"Son establecimientos dependientes, en los que se realiza una parte de la actividad econ\u00f3mica de la empresa, como ser la administraci\u00f3n, comercializaci\u00f3n, etc.","uri":""},{"keyword":"Materias primas","vocab":"Son aquellos bienes que, luego de ser transformados pasan a formar parte del producto final, pueden ser productos primarios, semielaborados, elaborados o finales, por ejemplo la harina, az\u00facar en la producci\u00f3n de pan; las tablas de madera, clavos en la fabricaci\u00f3n de muebles; el az\u00facar y frutas fresca en la elaboraci\u00f3n de jugos.","uri":""},{"keyword":"Materiales","vocab":"Son aquellos bienes o suministros que auxilian en el proceso de producci\u00f3n y se consumen en \u00e9l y que no forman parte de los productos elaborados por la empresa industrial, excluye combustibles y lubricantes, los mismos que van en el cap\u00edtulo 3 del formulario de encuesta. Se puede citar al esmeril en la producci\u00f3n de anteojos.","uri":""},{"keyword":"Envases y Embalajes","vocab":"Son aquellos bienes que se usan para envasar y embalar los productos elaborados y\/o comercializados por la empresa, como ser: cajas de cart\u00f3n, botellas, canastillas, papel de embalaje, bolsas de polietileno y otros.","uri":""},{"keyword":"Personal pagado (con dinero o especie)","vocab":"Es el n\u00famero de personas que desarrollan alguna actividad laboral en la unidad econ\u00f3mica, que cumple con un horario definido y que recibe un sueldo, salario, jornal o pago en especie. Este trabajo lo realizan en relaci\u00f3n de dependencia \u201cempleado y empleador\u201d.","uri":""},{"keyword":"Personal sin pago","vocab":"Es el n\u00famero de personas que desarrollan alguna actividad laboral en la unidad econ\u00f3mica, y que puede o no cumplir un horario definido, no reciben ning\u00fan tipo de remuneraci\u00f3n, ni siquiera en especie, como por ejemplo, trabajadores familiares, ayudantes, aprendices o pasantes que no reciben pago.","uri":""},{"keyword":"Sueldos y salarios","vocab":"Es el pago base de contrataci\u00f3n, se considera el pago antes de las deducciones correspondientes a la seguridad social, IVA, cotizaciones sindicales y otras obligaciones fijadas por Ley, este se fija en funci\u00f3n a la ocupaci\u00f3n o labor que desempe\u00f1a el trabajador, dentro de la estructura org\u00e1nica de la empresa, tanto para el personal permanente remunerado como para el personal eventual.","uri":""},{"keyword":"Jornales","vocab":"Se entiende por jornal, al salario que cobra un trabajador por una jornada o d\u00eda de trabajo, esta tambi\u00e9n es una caracter\u00edstica de las micro unidades econ\u00f3micas.","uri":""},{"keyword":"Subsidio de lactancia","vocab":"Es el monto de dinero que se otorga a la madre del hijo(a) reci\u00e9n nacido vivo, hijo del asegurado titular (corresponde a un salario m\u00ednimo).","uri":""},{"keyword":"Bonos, horas extras, comisiones y otros pagos en dinero","vocab":"Cualquier otro pago adicional a los sueldos b\u00e1sicos, salarios, jornales y pagos en especie que realiz\u00f3 la unidad econ\u00f3mica.","uri":""},{"keyword":"Aportes AFP, Cajas de Salud","vocab":"Son las contribuciones del empleador reguladas por disposiciones legales con el fin de proteger el capital humano son a cuenta y costo del empleador, los principales aportes son los siguientes","uri":""},{"keyword":"Activo","vocab":"El activo son los bienes, derechos y otros recursos de los que dispone una empresa, como por ejemplo, muebles, construcciones, equipos inform\u00e1ticos o derechos de cobro por servicios prestados o venta de bienes a clientes.","uri":""},{"keyword":"Activo fijo","vocab":"Se clasifican en esta categor\u00eda a los activos tangibles que tienen vida relativamente larga y que se utilizan en la producci\u00f3n o venta de otros activos o servicios. Registre los activos fijos con los que contaba en el trimestre (abril, mayo y junio) y que estuvieron en funcionamiento, es decir no registre los activos fijos que en el per\u00edodo de referencia estuvieron en mal estado, en espera de mantenimiento o en desuso por alg\u00fan otro motivo.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Comercio y Servicios","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Industria y Manufacturas","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Micro y Peque\u00f1as Empresas","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"La Encuesta Trimestral a las Micro y Peque\u00f1as Unidades Econ\u00f3micas (EMyPE) 2018 fue ejecutada por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) con financiamiento del Banco Mundial, en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Capacidad Estad\u00edstica y de la Base de Informaci\u00f3n para la Planificaci\u00f3n Basada en Evidencia (FCEBIPBE AF).\n\nEs una investigaci\u00f3n estad\u00edstica que permite recopilar informaci\u00f3n de las micro y peque\u00f1as empresas \"tipo local\"  (aquellas que se encuentran ubicadas dentro de la manzana y presenta una estructura s\u00f3lida) dedicadas a las actividades de Industria Manufacturera, Comercio y Servicios.\n\nOBJETIVO GENERAL \n\nGenerar informaci\u00f3n de estructura y coyuntura que permita caracterizar la producci\u00f3n de las peque\u00f1as y micro unidades econ\u00f3micas de tipo local de la industria manufacturera, el comercio y los servicios a nivel nacional y departamental, \u00fatiles para la elaboraci\u00f3n de las Cuentas Nacionales y la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n \n- Determinar la composici\u00f3n de la industria manufacturera, comercio y servicios, seg\u00fan actividad dentro del sector. \n- Obtener la distribuci\u00f3n departamental de la industria manufacturera, comercio y servicios, concentraci\u00f3n o dispersi\u00f3n geogr\u00e1fica. \n- Determinar la composici\u00f3n de la producci\u00f3n y el consumo de materias primas e insumos en los sectores de la industria manufacturera y los servicios. \n- Generar estad\u00edsticas b\u00e1sicas para el c\u00e1lculo de los agregados econ\u00f3micos de las Cuentas Nacionales. \n- Generar estad\u00edsticas b\u00e1sicas para el cambio de a\u00f1o base de los \u00edndices de volumen de la industria manufacturera. \n- Obtener datos de la estructura de la industria manufacturera, comercio y servicios. \n\nMETODOLOG\u00cdA\n\nLa investigaci\u00f3n utiliz\u00f3 un dise\u00f1o muestral probabil\u00edstico, estratificado y por conglomerados, basado en el Marco Geogr\u00e1fico Estad\u00edstico 2016 (AMGE), tomando como unidad primaria de muestreo la manzana urbana y como unidad de an\u00e1lisis la unidad econ\u00f3mica local.\n\nLa recolecci\u00f3n de datos se efectu\u00f3 mediante entrevista directa in situ, utilizando tabletas electr\u00f3nicas (CAPI) y cuestionarios digitales diferenciados por sector (industria, comercio y servicios). La recopilaci\u00f3n de la informaci\u00f3n est\u00e1 a cargo del encuestador mediante una entrevista directa al propietario o encargado de la peque\u00f1a empresa.\n\nLos periodos de referencia fueron el segundo trimestre (1 de abril al 30 de junio) y el cuarto trimestre (1 de octubre al 31 de diciembre) de 2018.\n\nEl operativo de campo se realiz\u00f3 entre septiembre de 2018 y abril de 2019, con m\u00e1s de 200 personas desplegadas en brigadas departamentales.\n\nSe aplicaron procedimientos estandarizados de capacitaci\u00f3n, monitoreo, codificaci\u00f3n y control de calidad, garantizando la consistencia y representatividad de los datos.","time_periods":[{"start":"2018-04-01","end":"2018-06-30","cycle":"Periodo de referencia ETAPA 1"},{"start":"2019-10-01","end":"2019-12-31","cycle":"Periodo de referencia ETAPA 2"}],"coll_dates":[{"start":"2018-02-20","end":"2018-02-21","cycle":"ELABORACI\u00d3N DEL PERFIL DEL PROYECTO"},{"start":"2018-04-20","end":"2018-08-31","cycle":"ELABORACI\u00d3N DE INSTRUMENTO DE CAPTURA (BOLETA Y LEE)"},{"start":"2018-08-31","end":"2018-09-03","cycle":"ELABORACI\u00d3N DE MANUAL(ES)"},{"start":"2018-09-06","end":"2018-09-10","cycle":"Capacitaci\u00f3n a Capacitadores de las Departamentales del INE - 1ra Fase"},{"start":"2018-09-13","end":"2018-09-17","cycle":"Capacitaci\u00f3n a personal de Operativo de Campo en las 9 Departamentales -1ra Fase"},{"start":"2018-12-03","end":"2018-12-03","cycle":"Revisi\u00f3n preliminar de las base de datos monitoreada enviadas de forma parcial (1\u00aa fase) - UINF "},{"start":"2018-12-03","end":"2018-12-04","cycle":"Culminaci\u00f3n del Operativo de Campo MYPES (1\u00aa fase) - UOCAE  "},{"start":"2018-12-07","end":"2018-12-10","cycle":"Culminaci\u00f3n del Operativo de Campo MYPES (1\u00aa fase) - UOCAE  "},{"start":"2018-12-21","end":"2018-12-24","cycle":"Base de datos Bruta Cerrada para inciar con el procesamiento (1\u00aa fase) - UINF "},{"start":"2018-12-24","end":"2018-12-28","cycle":"Elaboraci\u00f3n de la Base de Datos (1\u00aa fase)"},{"start":"2018-12-31","end":"2019-01-04","cycle":"Comprobaci\u00f3n en Base de Datos de consistencias predefinidas (1\u00aa fase) - UEIE"},{"start":"2019-01-04","end":"2019-01-07","cycle":"Correspondencia autom\u00e1tica de clasificadores CIIU - CAEB - CCP - UEIE"},{"start":"2019-01-17","end":"2019-01-18","cycle":" Etiquetado de la Base de Datos - UEIE"},{"start":"2019-01-21","end":"2019-01-31","cycle":"Capacitaci\u00f3n a personal de Operativo de Campo en las 9 Departamentales -2da Fase"},{"start":"2019-02-01","end":"2019-02-04","cycle":"Consistencia de la Base de Datos (1\u00aa fase)"},{"start":"2019-02-04","end":"2019-02-08","cycle":"Base de datos parcial (a la fecha) para tener una visi\u00f3n preliminar (2\u00aa fase) - UINF "},{"start":"2019-02-08","end":"2019-02-08","cycle":"Aplicar reglas de unificaci\u00f3n de datos en cuanto a formatos - UEIE"},{"start":"2019-02-08","end":"2019-02-08","cycle":"Consistencia Autom\u00e1tica - UEIE"},{"start":"2019-02-11","end":"2019-02-15","cycle":"Aplicar reglas de unificaci\u00f3n de datos en cuanto a formatos - UEIE"},{"start":"2019-02-22","end":"2019-02-25","cycle":"Consistencia de la Base de Datos (2\u00aa fase) - "},{"start":"2019-02-28","end":"2019-03-08","cycle":"Consistencia Asistida"},{"start":"2019-03-18","end":"2019-03-29","cycle":"Analisis de la Informaci\u00f3n (1\u00aa fase)"},{"start":"2019-03-29","end":"2019-04-01","cycle":"Aplicar reglas de unificaci\u00f3n de datos en cuanto a formatos - UEIE"},{"start":"2019-04-07","end":"2019-04-08","cycle":"Culminaci\u00f3n del Operativo de Campo MYPES (2\u00aa fase) - UOCAE "},{"start":"2019-04-12","end":"2019-04-15","cycle":"Base de datos Bruta Cerrada para inciar con el procesamiento (2\u00aa fase) - UINF "},{"start":"2019-04-19","end":"2019-04-19","cycle":"Correspondencia autom\u00e1tica de clasificadores CIIU - CAEB - CCP - UEIE"},{"start":"2019-04-22","end":"2019-04-30","cycle":"Elaboraci\u00f3n de la Base de Datos (2\u00aa fase) "},{"start":"2019-05-01","end":"2019-05-17","cycle":"Consistencia Asistida - UEIE"},{"start":"2019-05-31","end":"2019-05-31","cycle":"Base de datos parcial (a la fecha) para tener una visi\u00f3n preliminar (2\u00aa fase) - UINF "},{"start":"2019-05-31","end":"2019-06-07","cycle":"Correspondencia autom\u00e1tica de clasificadores CIIU - CAEB - CCP - UEIE"},{"start":"2019-06-07","end":"2019-06-07","cycle":"Consistencia Asistida - UEIE"},{"start":"2019-06-07","end":"2019-06-07","cycle":"An\u00e1lisis de la Informaci\u00f3n (2\u00aa fase) - UEIE"},{"start":"2019-06-14","end":"2019-06-14","cycle":"Base de datos Limpia e informaci\u00f3n validada - UEIE"},{"start":"2019-06-14","end":"2019-06-30","cycle":"Generaci\u00f3n de cuadros de salida y resultados - UEIE"},{"start":"2019-08-30","end":"","cycle":"Generaci\u00f3n de cuadros de salida y resultados - UEIE"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"El \u00e1mbito geogr\u00e1fico de la Encuesta trimestral a las micro y peque\u00f1as unidades econ\u00f3micas abarc\u00f3 ciudades capitales, ciudades intermedias y conurbaciones de todos los departamentos del pa\u00eds: Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Oruro, Potos\u00ed, Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando.","geog_unit":"Los datos son representativos a nivel departamental. Los departamentos incluyen La Paz, Cochabamba y Santa Cruz y sus respectivas conurbaciones.","analysis_unit":"La unidad de analisis es la unidad econ\u00f3mica de tipo local de las actividades de industria, comercio y servicio (micro y peque\u00f1as).\n\nUna unidad econ\u00f3mica tipo local se considera micro o peque\u00f1a seg\u00fan el n\u00famero de personas ocupadas y el sector de actividad:\n\n- Industria manufacturera: 10 personas ocupadas para microempresa y entre 11 y 20 personas ocupada para peque\u00f1a empresa.\n- Comercio o servicios: hasta 15 personas ocupadas para microempresa y enre 16 y 30 personas ocupadas para peque\u00f1a empresa.","universe":"La investigaci\u00f3n est\u00e1 dirigida al conjunto de unidades econ\u00f3micas de tipo local (visible y no visible), dentro del \u00e1mbito geogr\u00e1fico y periodo definido para la ejecuci\u00f3n de la encuesta en la gesti\u00f3n 2018, que cumplan las siguientes caracter\u00edsticas:\n-\tSean de las actividades de Industria Manufacturera, Comercio o Servicios.\n-\tEst\u00e9n consideradas como micro o peque\u00f1as unidades econ\u00f3micas.\n\nSe excluye de la investigaci\u00f3n a: \n-\tPuestos fijos ubicados en los lados de la manzana.\n-\tLos puestos fijos dentro de un establecimiento.\n-\tUnidades econ\u00f3micas consideradas como medianas o grandes.\n-\tUnidades econ\u00f3micas que se dedican a la actividad de agricultura, miner\u00eda, instituciones p\u00fablicas, ONG, iglesias, asociaciones de copropietarios.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"La encuesta est\u00e1 compuesta por doce secciones estructurados de la siguiente manera:\n\nSECCI\u00d3N I    - Identificaci\u00f3n.\nSECCI\u00d3N  II  - Actividad y Productos.\nSECCI\u00d3N III  - Utilizaci\u00f3n y Compras.\nSECCI\u00d3N IV   - Producci\u00f3n, Servicios o comercializaci\u00f3n.\nSECCI\u00d3N V    -Combustibles, Servicios y Otros Gastos.\nSECCI\u00d3N VI   - Personal Ocupado, Sueldos, Salarios y Otras Remuneraciones\nSECCI\u00d3N VII  - Activos Fijos.\nSECCI\u00d3N VIII - Acceso a Cr\u00e9ditos\nSECCI\u00d3N IX   - Factores Adversos \nSECCI\u00d3N X    - Datos del Informante\nSECCI\u00d3N XI   - Registros \nSECCI\u00d3N XII - Incidencias.\n\nLa encuesta a las Mypes generar\u00e1 informaci\u00f3n estad\u00edstica mensual y trimestral:\n\nIndicadores mensuales\n\u00b7 Valor de Ventas e Ingresos\n\u00b7 Variaci\u00f3n porcentual e incidencias del Valor de Ventas e Ingresos\n\u00b7 Personal ocupado \n\nIndicadores trimestrales\n. Actividades Realizadas\n. Principales productos fabricados, mercader\u00edas vendidas, servicios realizados.\n\u00b7 Valor Agregado\n\u00b7 Personal ocupado por categor\u00eda ocupacional y sexo\n\u00b7 Aspectos financieros\n\u00b7 Capacitaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica\n\u00b7 Afiliaciones\n\u00b7 Principales problemas","study_scope":"La encuesta est\u00e1 compuesta por doce secciones estructurados de la siguiente manera:\n\nSECCI\u00d3N I    - Identificaci\u00f3n.\nSECCI\u00d3N  II  - Actividad y Productos.\nSECCI\u00d3N III  - Utilizaci\u00f3n y Compras.\nSECCI\u00d3N IV   - Producci\u00f3n, Servicios o comercializaci\u00f3n.\nSECCI\u00d3N V    -Combustibles, Servicios y Otros Gastos.\nSECCI\u00d3N VI   - Personal Ocupado, Sueldos, Salarios y Otras Remuneraciones\nSECCI\u00d3N VII  - Activos Fijos.\nSECCI\u00d3N VIII - Acceso a Cr\u00e9ditos\nSECCI\u00d3N IX   - Factores Adversos \nSECCI\u00d3N X    - Datos del Informante\nSECCI\u00d3N XI   - Registros \nSECCI\u00d3N XII - Incidencias.\n\nLa encuesta a las Mypes generar\u00e1 informaci\u00f3n estad\u00edstica mensual y trimestral:\n\nIndicadores mensuales\n\u00b7 Valor de Ventas e Ingresos\n\u00b7 Variaci\u00f3n porcentual e incidencias del Valor de Ventas e Ingresos\n\u00b7 Personal ocupado \n\nIndicadores trimestrales\n. Actividades Realizadas\n. Principales productos fabricados, mercader\u00edas vendidas, servicios realizados.\n\u00b7 Valor Agregado\n\u00b7 Personal ocupado por categor\u00eda ocupacional y sexo\n\u00b7 Aspectos financieros\n\u00b7 Capacitaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica\n\u00b7 Afiliaciones\n\u00b7 Principales problemas"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"sampling_procedure":"MARCO MUESTRAL\n\nPara la Encuesta a las Micro y Peque\u00f1as Unidades Econ\u00f3micas 2018, se utiliz\u00f3 como base la informaci\u00f3n de la Actualizaci\u00f3n del Marco Geogr\u00e1fico Estad\u00edstico 2016 (AMGE), conformada por manzanas que contienen o no establecimientos Econ\u00f3micos EE, conformando un Marco Muestral -MM de manzanas actualizadas en la AMGE 2016.\n\nVARIALES DE ESTRATIFICACI\u00d3N DEL MARCO MUESTRAL\n\nLa encuesta MYPES consider\u00f3 como estratificaci\u00f3n a las manzanas con y sin establecimientos econ\u00f3micos identificados en la AMGE, la selecci\u00f3n de estos conglomerados, son clasificados con el prop\u00f3sito de mejorar la precisi\u00f3n de los estimadores y permite un mejor control en la distribuci\u00f3n de la muestra. \n\nTAMA\u00d1O Y DISTRIBUCI\u00d3N DE LA MUESTRA\n\nLa variable que ha sido utilizada para el c\u00e1lculo del tama\u00f1o de muestra en manzanas con al menos un establecimiento econ\u00f3mico fue: promedio de establecimientos econ\u00f3micos por manzana. Los datos de referencia para el c\u00e1lculo del tama\u00f1o de muestra fueron en base informaci\u00f3n AMGE-2016. \n\nEl tama\u00f1o de muestra para la MYPES fue de 7621 manzanas, la distribuci\u00f3n de la muestra por departamento se detalla en el cuadro de abajo. En funci\u00f3n a la muestra, se defini\u00f3 la cantidad de d\u00edas del operativo y el personal de campo disponible, por lo que cada encuestador realiz\u00f3 en promedio el levantamiento de informaci\u00f3n de 5 a 7 encuestas por d\u00eda y entre 20 a 28 por brigada\/d\u00eda, formando as\u00ed etapas de trabajo, cada etapa tiene una duraci\u00f3n de un d\u00eda aproximadamente.\n\nUNIDADES DE MUESTREO\n\nLa unidad de Muestreo, de acuerdo a las caracter\u00edsticas del estudio, se definieron dos etapas:\n\u00b7\tUnidad Primaria de Muestreo- UPM, es la manzana, de las ciudades priorizadas para el estudio, la selecci\u00f3n de las manzanas fue aleatoria simple.\n\u00b7\tUnidad Segundaria de Muestreo - USM, se encuentran conformadas por las unidades econ\u00f3micas sujeto de estudio dentro de la manzana, identificados durante el Listado de Establecimientos Econ\u00f3micos (LEE).","sampling_deviation":"En lo que se refiere a la distribuci\u00f3n de la Muestra de Manzandas el n\u00famero de manzanas se clasific\u00f3 de la siguiente manera:\n\n* Manzanas Con establecimientos Econ\u00f3micos --> 6.325\n \n* Manzanas Sin establecimientos Econ\u00f3micos --> 1.296\n- TOTAL                                                                  7.621\n\n\nEn base a ese tama\u00f1o de muestra se lograron los siguientes resultados a nivel de UPM, al momento de realizar los operativos:\n\nPRIMERA FASE\n\n* Manzanas Con establecimientos Econ\u00f3micos --> 5.095\n \n* Manzanas Sin establecimientos Econ\u00f3micos --> 2.526\n- TOTAL                                                                  7.621\n\nPRIMERA FASE\n\n* Manzanas Con establecimientos Econ\u00f3micos --> 5.446\n \n* Manzanas Sin establecimientos Econ\u00f3micos --> 2.175\n- TOTAL                                                                  7.621\n\n\nEn lo que se refiere al n\u00famero de boletas realizadas se tiene el siguientes resultado:\n\nPRIMERA FASE\n\nTotal Boletas --> 24.257\nBoletas Completas Objeto de Estudio --> 23.399\nBoletas con situaci\u00f3n de Pendientes o Fuera de Cronograma --> 53\nBoletas con situaci\u00f3n de rechazo --> 804\nBoleta Vac\u00eda --> 1\n\nSEGUNDA FASE\nTotal Boletas --> 29.546\nBoletas Completas Objeto de Estudio --> 26.785\nBoletas con situaci\u00f3n de rechazo --> 402\nBoletas con situaci\u00f3n de Traslado --> 865\nBoletas con situaci\u00f3n de cerrado --> 1280\nBoleta con situaci\u00f3n de expendio en otro lugar --> 214 (hace referencia a unidades econ\u00f3micas que la comercializaci\u00f3n de los productos o servicios la realiza en otra parte distinta al lugar de donde se levant\u00f3 la informaci\u00f3n).","coll_mode":"Other [oth]","research_instrument":"Se utilizaron dos boletas para la Encuesta trimestral  a las Micro y Peque\u00f1as Unidades econ\u00f3micas 2018:\n\nPRIMERA FASE (ABRIL - MAYO -JUNIO) Y SEGUNDA FASE (OCTUBRE,NOVIEMBRE, DICIEMBRE) \n\n- Boleta de listado de establecimientos econ\u00f3micos LEE\n- BOLETA ELETRONICA, Boleta de encuesta EMYPE\n\nEn la boleta de listado de establecimientos se recopila informaci\u00f3n sobre la direcci\u00f3n del establecimiento y algunos datos para identificar si corresponde a la poblaci\u00f3n objetivo de la encuesta para aplicar el formulario de encuesta, los datos que se solicitan son:\n\nLa cobertura tem\u00e1tica hace referencia a las secciones (cap\u00edtulos) que conforman la estructura de la boleta de encuesta, para obtener informaci\u00f3n de los establecimientos econ\u00f3micos.\n\nA continuaci\u00f3n se presentan los temas y las variables incluidas   \n\nPara la entrevista se dise\u00f1\u00f3 la Boleta de Encuesta EMYPES 2018 la cual fue llenada mediante entrevista directa a los micro y peque\u00f1os empresarios en sus lugares de trabajo. El contenido de esta boleta se describe a continuaci\u00f3n:\n\nDESCRIPCI\u00d3N DEL FORMULARIO DE ENCUESTA MYPES 2018 TRIMESTRAL\n\nSECCI\u00d3N I\n\n- Identificaci\u00f3n.\n\nSECCI\u00d3N  II\n\n- Actividad y Productos.\n\nSECCI\u00d3N III\n\n- Utilizaci\u00f3n y Compras.\n\nSECCI\u00d3N IV\n\n- Producci\u00f3n, Servicios o comercializaci\u00f3n.\n\nSECCI\u00d3N V\n\n-Combustibles, Servcios y Otros Gastos.\n\nSECCI\u00d3N VI\n\n- Personal Ocupado,Sueldos, Salarios y Otras Remuneraciones.\n\nSECCI\u00d3N VII\n\n- Activos Fijos.\n\nSECCI\u00d3N VIII\n\n- Acceso a Cr\u00e9ditos.\n\nSECCI\u00d3N IX\n\n- Factores Adversos. \n\nSECCI\u00d3N X\n\n- Datos del Informante.\n\nSECCI\u00d3N XI\n\n- Registros. \n\nSECCI\u00d3N XII\n\n- Incidencias.\n\nSEGUNDA FASE  (OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE)\n\n- Boleta de listado de establecimientos econ\u00f3micos LEE.\n- BOLETA ELETRONICA, Boleta de encuesta EMYPE.\n\nDESCRIPCI\u00d3N DEL FORMULARIO DE ENCUESTA MYPES 2018 2DA FACE\n\nSECCI\u00d3N I\n\n- Identificaci\u00f3n.\n\nSECCI\u00d3N  II\n\n- Actividad y Productos.\n\nSECCI\u00d3N III\n\n- Utilizaci\u00f3n y Compras.\n\nSECCI\u00d3N IV\n\n- Producci\u00f3n, Servicios o comercializaci\u00f3n.\n\nSECCI\u00d3N V\n\n-Combustibles, Servcios y Otros Gastos.\n\nSECCI\u00d3N VI\n\n- Personal Ocupado,Sueldos, Salarios y Otras Remuneraciones\n\nSECCI\u00d3N VII\n\n- Activos Fijos.\n\nSECCI\u00d3N VIII\n\n- Acceso a Cr\u00e9ditos\n\nSECCI\u00d3N IX\n\n- Factores Adversos \n\nSECCI\u00d3N X\n\n- Datos del Informante\n\nSECCI\u00d3N XI\n\n- Registros \n\nSECCI\u00d3N XII\n\n- Incidencias.","coll_situation":"- Del 01 de Octubre al 05 de Octubre se realiz\u00f3 la parte pr\u00e1ctica del proceso de seguimiento y control de calidad de la informaci\u00f3n recolectada en campo en la ciudad de La Paz, a objeto de identificar aspectos d\u00e9biles en el llenado de las boletas para poder coordinar posteriormente con las instancias respectivas el reforzamiento de la capacitaci\u00f3n en temas y \u00e1reas espec\u00edficas con la finalidad de asegurar la calidad del dato.","act_min":"Supervisi\u00f3n y control de calidad\n\nSe implement\u00f3 un sistema de monitoreo en l\u00ednea para verificar cobertura y consistencia.\nLos 17 t\u00e9cnicos de monitoreo (3 nacionales y 14 departamentales) revisaban variables clave y enviaban observaciones a los supervisores para correcci\u00f3n mediante reentrevistas o verificaciones.\n\n\nResponsable de Proyecto, personal permanente del INE designado a la Encuesta, Especialistas de Operativos de Campo Departamental\n\nSon responsables de garantizar el cumplimiento del operativo de campo de la Encuesta MYPES en su integridad con informaci\u00f3n completa y de calidad en la oficina departamental del INE, est\u00e1n encargados de supervisar y controlar el trabajo de todo el personal de campo de su Departamento, y dar\u00e1n soluci\u00f3n a problemas que el Supervisor(a) de Campo no pueda resolver en su \u00e1rea de trabajo.\n\nT\u00e9cnico de Operativo de Campo Departamental\n\nEs el responsable de realizar labores de control y supervisi\u00f3n a las brigadas, adem\u00e1s de la coordinaci\u00f3n de actividades con todo el personal de campo, durante la ejecuci\u00f3n del operativo, garantizando la cobertura, el cumplimiento del cronograma y el seguimiento al trabajo.\n\nSupervisor(a) de Campo\n\nEs la persona responsable de garantizar el cumplimiento de todo el trabajo de su brigada o equipo de Encuestadores(as) en el tiempo establecido con datos de calidad. Debe realizar un adecuado seguimiento a los Encuestadores(as) para que la informaci\u00f3n recopilada se efect\u00fae de forma correcta, siguiendo los lineamientos establecidos en el Manual, y adem\u00e1s controlar el desempe\u00f1o del personal a su cargo.\n\nRE - ENTREVISTAS\n\nPendiente\n\nEsta incidencia se presenta cuando, por cualquier motivo, no se inicia, se posterga o interrumpe la entrevista para otra oportunidad.\n\na) Pendiente (entrevista no iniciada y postergada para otra oportunidad)\n\nSe contacta con el informante calificado, pero antes de iniciarse la entrevista la persona pide que se le entreviste en otro momento porque en ese momento \u201cno tiene tiempo\u201d o debe atender su empresa, f\u00e1brica, negocio, tienda, venta, taller, etc. Este tambi\u00e9n es el caso de unidades econ\u00f3micas que funcionan solamente en fines de semana y feriados o alg\u00fan d\u00eda en particular.\n\nEn este caso, el Encuestador(a) debe concertar con el informante una nueva cita o establecer claramente el d\u00eda y hora de la nueva cita, registrando esta fecha en la tableta, con la verificaci\u00f3n del Supervisor(a) de Campo.\n\nb) Pendiente (entrevista iniciada e interrumpida para nueva cita)\n\nSon entrevistas en las que se ha iniciado el llenado de la boleta, pero el informante solicita continuar la entrevista en otro momento porque \u201cno tiene tiempo\u201d, o porque no cuenta con la informaci\u00f3n disponible en ese momento, y posterga la entrevista para otra oportunidad. Se registra la fecha y hora en la tableta para recuperar la informaci\u00f3n en una nueva entrevista.\n\nc) Pendiente (por cierre temporal)\n\nEste caso se presenta cuando el Encuestador(a) encuentra una unidad econ\u00f3mica cerrada y tras indagar con los vecinos se informa que sus ocupantes cerraron temporalmente por motivos familiares, enfermedad, viaje, vacaci\u00f3n, temporada baja, clausurado temporalmente por la oficina del Servicio de Impuestos Nacionales, u otra causa.\n\n\u00bfQu\u00e9 hacer? Una vez comprobada la situaci\u00f3n de cerrado temporalmente por el Supervisor(a) de Campo, el Encuestador(a) debe indagar la fecha aproximada de reapertura de la unidad econ\u00f3mica y registrar dicha fecha en la tableta con el prop\u00f3sito de retornar para efectuar la entrevista y adicionalmente en observaciones anotar\u00e1 el motivo por el cual est\u00e1 cerrado temporalmente.\n\nd) Pendiente (por reapertura de la unidad econ\u00f3mica fuera de plazo de la Encuesta MYPES)\n\nEstos casos se detectan al momento de registrar la fecha de reapertura, cuando la fecha fijada por el informante es posterior a las fechas establecidas para la realizaci\u00f3n de la Encuesta MYPES, ya sea porque hubo cierre temporal o tambi\u00e9n entrevista pendiente. Es decir, en \u00faltima instancia se registrar\u00e1 esta opci\u00f3n, y siempre que se registre esta incidencia el Supervisor(a) de Campo y de ser necesario el T\u00e9cnico de Operativo de Campo debe verificar esta incidencia.\n\nEn todos los casos de incidencia pendiente se debe registrar en observaciones el motivo por el que la entrevista est\u00e1 pendiente, teniendo en cuenta que antes de finalizar el operativo de campo el\/la Encuestador(a) no debe tener ning\u00fan pendiente por nueva cita, contacto aplazado y entrevista parcial interrumpida por otras causas.\n\nS\u00f3lo quedar\u00e1n pendientes aquellos casos justificados de cerrados temporalmente cuyo plazo de reapertura de la unidad econ\u00f3mica est\u00e9 fuera del cronograma del levantamiento de informaci\u00f3n de la Encuesta MYPES.\n\nRechazo\n\nLa negativa o rechazo puede ser \u201cinicial\u201d o \u201cparcial. El rechazo o negativa rotunda inicial se produce cuando el informante indica que no est\u00e1 dispuesto a ser entrevistado, ni proporcionar informaci\u00f3n relacionada a su unidad econ\u00f3mica. O tambi\u00e9n, cuando tras sucesivas visitas no se consigue contactar con el informante calificado de la unidad econ\u00f3mica.\n\nLa negativa parcial se presenta cuando el informante inicialmente contesta las primeras preguntas del cuestionario, pero despu\u00e9s la persona se niega a dar m\u00e1s informaci\u00f3n, despu\u00e9s de haber empezado a colaborar.\n\nEn los casos de rechazo, lo primero es tener la capacidad de determinar si se trata de un rechazo con alguna posibilidad de aceptaci\u00f3n o se trata de un rechazo o negativa total.\n\nEn este caso el Encuestador(a) debe informar al Supervisor(a) de Campo sobre el rechazo, despu\u00e9s de que se haya agotado las posibilidades de revertir dicho rechazo.\n\nLuego, el Encuestador(a) junto al Supervisor(a) de Campo visitar\u00e1n y explicar\u00e1n al informante sobre la importancia de contar con la informaci\u00f3n de su unidad econ\u00f3mica.\n\nSolamente de verificarse el Rechazo, el Encuestador(a) anotar\u00e1 esta incidencia de Rechazo.\n\nEn todos los casos de Rechazo, el Supervisor(a) de Campo tiene la obligaci\u00f3n de comprobar y verificar tal incidencia y poner el m\u00e1ximo esfuerzo a fin de revertir la situaci\u00f3n de rechazo a aceptaci\u00f3n.","weight":"Ver documentos de referencia.","cleaning_operations":"Desarrollo del Sistema de captura de datos.\n\nLa informaci\u00f3n de la Encuesta trimestral a las Micro y Peque\u00f1as Unidades Productivas se captura mediante una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.\n\n- Procesamiento de datos.\n \n        - Verificar la asignaci\u00f3n de cargas de trabajo a los Supervisores de Campo.\n       - Organizar y efectuar la entrega de materiales y equipos.\n       - Supervisar y vigilar el cumplimiento de la cobertura geogr\u00e1fica establecida en los cronogramas y recorridos de ejecuci\u00f3n.\n       - Supervisar en campo el proceso de levantamiento de la informaci\u00f3n.\n       - Tener especial cuidado en realizar la consistencia de los datos recolectados.\n       - Culminaci\u00f3n del Operativo de Campo MYPES \n\n- Monitoreo y validaci\u00f3n de datos.\n\n      - Controlar diariamente informaci\u00f3n capturada por los encuestadores(as).\n      - Revisi\u00f3n de calidad de informaci\u00f3n. \t\n      - Seguimiento a boletas observadas. \t\n      - Monitorear y controlar la calidad de los datos recopilados en campo.\n      - Generar reportes de manera inmediata en caso de existir observaciones.\n      - Monitorear y verificar la consolidaci\u00f3n de los datos.\n\n- Codificaci\u00f3n.\n\n      - retroalimentaci\u00f3n con la parte tem\u00e1tica. \n      \n- Validaci\u00f3n de datos.\n\n      - Correspondencia autom\u00e1tica de clasificadores CIIU - CAEB - CCP.\t\n      - Etiquetado de la Base de Datos.\t\n      - Aplicar reglas de unificaci\u00f3n de datos en cuanto a formatos.\t\n      - Estandarizaci\u00f3n de datos (variables).\t\n      - Consistencia de la Base de Datos. \t\n      - Consistencia Autom\u00e1tica.\t\n      - Consistencia Asistida.\t\n      - Criterios y Procedimientos de Imputaci\u00f3n de la Informaci\u00f3n. \t\n      - An\u00e1lisis de la Informaci\u00f3n.\t\n      - Validaci\u00f3n de la Base de Datos.\t\n\n- Cuadros de salida.\n\n    - Base de datos Limpia e informaci\u00f3n validada\t\n    - Generaci\u00f3n de cuadros de salida y resultados\t\n    - Elaboraci\u00f3n del Documento metodol\u00f3gico DDI para cat\u00e1logo ANDA\t\n\n\nUna vez generada la base de datos consolidada, la Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos elabora los cuadros de salida para su an\u00e1lisis y posterior difusi\u00f3n.","method_notes":"La encuesta se organiz\u00f3 con tres niveles operativos:\n\n- T\u00e9cnicos Departamentales: planificaron, dirigieron y supervisaron las actividades en cada departamento.\n- Supervisores de Campo: controlaron el trabajo de los encuestadores y la calidad de los datos.\n- Encuestadores(as): realizaron entrevistas directas a los informantes calificados.\n\nEn total participaron 204 personas distribuidas en brigadas en las nueve capitales y la ciudad de El Alto.\n\n- Preparaci\u00f3n del operativo: Previo al levantamiento se efectuaron:\n\nPlanificaci\u00f3n y dise\u00f1o operativo, con definici\u00f3n de cargas y \u00e1reas de trabajo basadas en el Marco Geogr\u00e1fico Estad\u00edstico 2016.\nPrueba experimental (mayo 2018, La Paz) para evaluar la boleta digital y los tiempos de entrevista.\nCapacitaci\u00f3n del personal en conceptos, uso de tabletas CAPI y control de calidad.\nOrganizaci\u00f3n log\u00edstica para la distribuci\u00f3n de materiales, dispositivos y apoyo de transporte.\n\nEl operativo se ejecut\u00f3 en dos fases:\n\n- 1.\u00aa fase: 20 de septiembre\u20134 de diciembre de 2018.\n- 2.\u00aa fase: 23 de enero\u20136 de abril de 2019.\n\nCada brigada (4 encuestadores y 1 supervisor) trabaj\u00f3 por barrido sistem\u00e1tico de manzanas, iniciando en zonas periurbanas y avanzando hacia zonas centrales. El avance se midi\u00f3 por el n\u00famero de unidades econ\u00f3micas correctamente encuestadas."},"analysis_info":{"response_rate":"La tasa de no respuesta de la Encuesta en la primera fase es 3,54 %\nLa tasa de no respuesta de la Encuesta en la Segunda Fase es  1.36 %"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a los dispuesto en el art\u00edculo 5 (Secreto Estad\u00edstico) de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021 \"La informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los Archivos de Uso P\u00fablico son archivos de microdatos y metadatos, los cuales se entregan para que el p\u00fablico en general pueda utilizarlos y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y los sus aplicaciones para toma decisiones, la investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos se realizar\u00e1 una vez el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios.\n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, carnets de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}