{"doc_desc":{"title":"IDD2-BOL-INE-IMP2000-2024","idno":"BOL-INE-IND-COMEX-V2","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-12-10"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-IND-COMEX","title":"INDICADORES DE COMERCIO EXTERIOR","alt_title":"IND-COMEX","translated_title":"FOREIGN TRADE INDICATORS"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL","role":"Financiamiento a trav\u00e9s del Tesoro General de la Naci\u00f3n."}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atenci\u00f3n al Cliente","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"info@ine.gob.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"Inicialmente el conjunto de indicadores de corto plazo del sector externo, fue elaborado por la Unidad de An\u00e1lisis de Pol\u00edticas Econ\u00f3micas (UDAPE) y el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), bajo un plan de trabajo conjunto orientado a obtener indicadores que permitan evaluar el comportamiento del sector externo de la econom\u00eda.  En ese sentido se obtuvieron los indicadores correspondientes a los periodos 1980 - 1987 con base 1980.\n\nPosteriormente el Departamento de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas a trav\u00e9s de la Divisi\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores del Sector Externo del INE realiz\u00f3 ajustes, actualizaci\u00f3n, como mejoras y adaptaciones para el c\u00e1lculo de los \u00edndices anuales y trimestrales de exportaciones e importaciones en el marco del proyecto Matrix, donde se realiz\u00f3 la trimestralizaci\u00f3n de los \u00cdndices de Comercio Exterior. Seg\u00fan estas actualizaciones se obtuvieron series anuales y trimestrales 1990 - 2005 con base 1990.\nPosteriormente, siguiendo las recomendaciones internacionales, a trav\u00e9s de consultor\u00edas del Statistics Sweden (Estad\u00edsticas de Suecia) y del ANDESTAD (Proyecto de cooperaci\u00f3n UE-CAN) se realiz\u00f3 el cambio de a\u00f1o base de c\u00e1lculo de los indicadores, obteniendo una serie trimestral y anual de \u00edndices con base 2006.\n\nA partir del 2012, mediante el proyecto \u201cCambio de A\u00f1o Base de los Indicadores de Comercio Exterior - CABICE\u201d, se consider\u00f3 bases de c\u00e1lculo m\u00f3viles en lugar de bases fijas para el c\u00e1lculo de estos indicadores, tomando en cuenta como periodo de referencia el a\u00f1o 2012. De esta manera, se elabor\u00f3 la serie mensual empalmada desde 1980 a 2021 con la apertura de las clasificaciones utilizadas desde 1980: Tradicionales y no tradicionales para exportaciones y CUODE - Clasificaci\u00f3n seg\u00fan Uso o Destino Econ\u00f3mico para Importaciones.\n\nPosteriormente, en 2021 y 2022 se cont\u00f3 con la asistencia t\u00e9cnica de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CEPAL), para el cambio metodol\u00f3gico con base m\u00f3vil con a\u00f1o de referencia 2016, elaborando la serie mensual, cuyas ponderaciones son actualizadas cada a\u00f1o con un rezago de 2 a\u00f1os."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Nandina","vocab":"Nomenclatura Arancelaria Com\u00fan de los Pa\u00edses Miembros del Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina), basada en el Sistema Armonizado de Designaci\u00f3n y Codificaci\u00f3n de Mercanc\u00edas (S.A.)","uri":""},{"keyword":"Valor FOB","vocab":"El valor de mercado de las exportaciones de mercanc\u00edas y otros bienes, en las aduanas fronterizas de un pa\u00eds incluidos todos los costos de transporte de los bienes, los derechos de exportaci\u00f3n y el costo de colocar los bienes en el medio de transporte utilizado, a menos que este \u00faltimo costo corra a cargo del transportista. Se utiliza para valorar las exportaciones y se define como \u201clibre a bordo\u201d. Se refiere al valor de venta de los productos en su lugar de origen m\u00e1s el costo de los fletes, seguros y otros gastos necesarios para hacer llegar la mercanc\u00eda hasta la aduana de salida.","uri":""},{"keyword":"Valor CIF","vocab":"Es el valor de mercado en las fronteras aduaneras de un pa\u00eds, de las importaciones de mercanc\u00edas, otros bienes, etc., incluidos todos los costos de transporte y seguros de los bienes desde el pa\u00eds exportador al pa\u00eds de que se trata, pero excluido el costo de descarga del barco, aeronave, etc., a menos que sea a cargo del transportista.","uri":""},{"keyword":"Pais origen","vocab":"del  pa\u00eds  donde fueron fabricadas, producidas, ensambladas, cultivadas  o  extra\u00eddas las mercanc\u00edas que son importadas al pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Modo de transporte","vocab":"Modo de transporte en que fueron transportadas las importaciones","uri":""},{"keyword":"Importaci\u00f3n","vocab":"Es el volumen de bienes, servicios y capital que adquiere un pa\u00eds de otro u otros pa\u00edses. Representa el valor CIF de los bienes importados, as\u00ed como los servicios por fletes y seguros que se compran en el exterior.","uri":""},{"keyword":"Gravamen Arancelario","vocab":"Especifica el Gravamen Arancelario que se cancela en el momento de la internaci\u00f3n del producto al pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Valor de Importaci\u00f3n","vocab":"Valor FOB y  Valor CIF Frontera del producto  importado expresado en d\u00f3lares americanos.","uri":""},{"keyword":"Kilo Bruto","vocab":"Es el peso del producto con inclusi\u00f3n de todos los envases, envolturas, embalajes, amarres y empaques exteriores e interiores.","uri":""},{"keyword":"Aduana de Despacho","vocab":"Corresponde a la dependencia de la ANB donde se realiza el tr\u00e1mite de internaci\u00f3n de la mercanc\u00eda ? V\u00eda de Ingreso:  Identificaci\u00f3n de la Aduana de Frontera  pr\u00f3xima al Pa\u00eds Fronterizo,  por donde ingresa f\u00edsicamente la mercader\u00eda ","uri":""}],"topics":[{"topic":"Comercio exterior de mercancias","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"La operaci\u00f3n estad\u00edstica Indicadores de Comercio Exterior (ICE) forma parte del conjunto de estad\u00edsticas e indicadores econ\u00f3micos producidos por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) del Estado Plurinacional de Bolivia. Su finalidad es proporcionar una medici\u00f3n sistem\u00e1tica y peri\u00f3dica de la evoluci\u00f3n de los precios, vol\u00famenes y valores de las transacciones de comercio exterior de bienes, a partir de los registros administrativos aduaneros. Los resultados permiten analizar el comportamiento del sector externo, evaluar la competitividad del pa\u00eds en los mercados internacionales y servir como insumo para la estimaci\u00f3n de las cuentas nacionales, la balanza de pagos y otros indicadores macroecon\u00f3micos.\n\nOBJETIVO GENERAL\n\nMostrar la evoluci\u00f3n de precios y vol\u00famenes de las transacciones de comercio exterior, mediante \u00edndices con base 2016 de valor unitario (precios), volumen y valor de las importaciones y exportaciones, as\u00ed como indicadores derivados.\n\nOBJETIVO ESPEC\u00cdFICO\n\n- Calcular los indicadores de comercio exterior que act\u00faan como deflactores de las series nominales de exportaciones e importaciones, \u00fatiles para el c\u00e1lculo del Producto Interno Bruto por tipo de gasto.\n\n- Elaborar indicadores derivados como el \u00cdndice de T\u00e9rminos de Intercambio, Poder de Compra de las Exportaciones, Quantum de las Exportaciones y el Efecto de las Relaciones de Intercambio.\n\nMETODOLOG\u00cdA\n\nLa operaci\u00f3n utiliza como fuente primaria las bases de datos de exportaciones e importaciones de bienes generadas por el INE con base en los registros aduaneros. Los datos son validados y consolidados antes del procesamiento estad\u00edstico. Se emplean m\u00e9todos de detecci\u00f3n de valores at\u00edpicos mediante el rango intercuart\u00edlico y t\u00e9cnicas de imputaci\u00f3n basadas en medias geom\u00e9tricas y variaciones de grupos afines.\n\nLos \u00edndices se calculan aplicando los m\u00e9todos de Laspeyres, Paasche y Fisher, con encadenamiento y ponderaciones derivadas del valor comercial del a\u00f1o base 2016. Los resultados incluyen \u00edndices de valor unitario, volumen y valor, as\u00ed como los indicadores derivados. La serie se publica mensualmente en el portal institucional del INE y mantiene estrictas normas de confidencialidad.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"La cobertura geogr\u00e1fica comprende todas las administraciones departamentales, as\u00ed como sus dependencias y la administraci\u00f3n de la Aduana Nacional de Bolivia, donde se aplica la legislaci\u00f3n aduanera en el control de la salida de mercanc\u00edas.","geog_unit":"El nivel m\u00e1s peque\u00f1o de desagregaci\u00f3n de los datos son los puestos aduaneros.","analysis_unit":"La transacci\u00f3n de comercio exterior de bienes identificada por la combinaci\u00f3n del c\u00f3digo arancelario NANDINA, el pa\u00eds de origen o destino, el medio de transporte y la empresa exportadora o importadora.","universe":"Comprende todos los bienes o mercanc\u00edas que son sujetas de control aduanero al momento de su ingreso al territorio nacional,  identificadas seg\u00fan Nomenclatura Arancelaria de Designaci\u00f3n y Codificaci\u00f3n de Mercanc\u00edas de la Comunidad Andina (NANDINA).","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Los prinipales temas de la operacion son:\n\n- Comercio exterior de bienes.\n- Estad\u00edsticas de precios y volumen.\n- Sector externo y macroeconom\u00eda.\n- Marco conceptual e institucional.","study_scope":"Los prinipales temas de la operacion son:\n\n- Comercio exterior de bienes.\n- Estad\u00edsticas de precios y volumen.\n- Sector externo y macroeconom\u00eda.\n- Marco conceptual e institucional."},"method":{"data_collection":{"time_method":"Los registros b\u00e1sicos de de las declaraciones de importaci\u00f3n, son suministradas por la Aduana Nacional de Bolivia en forma mensual con rezago de 10 d\u00edas posteriores al mes de referencia.","research_instrument":"Se constituyen en estad\u00edsticas secundarias, pues toman como base de c\u00e1lculo los registros estad\u00edsticos de importaciones y exportaciones de bienes. Por tanto, no se aplica ning\u00fan instrumento directo de investigaci\u00f3n.","cleaning_operations":"Los datos de esta operaci\u00f3n provienen de las estad\u00edstica b\u00e1sica que ya fueron validadas, codificadas y consolidadas, por los Especialistas de Registros, Estad\u00edsticas e Indicadores de Comercio Exterior dependientes del INE. En ese sentido, se recepciona las mensualmente las bases de la estad\u00edstica b\u00e1sica. En ambos casos, estad\u00edstica b\u00e1sica de exportaciones e importaciones, los resultados se almacenan en un ODBC que est\u00e1 resguardado por la unidad de inform\u00e1tica, estas bases de datos son cargadas al software estad\u00edstico R y convertidas al formato \u201c.Rdata\u201d para posteriormente utilizarlas en el c\u00e1lculo de los indicadores de comercio exterior.\n\n\u00cdNDICE DE VALOR UNITARIO\n\nLos \u00cdndices de Valor Unitario para el comercio exterior son una aproximaci\u00f3n a los \u00edndices de precios de las operaciones de exportaciones e importaciones. Esto, debido a que los precios que se analizan en esta operaci\u00f3n no hacen referencia a bienes claramente diferenciados, sino a conjuntos de productos m\u00e1s o menos homog\u00e9neos, pero con diferencias que pueden ser relativamente significativas. A pesar de esta limitaci\u00f3n, estos \u00edndices permiten aproximarnos a la evoluci\u00f3n de los precios de las exportaciones e importaciones, por lo tanto, se utilizan como deflactores del comercio exterior.\n\nEs as\u00ed que, el \u00cdndice de Valor Unitario de exportaciones muestra en el tiempo la evoluci\u00f3n de percibir un ingreso del resto del mundo por unidad del bien exportado, expresado en divisas. De igual manera, el \u00cdndice de Valor Unitario de importaciones muestra en el tiempo la evoluci\u00f3n de realizar un pago al resto del mundo por unidad del bien importado, expresado en divisas.\n\nEl m\u00e9todo utilizado para calcular el \u00edndice de valor unitario es Fisher que es el resultado de sacar la media geom\u00e9trica de los \u00cdndices de Valor Unitario de Laspeyres y Paasche.\n\n\u00cdNDICE DE VOLUMEN\n\nLos \u00cdndices de Volumen de exportaciones e importaciones tienen como finalidad medir la evoluci\u00f3n de los cambios que se producen en el volumen de producci\u00f3n ya sea exportada o importada, a partir del a\u00f1o de referencia.\nAl igual que el \u00edndice de valor unitario, el \u00edndice de volumen se calcula mediante el m\u00e9todo Fisher.\n\n\u00cdNDICE VALOR\n\nEl \u00cdndice de Valor es hallado multiplicando el \u00cdndice de Volumen Fisher y el \u00cdndice de Valor Unitario Fisher, por lo cual, en el caso de las exportaciones, este \u00edndice muestra en el tiempo la evoluci\u00f3n del valor que da origen a percibir un ingreso del resto del mundo. En cuanto al \u00cdndice de Valor de importaciones, muestra en el tiempo la evoluci\u00f3n del valor que da origen a efectuar un pago al resto del mundo.\n\nINDICADORES DERIVADOS\n\n\u00cdndice de t\u00e9rminos de intercambio . Los t\u00e9rminos de intercambio se definen como la raz\u00f3n entre el precio de las exportaciones de un pa\u00eds y el precio de sus importaciones. Esta relaci\u00f3n refleja la capacidad de compra que tienen los productos dom\u00e9sticos vendidos en el extranjero, es decir la cantidad de unidades de un bien que se intercambian en el mercado internacional por una unidad del otro bien.\n\nPoder de compra . Es la capacidad de compra que tiene un pa\u00eds con el resto del mundo como promedio o la cantidad de bienes que en distintos momentos pueden comprarse con ingresos reales de las exportaciones.\nQuantum de las exportaciones . Se define como la relaci\u00f3n entre el Poder de Compra de las Exportaciones y el \u00cdndice de Precios de las Exportaciones. Por tanto, mide el volumen en unidades f\u00edsicas que se vende al resto del mundo en un determinado periodo de tiempo.\nEfecto de la relaci\u00f3n de t\u00e9rminos de intercambio . Es un indicador que nos permite medir en t\u00e9rminos de valor constante la ganancia o la p\u00e9rdida que tiene una econom\u00eda en su relaci\u00f3n comercial con el resto del mundo."},"analysis_info":{"data_appraisal":"\u00b7\tControl de registros duplicados.\n\u00b7\tImputaci\u00f3n de datos en campos con omisi\u00f3n de informaci\u00f3n. (Campos de la DUI, DIM cuyo diligenciamiento es optativo).\n\u00b7\tValidaci\u00f3n de c\u00f3digos de productos, aduana, pa\u00eds de origen, modo de transporte, v\u00eda de ingreso relacionados con tablas param\u00e9tricas.\n\u00b7\tControl de los valores de las recaudaciones aduaneras seg\u00fan r\u00e9gimen de importaci\u00f3n.\n\nSe calcula el valor unitario dividiendo el valor y el volumen, a partir de esta variable se realiza un proceso de detecci\u00f3n de datos at\u00edpicos mediante el rango intercuart\u00edlico. Aquellos valores unitarios que queden fuera de 1,5 veces por debajo del primer cuartil, o 1,5 veces por encima del tercer cuartil, son considerados como datos at\u00edpicos, los cuales son consultados a los especialistas para verificar en la estad\u00edstica b\u00e1sica, si el dato corresponde a la realidad o existi\u00f3 alg\u00fan error al validarlo."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a los dispuesto en el art\u00edculo 5 (Secreto Estad\u00edstico) de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021 \u201dLa informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\u201d.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}