{"doc_desc":{"title":"IDD-BOL-INE-SC 2024","idno":"BOL-INE-SCB","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, cartograf\u00eda a Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de archivos en el Catalogo ANDA"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"}],"prod_date":"2025-10-10"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-SCB","title":"ESTAD\u00cdSTICAS B\u00c1SICAS DE SALDO COMERCIAL DE BIENES","alt_title":"BOL-INE-SCB","translated_title":"BASIC STATISTICS OF THE BALANCE OF TRADE IN GOODS"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"Bol","role":"Financiador a partir de recursos del Tesoro General de la Naci\u00f3n."}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atencion al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"info@ine.gob.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"Los primeros registros de Comercio Exterior (Importaciones y Exportaciones) que se conocen en el Estado Plurinacional de Bolivia, datan de la \u00e9poca 1910-1945, actividades iniciadas por el Ministerio de Hacienda junto a la Direcci\u00f3n Estad\u00edstica para su recopilaci\u00f3n y la generaci\u00f3n de las primeras estad\u00edsticas de Comercio Exterior. Tambi\u00e9n se cuenta con informaci\u00f3n recopilada por la denominada Direcci\u00f3n General de Aduanas (Secci\u00f3n de Estad\u00edstica Comercial), que en su publicaci\u00f3n Comercio Especial de Bolivia, presenta el Cuadro Comparativo del Intercambio Comercial por pa\u00edses, mostrando los primeros datos de Saldo Comercial correspondiente a las gestiones 1910 y 1911.\n\nSi bien en 1936, con la creaci\u00f3n de la Direcci\u00f3n General de Estad\u00edstica y Censos se inicia la sistematizaci\u00f3n de las estad\u00edsticas de comercio exterior, todav\u00eda hay antecedentes que citan como fuente al Banco Central de Bolivia. Es en la \u00e9poca de los a\u00f1os 70 que la Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas y Censos publica el documento Comercio Exterior, Adelanto Estad\u00edstico, desde el n\u00famero 1 al 9, que contiene solo la informaci\u00f3n de Importaciones, en un inicio, y luego la de Exportaciones.\n\nAnte el avance de la comunicaci\u00f3n y la labor cient\u00edfica, esta tarea pasa a cargo del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, para que procese estos registros en equipos computarizados propios, el a\u00f1o 1980. Posteriormente se crea en el INE la Unidad de Estad\u00edsticas Continuas: a partir de la cual se procede a la captaci\u00f3n de registros facilitados por la Aduana Nacional, con el fin de conformar una serie estad\u00edstica, desde el a\u00f1o 1981 donde inicia la integraci\u00f3n continua de esta informaci\u00f3n, recayendo la responsabilidad en la Unidad de Registros, Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos, parte de la Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos. A partir de este trabajo se tiene la publicaci\u00f3n An\u00e1lisis del Sector Real, Comercio Exterior, Precios y Empleo de la Econom\u00eda Boliviana, en la que se presenta los datos de Saldo Comercial desde 1980 a 1987, con base en los registros de la Direcci\u00f3n General de Aduanas.\n\nA partir de 1988 el INE tiene a su cargo la elaboraci\u00f3n de las Cuentas Nacionales del pa\u00eds, utilizando, como una de sus fuentes, las estad\u00edsticas b\u00e1sicas de bienes de comercio exterior. Para la gesti\u00f3n 1989, se cuenta con el Bolet\u00edn de Balanza de Pagos en su primer n\u00famero, elaborado por el \u00c1rea de Cuentas Nacionales, donde se muestra el Saldo Comercial de Mercanc\u00edas de 1980 a 1988.\n\nCon el paso de los a\u00f1os, las innovaciones tecnol\u00f3gicas y conceptuales han contribuido notablemente en la integraci\u00f3n y procesamiento de los datos estad\u00edsticos, asegurando la producci\u00f3n de la informaci\u00f3n de Saldo Comercial en base a datos de Importaciones y Exportaciones oportunos y con la mayor calidad, que contribuyen al an\u00e1lisis econ\u00f3mico de la situaci\u00f3n del pa\u00eds."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Saldo Comercial","vocab":"El saldo comercial indica el balance del comercio en un per\u00edodo determinado, y es la expresi\u00f3n del flujo comercial neto en el comercio de un pa\u00eds. Puede ser superavitario cuando las exportaciones exceden a las importaciones, y deficitario en el caso en que las exportaciones no alcancen a cubrir el total del consumo de bienes importados.","uri":""},{"keyword":"Super\u00e1vit Comercial","vocab":"El super\u00e1vit comercial es la diferencia positiva entre lo que un pa\u00eds vende al exterior (exportaciones) y lo que ese mismo pa\u00eds compra a otros pa\u00edses (importaciones). Se produce super\u00e1vit cuando un pa\u00eds exporta m\u00e1s bienes y servicios al extranjero de los que compra del exterior.","uri":""},{"keyword":"D\u00e9ficit Comercial","vocab":"El d\u00e9ficit comercial es la diferencia negativa entre lo que un pa\u00eds vende al exterior (exportaciones) y lo que ese mismo pa\u00eds compra a otros pa\u00edses (importaciones). Se produce d\u00e9ficit cuando un pa\u00eds importa mayores bienes y servicios de los que es capaz de vender al exterior.","uri":""},{"keyword":"Valor CIF (Cost, Insurance, Freight)","vocab":"Condici\u00f3n de entrega Costo, Seguro y Flete de las importaciones que corresponde al precio total de venta de las mercanc\u00edas. La valoraci\u00f3n del tipo CIF incluye el valor de transacci\u00f3n de los bienes, el de los servicios suministrados para entregarlos en la frontera del pa\u00eds exportador y el de los servicios prestados para la entrega de los bienes desde la frontera del pa\u00eds exportador hasta la frontera del pa\u00eds importador.","uri":""},{"keyword":"Valor FOB (Free on Board)","vocab":"Condici\u00f3n de entrega Libre a Bordo que corresponde el precio de venta de las mercanc\u00edas en frontera de exportaci\u00f3n. Las valoraciones FOB incluyen el valor de transacci\u00f3n de los bienes y el valor de los servicios suministrados para entregar las mercanc\u00edas en la frontera del pa\u00eds exportador.","uri":""},{"keyword":"Bienes\/Mercanc\u00edas","vocab":"Los bienes \/ mercanc\u00edas son \u201cobjetos f\u00edsicos para los que existe una demanda, sobre los que se pueden establecer derechos de propiedad y cuya titularidad puede transferirse de una unidad institucional a otra, mediante transacciones realizadas en los mercados\u201d.","uri":""},{"keyword":"Importaciones","vocab":"Se refiere a todos los bienes que se a\u00f1aden o suman el conjunto (acervo)   de recursos  materiales de un pa\u00eds, mediante  su entrada o ingreso al territorio  econ\u00f3mico de un pa\u00eds  desde el resto del mundo.","uri":""},{"keyword":"Exportaciones","vocab":"Se refiere a todos los bienes que se restan del acervo (conjunto)  de recursos materiales de un pa\u00eds, mediante su salida del territorio  econ\u00f3mico con destino al resto del mundo.","uri":""},{"keyword":"Re-exportaciones","vocab":"Son las exportaciones de bienes extranjeros que se registraron anteriormente como importaciones. Se recomienda que las reexportaciones no solo se incluyan en el total de exportaciones sino que tambi\u00e9n se identifiquen (codifiquen) por separado con fines estad\u00edsticos.","uri":""},{"keyword":"Efectos Personales","vocab":"Todos aquellos art\u00edculos nuevos o usados que razonablemente necesite el viajero para su uso personal durante su viaje, teniendo en cuenta todas las circunstancias de este viaje, con exclusi\u00f3n de toda mercanc\u00eda importada o exportada.","uri":""},{"keyword":"Pa\u00eds coparticipe","vocab":"Pa\u00eds de origen (importaci\u00f3n) o destino (exportaci\u00f3n). Para el c\u00e1lculo de las balanzas comerciales en el contexto del an\u00e1lisis de las estad\u00edsticas del comercio internacional de mercanc\u00edas, se recomienda utilizar las importaciones por pa\u00eds de origen y las exportaciones por pa\u00eds de \u00faltimo destino conocido.","uri":""},{"keyword":"NANDINA","vocab":"Es una Nomenclatura de la Comunidad Andina, que permite individualizar y clasificar a las mercanc\u00edas comercializadas entre los pa\u00edses miembros y con el resto del mundo. Fue aprobada inicialmente mediante la Decisi\u00f3n 249 del 10\/08\/1989 de la Comisi\u00f3n de la CAN, est\u00e1 basada en el Sistema Armonizado, tomando \u00edntegramente y subdividiendo en Subpartidas regionales, conteniendo Notas Complementar\u00edas relativas a las aperturas NANDINA y dichas aperturas son consensuadas entre los pa\u00edses miembros. Est\u00e1 comprendida por 8 d\u00edgitos y a este los pa\u00edses miembros pueden crear notas complementarias nacionales y realizar desdoblamientos a 10 d\u00edgitos denominados subpartidas nacionales, sin que en ning\u00fan caso puedan contravenir a la subpartida del SA y la NANDINA.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Comercio exterior de mercanc\u00edas","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"Las Estad\u00edsticas de Saldo Comercial de Bienes es una operaci\u00f3n estad\u00edstica ejecutada por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) como parte del conjunto de estad\u00edsticas econ\u00f3micas que produce. Comprende todo el movimiento de ingreso y salida de bienes o mercanc\u00edas adquiridos\/vendidos del\/al resto del mundo, que se consideran en las estad\u00edsticas b\u00e1sicas de importaciones y exportaciones de bienes\/mercanc\u00edas. \n\nOBJETIVO GENERAL\n\nCuantificar y caracterizar el balance del comercio exterior de bienes\/mercanc\u00edas de Bolivia en un periodo determinado y su evoluci\u00f3n en el tiempo, con base a los registros estad\u00edsticos de exportaciones e importaciones.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Proporcionar estad\u00edsticas del Saldo Comercial de Bienes de manera desagregada por diferentes clasificaciones (Clasificaci\u00f3n Uniforme del Comercio Internacional CUCI, Clasificaci\u00f3n Internacional Industrial Uniforme CIIU, Grandes Categor\u00edas Econ\u00f3micas GCE, Productos a nivel de desagregaci\u00f3n de la Nomenclatura Arancelaria de la Comunidad Andina, NANDINA, Pa\u00edses socios comerciales, Zonas Geoecon\u00f3micas).\n-  Facilitar informaci\u00f3n \u00fatil para el an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n del pa\u00eds en el contexto de su relaci\u00f3n con los pa\u00edses socios comerciales, as\u00ed como para la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas econ\u00f3micas y de negociaciones internacionales, para facilitar la toma decisiones, tanto de agentes p\u00fablicos y\/o privados.\n\nMETODOLOG\u00cdA\n\nEl comercio exterior de bienes es registrado por la Aduana Nacional, a trav\u00e9s de los registros digitales de la Declaraciones de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n de Mercanc\u00edas, DIM y DEX, del Sistema \u00danico de Modernizaci\u00f3n Aduanera (SUMA), que son compartidos mensualmente a los especialistas del INE, para el procesamiento y validaci\u00f3n de las Bases de Datos de Exportaciones e Importaciones que se constituyen en la fuente para la elaboraci\u00f3n de las estad\u00edsticas de Saldo Comercial.\n\nAl obtener el Saldo Comercial se tiene la posibilidad de analizar el resultado del mismo, para diagnosticar el desarrollo y prosperidad de nuestro pa\u00eds, medido desde la diferencia de lo que se vende al extranjero (Exportaciones) con lo que se compra (Importaciones). \u00c9ste dato se puede calcular a nivel de socios comerciales, regiones, actividades econ\u00f3micas, grupos de productos y en t\u00e9rminos totales, permitiendo determinar en qu\u00e9 productos, actividades y\/o con qu\u00e9 socios existe desventaja competitiva.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"El \u00e1mbito nacional, que comprende todo el territorio del pa\u00eds.","geog_unit":"Las estad\u00edsticas pueden desagregarse al detalle de cada producto espec\u00edfico de la NANDINA y por pa\u00eds con el que Bolivia mantiene relaci\u00f3n comercial.","analysis_unit":"Mercanc\u00edas sujetas a control aduanero en su ingreso o salida del territorio nacional, identificados seg\u00fan la Nomenclatura Arancelaria NANDINA","universe":"Mercanc\u00edas sujetas a control aduanero en su ingreso o salida del territorio nacional, identificados seg\u00fan la Nomenclatura Arancelaria NANDINA.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Los temas principales de la operaci\u00f3n son:  \n\n- Balance del comercio exterior de bienes\/mercanc\u00edas. seg\u00fan pa\u00eds de origen o destino.\n\n-  Estad\u00edsticas desagregadas seg\u00fan clasificaciones como:\nClasificaci\u00f3n Uniforme del Comercio Internacional (CUCI).\nClasificaci\u00f3n Internacional Industrial Uniforme (CIIU).\nGrandes Categor\u00edas Econ\u00f3micas (GCE).\nProductos a nivel de la Nomenclatura Arancelaria de la Comunidad Andina (NANDINA).\nPa\u00edses socios comerciales.\nZonas Geoecon\u00f3micas.\n\n- Evoluci\u00f3n temporal del saldo comercial.\n- Valores adaneros, Valor FOB (Exportaciones) y CIF (Importaciones)\n- Series temporales de comercio exterior y saldo comercial.","study_scope":"Los temas principales de la operaci\u00f3n son:  \n\n- Balance del comercio exterior de bienes\/mercanc\u00edas. seg\u00fan pa\u00eds de origen o destino.\n\n-  Estad\u00edsticas desagregadas seg\u00fan clasificaciones como:\nClasificaci\u00f3n Uniforme del Comercio Internacional (CUCI).\nClasificaci\u00f3n Internacional Industrial Uniforme (CIIU).\nGrandes Categor\u00edas Econ\u00f3micas (GCE).\nProductos a nivel de la Nomenclatura Arancelaria de la Comunidad Andina (NANDINA).\nPa\u00edses socios comerciales.\nZonas Geoecon\u00f3micas.\n\n- Evoluci\u00f3n temporal del saldo comercial.\n- Valores adaneros, Valor FOB (Exportaciones) y CIF (Importaciones)\n- Series temporales de comercio exterior y saldo comercial."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"coll_mode":"Other [oth]","research_instrument":"No se cuenta con un cuestionario o formulario para la obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n. Se generan las estad\u00edsticas a partir de las Bases de Datos de Exportaciones e Importaciones, elaboradas por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica.","cleaning_operations":"El procesamiento de datos para las Estad\u00edsticas de Saldo Comercial de Bienes comienza con la recopilaci\u00f3n de bases de datos de exportaciones e importaciones. Esta informaci\u00f3n se obtiene de los registros aduaneros de las Declaraciones de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n de Mercanc\u00edas (DIM y DEX), consignadas en el Sistema \u00danico de Modernizaci\u00f3n Aduanera (SUMA) de la Aduana Nacional de Bolivia.\n\nEl saldo comercial se calcula restando el valor total de las importaciones CIF del valor total de las exportaciones FOB. Este c\u00e1lculo incluye reexportaciones y efectos personales. Tambi\u00e9n se determina el saldo en peso bruto para productos homog\u00e9neos. El proceso concluye con la generaci\u00f3n de cuadros de salida y la difusi\u00f3n de la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de boletines, la p\u00e1gina web y el Sistema de Comercio Exterior.","method_notes":"Seg\u00fan calendario, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), procesa mensualmente las bases de datos de Exportaciones e Importaciones, cuyas variables se adecuan a la estructura de la base de datos estad\u00edstica predefinida para el c\u00e1lculo del Saldo Comercial."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405 del 1\u00b0 de noviembre de 2021, se establece que la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individual y s\u00f3lo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio del Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo\/"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizarlos y aprovecharlos para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}