{"doc_desc":{"title":"ENCUESTA NACIONAL SOBRE USO Y CONSUMO DE LA HOJA DE COCA EN HOGARES","idno":"BOL-INE-ENUCHCH-2009-2010-V3","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Protocolos de acceso a la base de datos"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICEI","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Cat\u00e1logo ANDA"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIS","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Responsables de Validaci\u00f3n del Cat\u00e1logo ANDA","abbreviation":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n de Difusi\u00f3n bajo est\u00e1ndares internacionales"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Sociales","abbreviation":"UEIS","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"}],"prod_date":"2018-05-10"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-ENUCHCH-2009-2010","title":"ENCUESTA NACIONAL DE USO Y CONSUMO DE LA HOJA DE COCA EN HOGARES 2009-2010","alt_title":"ENUCHCH-2009-2010","translated_title":"National Household Survey of Consumption and use of Coca Leaf 2009-2010"},"authoring_entity":[{"name":"Viceministerio de Relaciones Exteriores","affiliation":"Ministerio de Relaciones Exteriores"},{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"oth_id":[{"name":"Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina","affiliation":"CEPAL","email":"","role":"Asistencia T\u00e9cnica"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Estudio Integral de la Hoja de Coca en Bolivia","affiliation":"Cancillleria","role":"Supervisi\u00f3n del estudio"},{"name":"Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina","affiliation":"Naciones Unidas","role":"Asistencia T\u00e9cnica"}],"copyright":"Estudio Integral de la hoja de Coca en Bolivia- Ministerio de Relaciones Exteriores","funding_agencies":[{"name":"Comunidad Europea","abbreviation":"CE","role":"Financiamiento del Operativo de Campo hasta Enero de 2010"},{"name":"Tesoro General de la Naci\u00f3n","abbreviation":"TGN","role":"Financiamiento del Operativo de Campo hasta la conclusi\u00f3n del Operativo de Campo"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Estudio Integral de la Hoja de Coca en Bolivia","affiliation":"Ministerio de Relaciones Exteriores ","email":"estudiointegral.hojadecoca@gmail.com","uri":"http:\/\/hojadecoca.org\/"},{"name":"Atenci\u00f3n al cliente","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"ceninf@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Encuesta de la Hoja de Coca","series_info":"ANTECEDENTES\n\nLa Encuesta Nacional sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares, es un proyecto ejecutado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), cuyo objetivo es proporcionar informaci\u00f3n acerca de la cantidad de hoja de coca demandada por los hogares. \n\nDebido a la importancia de contar con informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el uso y consumo de la hoja de coca, instruida principalmente por el Se\u00f1or Presidente, en el proceso de Despenalizaci\u00f3n de la Hoja de Coca, que el pa\u00eds viene encarando, era necesario iniciar las actividades de encuesta, de acuerdo al Contrato de Servicios, firmado entre el Estudio Integral de la Hoja de Coca - Bolivia (EIHC-B), dependiente del Viceministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE).\n\nDado que para el INE, la investigaci\u00f3n espec\u00edfica de esta tem\u00e1tica es una experiencia nueva y con el objetivo de evaluar las diferentes estrategias relacionadas con las actividades de planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de la encuesta, con car\u00e1cter previo, se han realizado dos Pruebas Piloto que han medido los instrumentos de relevamiento de informaci\u00f3n, las estrategias de abordaje, operativo de campo, supervisi\u00f3n, log\u00edstica, etc., efectuando oportunamente toda correcci\u00f3n considerada necesaria para el logro de los objetivos de este proyecto.\n\nPosteriormente y de acuerdo a lo planificado, se ha desarrollado la \u201cEncuesta Nacional sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares\u201d, con sus correspondientes etapas de ejecuci\u00f3n del operativo de campo de la encuesta, procesamiento de la informaci\u00f3n, depuraci\u00f3n y validaci\u00f3n de la base de datos, imputaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n de los factores de expansi\u00f3n y estimaci\u00f3n de los indicadores para los resultados del proyecto."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Condici\u00f3n de actividad","vocab":"Condici\u00f3n de actividad","uri":""},{"keyword":"Ingresos del trabajador asalariado","vocab":"Ingresos asalariados","uri":""},{"keyword":"Ingresos del trabajador independiente","vocab":"Ingresos independiente","uri":""},{"keyword":"Ocupaci\u00f3n y actividad secundaria","vocab":"Ingreso de actividad secundaria","uri":""},{"keyword":"Adquisici\u00f3n de la hoja de coca","vocab":"Adquisici\u00f3n de la hoja de coca","uri":""},{"keyword":"Consumo de la hoja de coca","vocab":"Consumo de la hoja de coca","uri":""}],"topics":[{"topic":"Hogar y\/o Vivienda","vocab":"Demograf\u00eda y Estad\u00edsticas Sociales","uri":""},{"topic":"Empleo, Ocupaci\u00f3n y Actividad Econ\u00f3mica del Hogar","vocab":"Demograf\u00eda y Estad\u00edsticas Sociales","uri":""},{"topic":"Ingresos y\/o Gastos del Hogar","vocab":"Demograf\u00eda y Estad\u00edsticas Sociales","uri":""},{"topic":"Educaci\u00f3n","vocab":"Demograf\u00eda y Estad\u00edsticas Sociales","uri":""},{"topic":"Servicios B\u00e1sicos del Hogar","vocab":"Demograf\u00eda y Estad\u00edsticas Sociales","uri":""}],"abstract":"PROP\u00d3SITO\n \nLa Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares es un instrumento del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), que tiene como prop\u00f3sito suministrar informaci\u00f3n sobre uso y consumo de los hogares de la hoja de coca. \n\nOBJETIVO GENERAL\n \n \u00b7 Cuantificar el volumen de hoja de coca que se utiliza actualmente en Bolivia para el consumo de los hogares ya sea en forma de akulliku, pijchu o coqueo, usos medicinales, rituales o sociales.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n \n \u00b7 Describir clasificar y estratificar a los consumidores habituales y ocasionales de la hoja de coca, seg\u00fan sus caracter\u00edsticas demogr\u00e1ficas, educativas y ocupacionales.\n \n \u00b7 Capturar el consumo temporal de la hoja de coca en los hogares.\n\n \u00b7 Servir de fuente de informaci\u00f3n a instituciones p\u00fablicas y privadas, as\u00ed como a investigadores.\n\nUSUARIOS Y UTILIDADES\n\nUTILIDAD: Proporcionar informaci\u00f3n sobre la adquisici\u00f3n, uso y consumo de la hoja de coca en la poblaci\u00f3n boliviana y contribuir al mejoramiento de la metodolog\u00eda de trabajo utilizada en la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de encuestas con tem\u00e1ticas espec\u00edficas.\n\nUSUARIOS INTERNOS\n\nDirecci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Sociales, Direcci\u00f3n de Cuentas Nacionales.\n\nUTILIDAD\n\nConstrucci\u00f3n de indicadores, variables macroecon\u00f3micas, creaci\u00f3n de sistemas de informaci\u00f3n.\n\nUSUARIOS EXTERNOS\n\nConsejo Nacional de Lucha contra el Tr\u00e1fico Il\u00edcito de Drogas (CONALTID), Oficina del Estudio Integral de la Hoja de Coca, la Unidad de An\u00e1lisis de Pol\u00edticas Econ\u00f3micas y Sociales (UDAPE), Ministerios, organismos internacionales (Comunidad Europea, Banco Mundial, CEPAL), organismos no gubernamentales, investigadores y poblaci\u00f3n en general.\n\nUTILIDAD\n\nMedici\u00f3n de indicadores de adquisici\u00f3n, uso y consumo de la hoja de coca, seg\u00fan caracter\u00edsticas demogr\u00e1ficas, educativas y ocupacionales de los consumidores habituales y ocasionales, c\u00e1lculo de indicadores demogr\u00e1ficos. Elaboraci\u00f3n y seguimiento de pol\u00edticas de desarrollo econ\u00f3mico y social.\n\nMETODOLOG\u00cdA\n\nLa metodolog\u00eda aplicada para la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n es la Entrevista Directa, conducida por personal debidamente capacitado que visit\u00f3 las viviendas seleccionadas durante el periodo de recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n, utilizando boletas que permite el estudio del uso y consumo de la hoja de coca de los hogares.","time_periods":[{"start":"2009-06-01","end":"2010-06-30","cycle":"Recolecci\u00f3n de Datos 2009-2010"}],"coll_dates":[{"start":"2009-03-30","end":"2009-04-05","cycle":"Primera Prueba Piloto I"},{"start":"2009-05-26","end":"2009-06-02","cycle":"Segunda Prueba Piloto II"},{"start":"2009-05-15","end":"2009-06-15","cycle":"Dise\u00f1o de la muestra"},{"start":"2009-06-15","end":"2009-07-21","cycle":"Planificaci\u00f3n operativo de Campo"},{"start":"2009-06-21","end":"2009-07-21","cycle":"Selecci\u00f3n de Personal y Capacitaci\u00f3n"},{"start":"2009-07-27","end":"2010-06-30","cycle":"Recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n"},{"start":"2009-08-01","end":"2009-09-30","cycle":"Procesamiento de la Informaci\u00f3n"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"Dominios de Estudio \nCon el presupuesto y el tama\u00f1o de muestra determinados para el estudio, se garantiza generar estimaciones de resultados para los siguientes niveles de desagregaci\u00f3n\n\n Dominio Geogr\u00e1fico\n\n - Nacional\n - Nacional Urbano\n - Nacional Rural\n \n Dominio Tem\u00e1tico\n\n - N\u00famero total de hogares que consumen\/usan de hoja de coca\n - Volumen de hoja de coca demandada por hogares\n Dominio Temporal\n\n - Estacionalidad anual del consumo\/uso de la hoja de coca en hogares","geog_unit":"De acuerdo a los requerimientos de informaci\u00f3n, la cobertura geogr\u00e1fica tiene una desagregaci\u00f3n de datos seg\u00fan \u00e1rea urbana y rural de los nueve departamentos del pa\u00eds.","analysis_unit":"Las unidades de an\u00e1lisis son: \n\n\u00b7 Los hogares como unidad de consumo\/uso de hoja de coca en relaci\u00f3n a caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas.\n\u00b7 Los miembros del hogar en relaci\u00f3n al consumo\/uso de hoja coca, las caracter\u00edsticas de educaci\u00f3n, actividad econ\u00f3mica y laboral.","universe":"El universo de estudio son los miembros del hogar mayores de 10 a\u00f1os y m\u00e1s, que consumen\/usan hoja de coca y habitan en viviendas particulares.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"Los temas cubiertos por la Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares son los siguientes:\n \n CUESTIONARIO 1\n \n Caracter\u00edsticas generales del hogar y sus miembros y se encuentra dirigido a todos los miembros del hogar, cuenta con las siguientes partes:\n \n SECCI\u00d3N 1.\nCARACTER\u00cdSTICAS GENERALES DEL HOGAR Y SUS MIEMBROS. Esta secci\u00f3n tiene preguntas que reflejan las caracter\u00edsticas de los miembros del hogar, las cuales permitir\u00e1n determinar la estructura de la poblaci\u00f3n por sexo, edad y estado civil o conyugal.\n \nSECCI\u00d3N 2.\nEDUCACI\u00d3N. En esta secci\u00f3n se indaga acerca de las caracter\u00edsticas educativas de la poblaci\u00f3n, principalmente aquellas referidas al m\u00e1ximo nivel y curso de instrucci\u00f3n alcanzado.\n\nSECCI\u00d3N 3.\nEMPLEO. El objetivo de esta secci\u00f3n, es clasificar a la poblaci\u00f3n seg\u00fan su condici\u00f3n de actividad y considera tres categor\u00edas b\u00e1sicas que son: Poblaci\u00f3n ocupada, Poblaci\u00f3n desocupada y Poblaci\u00f3n econ\u00f3micamente inactiva.\n \nSECCI\u00d3N 4.\nVIVIENDA. El objetivo de esta secci\u00f3n, es el de medir la pobreza en relaci\u00f3n a las necesidades b\u00e1sicas insatisfechas de acceso a servicios b\u00e1sicos y condiciones de la vivienda. La informaci\u00f3n lograda, permitir\u00e1 medir la magnitud de los problemas de d\u00e9ficit habitacional y orientar la acci\u00f3n institucional en el dise\u00f1o de pol\u00edticas sociales que respondan a las necesidades del pa\u00eds. \n\n\n CUESTIONARIO 2\n \n El objetivo de este cuestionario es el de conocer si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca.\n\n Dirigido al responsable de las compras del hogar, y consta de las siguientes partes:\n\nA: INTRODUCCI\u00d3N\nSe indaga si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca, en los \u00faltimos tres meses.\n\nB: ADQUISICI\u00d3N DE LA HOJA DE COCA\n- Compra\n- Pago en especie\n- Intercambio\n- Donaci\u00f3n o regalo\n- Retiro de su producci\u00f3n\n- Retiro de su negocio\n\nC: DESTINO DE LA HOJA DE COCA\n - Consumo propio \u00f3 del hogar \n - Pago en especie\n - Intercambio o trueque\n - Donaci\u00f3n \u00f3 regalo\n\nD: CONSUMO DE LA HOJA DE COCA\nSe busca indagar las diferentes formas de consumo de la hoja de coca:\n- Pijcheo\n- Medicina (mates, lavajes, etc.)\n- Rituales\n- Acontecimientos sociales\n- Otros\n\nE: OPINI\u00d3N Y USO DE LA HOJA DE COCA EN EL HOGAR\n\n\nCUESTIONARIO 3\n \nEl objetivo de este cuestionario es el de conocer la cantidad de hoja de coca adquirida, consumida y\/o utilizada por cada uno de los miembros del hogar.\n\nEl cuestionario se asignar\u00e1 para su llenado a las personas de 10 a\u00f1os y m\u00e1s (poblaci\u00f3n objeto de estudio).\n\nQue contienen son:\n\nA: INTRODUCCI\u00d3N\nSe indaga si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca, en los \u00faltimos tres meses.\n\nB: ADQUISICI\u00d3N DE LA HOJA DE COCA\n- Compra\n- Pago en especie\n- Intercambio\n- Donaci\u00f3n o regalo\n- Retiro de su producci\u00f3n\n- Retiro de su negocio\n\nC: DESTINO DE LA HOJA DE COCA\n - Consumo propio \u00f3 del hogar \n - Pago en especie\n - Intercambio o trueque\n - Donaci\u00f3n \u00f3 regalo\n\nD: CONSUMO DE LA HOJA DE COCA\nSe busca indagar las diferentes formas de consumo de la hoja de coca:\n- Pijcheo\n- Medicina (mates, lavajes, etc.)\n- Rituales\n- Acontecimientos sociales\n- Otros","study_scope":"Los temas cubiertos por la Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares son los siguientes:\n \n CUESTIONARIO 1\n \n Caracter\u00edsticas generales del hogar y sus miembros y se encuentra dirigido a todos los miembros del hogar, cuenta con las siguientes partes:\n \n SECCI\u00d3N 1.\nCARACTER\u00cdSTICAS GENERALES DEL HOGAR Y SUS MIEMBROS. Esta secci\u00f3n tiene preguntas que reflejan las caracter\u00edsticas de los miembros del hogar, las cuales permitir\u00e1n determinar la estructura de la poblaci\u00f3n por sexo, edad y estado civil o conyugal.\n \nSECCI\u00d3N 2.\nEDUCACI\u00d3N. En esta secci\u00f3n se indaga acerca de las caracter\u00edsticas educativas de la poblaci\u00f3n, principalmente aquellas referidas al m\u00e1ximo nivel y curso de instrucci\u00f3n alcanzado.\n\nSECCI\u00d3N 3.\nEMPLEO. El objetivo de esta secci\u00f3n, es clasificar a la poblaci\u00f3n seg\u00fan su condici\u00f3n de actividad y considera tres categor\u00edas b\u00e1sicas que son: Poblaci\u00f3n ocupada, Poblaci\u00f3n desocupada y Poblaci\u00f3n econ\u00f3micamente inactiva.\n \nSECCI\u00d3N 4.\nVIVIENDA. El objetivo de esta secci\u00f3n, es el de medir la pobreza en relaci\u00f3n a las necesidades b\u00e1sicas insatisfechas de acceso a servicios b\u00e1sicos y condiciones de la vivienda. La informaci\u00f3n lograda, permitir\u00e1 medir la magnitud de los problemas de d\u00e9ficit habitacional y orientar la acci\u00f3n institucional en el dise\u00f1o de pol\u00edticas sociales que respondan a las necesidades del pa\u00eds. \n\n\n CUESTIONARIO 2\n \n El objetivo de este cuestionario es el de conocer si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca.\n\n Dirigido al responsable de las compras del hogar, y consta de las siguientes partes:\n\nA: INTRODUCCI\u00d3N\nSe indaga si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca, en los \u00faltimos tres meses.\n\nB: ADQUISICI\u00d3N DE LA HOJA DE COCA\n- Compra\n- Pago en especie\n- Intercambio\n- Donaci\u00f3n o regalo\n- Retiro de su producci\u00f3n\n- Retiro de su negocio\n\nC: DESTINO DE LA HOJA DE COCA\n - Consumo propio \u00f3 del hogar \n - Pago en especie\n - Intercambio o trueque\n - Donaci\u00f3n \u00f3 regalo\n\nD: CONSUMO DE LA HOJA DE COCA\nSe busca indagar las diferentes formas de consumo de la hoja de coca:\n- Pijcheo\n- Medicina (mates, lavajes, etc.)\n- Rituales\n- Acontecimientos sociales\n- Otros\n\nE: OPINI\u00d3N Y USO DE LA HOJA DE COCA EN EL HOGAR\n\n\nCUESTIONARIO 3\n \nEl objetivo de este cuestionario es el de conocer la cantidad de hoja de coca adquirida, consumida y\/o utilizada por cada uno de los miembros del hogar.\n\nEl cuestionario se asignar\u00e1 para su llenado a las personas de 10 a\u00f1os y m\u00e1s (poblaci\u00f3n objeto de estudio).\n\nQue contienen son:\n\nA: INTRODUCCI\u00d3N\nSe indaga si la persona de alguna manera o circunstancia adquiri\u00f3 o consumi\u00f3 hojas de coca, en los \u00faltimos tres meses.\n\nB: ADQUISICI\u00d3N DE LA HOJA DE COCA\n- Compra\n- Pago en especie\n- Intercambio\n- Donaci\u00f3n o regalo\n- Retiro de su producci\u00f3n\n- Retiro de su negocio\n\nC: DESTINO DE LA HOJA DE COCA\n - Consumo propio \u00f3 del hogar \n - Pago en especie\n - Intercambio o trueque\n - Donaci\u00f3n \u00f3 regalo\n\nD: CONSUMO DE LA HOJA DE COCA\nSe busca indagar las diferentes formas de consumo de la hoja de coca:\n- Pijcheo\n- Medicina (mates, lavajes, etc.)\n- Rituales\n- Acontecimientos sociales\n- Otros"},"method":{"data_collection":{"time_method":"El Operativo de Campo de la Encuesta Nacional sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares se ha desarrollado del 27 de julio de 2009 al 30 de junio de 2010.","data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n de Desarrollo"}],"sampling_procedure":"CARACTER\u00cdSTICAS GENERALES DEL MUESTREO \n\nSe ha utilizado el muestreo probabil\u00edstico de \u00e1reas que el INE utiliza para seleccionar los hogares que forman parte de la muestra. En general, este dise\u00f1o muestral puede ser caracterizado como: \n\n\u00b7 Probabil\u00edstico, porque la probabilidad de selecci\u00f3n es conocida y diferente de cero para cada elemento de la poblaci\u00f3n, lo cual permite realizar inferencia estad\u00edstica a la poblaci\u00f3n objetivo;\n\n\u00b7 Por conglomerados, debido a que las unidades objeto de estudio (viviendas\/hogares) se encuentran agrupadas en \u00e1reas conformadas con fines de muestreo en base a la informaci\u00f3n y cartograf\u00eda del Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda 2001. Los conglomerados est\u00e1n conformados por las Unidades Primarias de muestreo (UPM) ) y el Sector Censal;\n\n\u00b7 Estratificado, porque previo a la selecci\u00f3n, las Unidades Primarias de muestreo son clasificadas en estratos con el prop\u00f3sito de mejorar la precisi\u00f3n de los estimadores y permitir un mejor control de la distribuci\u00f3n de la muestra; \n\n\u00b7 Con probabilidad de selecci\u00f3n proporcional al tama\u00f1o, porque la probabilidad de selecci\u00f3n de los conglomerados es funci\u00f3n del n\u00famero de hogares que \u00e9stos contienen; \n\n\u00b7 Multiet\u00e1pico, porque los elementos pertenecientes a la muestra se seleccionan en dos etapas en el \u00e1rea amanzanada: 1) Selecci\u00f3n de UPM's; 2) selecci\u00f3n de viviendas dentro la UPM elegida.\n\nEn \u00e1rea dispersa la selecci\u00f3n se efectu\u00f3 en tres etapas: 1) Selecci\u00f3n de UPM's; 2) Selecci\u00f3n de segmentos censales dentro la UPM elegida; 3) Selecci\u00f3n de viviendas dentro del segmento elegido.\n\n\nMARCO MUESTRAL\n\nSi bien en Bolivia es la primera experiencia en la investigaci\u00f3n del consumo de hoja de coca en hogares, es importante se\u00f1alar que el INE cuenta con vasta experiencia en encuestas a hogares, as\u00ed como tambi\u00e9n en otro tipo de encuestas y censos. \n\nConsiderando que el hogar constituye la unidad objeto de estudio y tambi\u00e9n la unidad de an\u00e1lisis, se ha determinado utilizar como base el Marco Maestro de Muestreo que se utiliza para las encuestas a hogares, el mismo que est\u00e1 conformado por la base de datos censal y la base cartogr\u00e1fica disponible del Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda que el INE llev\u00f3 a cabo el a\u00f1o 2001. \nEl Marco Maestro de Muestreo contiene identificadas a todas las viviendas del pa\u00eds, a trav\u00e9s de diferentes tipos de variables, tales como: ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, poblaci\u00f3n, estrato geogr\u00e1fico, estrato estad\u00edstico, variables de conglomeraci\u00f3n y otras que se detallan en el siguiente esquema:\n\nVariables del Marco Muestral General\n\nVariables de Ubicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica\n \u00b7\tDepartamento\n \u00b7\tProvincia\n \u00b7\tMunicipio\n \u00b7\tCant\u00f3n \n \u00b7\tCiudad o Comunidad\n \u00b7\tZona o Localidad\n \u00b7\tSector\n \u00b7\tSegmento\n\n Variables de Poblaci\u00f3n\n \u00b7\tTotal Viviendas Particulares Ocupadas\n \u00b7\tTotal de Poblaci\u00f3n (hombres y mujeres) \n\nVariable de Conglomeraci\u00f3n\n \u00b7\tUnidad Primaria de Muestreo (UPM) \nCreada con fines de selecci\u00f3n muestral\n\nVariables de Estratificaci\u00f3n\n \u00b7\tEstrato Geogr\u00e1fico: Urbano\/Rural (ciudades, ciudades intermedias, centros poblados, peque\u00f1as localidades y \u00e1rea dispersa)\n \u00b7\tEstrato Estad\u00edstico (niveles de pobreza)\n\nRelacionada a esta informaci\u00f3n censal, se dispone de la base cartogr\u00e1fica del Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda 2001, ambos factores permiten que todas las unidades de muestreo tengan una probabilidad conocida distinta cero, en todas las etapas de selecci\u00f3n.\n\n\tDominios de Estudio \nCon el presupuesto y el tama\u00f1o de muestra determinados para el estudio, se garantiza generar estimaciones de resultados para los siguientes niveles de desagregaci\u00f3n:\n \n \u00b7 Dominio Geogr\u00e1fico\n\n o Nacional\n o Nacional Urbano\n o Nacional Rural\n\n \u00b7 Dominio Tem\u00e1tico\n o N\u00famero total de hogares que consumen\/usan de hoja de coca\n o Volumen de hoja de coca demandada por hogares\n\n \u00b7 Dominio Temporal\n\n o Estacionalidad anual del consumo\/uso de la hoja de coca en hogares.\n \n \nEL M\u00c9TODO DE SELECCI\u00d3N DE LA MUESTRA\nLa muestra es seleccionada en forma aleatoria en cada dominio de estudio de forma independiente, considerando el estrato combinado en cada dominio. \nLa selecci\u00f3n se realiza de manera Proporcional al Tama\u00f1o, considerando como medida el n\u00famero de viviendas ocupadas consignadas en el Censo de poblaci\u00f3n y Vivienda del 2001. Mediante este procedimiento las UPM's con mayor poblaci\u00f3n dentro del dominio y estrato, tienen mayor probabilidad de ser elegidas.\n\nEL PROCEDIMIENTO DE ASIGNACI\u00d3N DE LA MUESTRA\nLa asignaci\u00f3n se realiza de manera proporcional por cada estrato y dominio de estudio, es decir que los estratos que tienen mayor poblaci\u00f3n tienen mayor asignaci\u00f3n de la muestra. Asimismo, en el transcurso del a\u00f1o, la muestra se encuentra distribuida mediante r\u00e9plicas iguales por cada mes.\n\nC\u00c1LCULO DEL TAMA\u00d1O DE MUESTRA\n\nEl procedimiento para el c\u00e1lculo del tama\u00f1o de la muestra, se formul\u00f3 para garantizar la cobertura en los 9 departamentos durante 12 meses continuos, con el objetivo de captar con mayor precisi\u00f3n la estacionalidad en el uso y consumo de hoja de coca, toda vez que se trata de un producto cuyo consumo y uso est\u00e1 influenciado por aspectos como festividades, ceremonias religiosas, actividades culturales agr\u00edcolas, as\u00ed como tambi\u00e9n por las actividades econ\u00f3micas de los miembros del hogar. \n\nSi bien los resultados no ser\u00e1n generados a nivel departamental, para precisar la distribuci\u00f3n de la muestra se presenta:\n\n MUESTRA TOTAL \n \nDepartamento Muestra Total \n \n Chuquisaca 864 \n La Paz 1.728 \n Cochabamba 1.728 \n Oruro 864 \n Potos\u00ed 1.728 \n Tarija 864 \n Santa Cruz 1.728 \n Beni 864 \n Pando 864 \n Total 11.232 \n \n \n MUESTRA URBANA \n \n Departamento Muestra Urbana \n \n Chuquisaca 492 \n La Paz 1.248 \n Cochabamba 1.212 \n Oruro 576 \n Potos\u00ed 672 \n Tarija 564 \n Santa Cruz 1.344 \n Beni 648 \n Pando 432 \n Total 7.188 \n \n \n MUESTRA RURAL \n \n Departamento Muestra Rural \n \n Chuquisaca 372 \n La Paz 480 \n Cochabamba 516 \n Oruro 288 \n Potos\u00ed 1.056 \n Tarija 300 \n Santa Cruz 384 \n Beni 216 \n Pando 432 \n Total 4.044 \n \n \n MUESTRA POR UPM'S \n \n Departamento UPM\n \n Chuquisaca 72\n La Paz 144\n Cochabamba 144\n Oruro 72\n Potos\u00ed 144\n Tarija 72\n Santa Cruz 144\n Beni 72\n Pando 72\n Total 936\n \n \n\nEl \u00e1rea urbana est\u00e1 conformada por localidades de 2.000 y m\u00e1s habitantes, en tanto que en el \u00e1rea rural se incluye a las localidades de menos de 2.000 habitantes.\n\n\nCRITERIOS DE CONGLOMERACI\u00d3N Y ESTRATIFICACI\u00d3N DEL MARCO DE MUESTREO\n\nVariable de Conglomeraci\u00f3n\nLa variable de conglomeraci\u00f3n que se emplea en las Encuestas a Hogares. Esta variable ha sido conformada con informaci\u00f3n y cartograf\u00eda del Censo Nacional de Poblaci\u00f3n y Vivienda del 2001. \n\nPara la construcci\u00f3n de los conglomerados se han agrupado en \u00e1reas geogr\u00e1ficas de uno hasta tres sectores censales, de tal forma de obtener un n\u00famero similar de viviendas en cada grupo. A estos conglomerados se denominan Unidades Primarias de Muestreo (UPM), las cuales junto a los Sectores censales, se utilizaron para optimizar y equilibrar la relaci\u00f3n entre la selecci\u00f3n aleatoria de unidades de observaci\u00f3n y el trabajo de campo en el levantamiento de informaci\u00f3n.\n\n\nVariable de Estratificaci\u00f3n\nCon el prop\u00f3sito de obtener mayor precisi\u00f3n en los estimadores fue necesario estratificar los conglomerados de selecci\u00f3n en la primera etapa. Como producto de la evaluaci\u00f3n de la informaci\u00f3n disponible, se determin\u00f3 que las variables de estratificaci\u00f3n para la Encuesta Nacional sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares fueran las de niveles de aglomeraci\u00f3n de poblaci\u00f3n y el estrato de pobreza, que utilizadas en anteriores investigaciones por el INE, se encuentran suficientemente validadas en su construcci\u00f3n como estratos y se ajustan plenamente a la presente investigaci\u00f3n. \n\nEl estrato geogr\u00e1fico comprende:\n\n1: Ciudades capitales de departamento m\u00e1s la ciudad de El Alto;\n2. Centros poblados con m\u00e1s de 10000 habitantes; Urbano \n3: Centros poblados entre 2000 y 10000 habitantes;\n4: Centros poblados entre 250 y 1999 habitantes; \n5: Centros poblados con menos de 250 habitantes RURAL (\u00e1rea dispersa)\n\nEl estrato estad\u00edstico est\u00e1 conformado por cuatro niveles de pobreza generados con el \u00cdndice de Necesidades B\u00e1sicas Insatisfechas (NBI).","sampling_deviation":"Para la Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares, se llev\u00f3 a cabo una muestra ejecutada de 11.054 viviendas, por otro lado los errores de los indicadores m\u00e1s importantes del estudio son del 5% al 12%.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"DISE\u00d1O DE LOS CUESTIONARIOS: La encuesta para los tres cuestionarios tuvo una modalidad de Entrevista Dirigida.\n\nSe dise\u00f1\u00f3 tres cuestionarios:\n\nCUESTIONARIO 1: Dirigido a todos los miembros del hogar. Cubre la siguiente tem\u00e1tica:\n- Caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas\n- Educaci\u00f3n\n- Empleo\n- Vivienda\n\nInformante del cuestionario 1: cualquier miembro calificado del hogar, mayor a 15 a\u00f1os. Preferentemente si es el jefe de hogar.\n\nCUESTIONARIO 2: Dirigido al responsable de las compras del hogar; que consta de las siguientes partes:\n\n- Introducci\u00f3n\n- Adquisici\u00f3n de la hoja de coca\n- Destino de la hoja de coca\n- Consumo de la hoja de coca (responsable de las compras del hogar)\n- Opini\u00f3n y uso de la hoja de coca en el hogar\n\nInformante: Responsable de las compras del hogar\n\nCUESTIONARIO 3: Dirigido a los miembros del hogar de 10 a\u00f1os y m\u00e1s. Cuenta con las siguientes partes:\n\n- Introducci\u00f3n\n- Adquisici\u00f3n de la hoja de coca\n- Destino de la hoja de coca\n- Consumo de la hoja de coca\n\nInformante: Todos los miembros del hogar de 10 a\u00f1os y m\u00e1s.\n \nTIPO FUNCIONAL\n \nLos cuestionarios son semiestructurados ya que presenta preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Espec\u00edficamente, las caracter\u00edsticas de las preguntas de la boleta son las siguientes:\n \n- Preguntas Cerradas: Son las que tienen respuesta predeterminadas, en ellas se debe anotar s\u00f3lo el c\u00f3digo asignado a la categor\u00eda correspondiente.\n \n- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LE\u00cdDAS a los entrevistados\/as: Se identifican por presentar las categor\u00edas de respuesta escritas en letra min\u00fascula.\n \n- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LE\u00cdDAS a los entrevistados\/as. Se identifican por presentar las categor\u00edas de respuesta escritas en letra may\u00fascula.\n \n- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categor\u00eda preestablecida.\n \nAdicionalmente, en el cuestionario se presenta la siguiente informaci\u00f3n:\n\n- Flechas y Saltos: Son instrucciones gr\u00e1ficas (FLECHAS) o en texto (RECUADROS) que gu\u00edan la entrevista a trav\u00e9s de las diferentes preguntas y secciones de la boleta. \n \n- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que ser\u00e1n formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra caracter\u00edstica.\n\nTemas\n\nLos temas cubiertos por la Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares 2009_2010, seg\u00fan cuestionarios:\n\nCuestionarios 1\n\nCaracter\u00edsticas Demogr\u00e1ficas. Esta secci\u00f3n permite obtener informaci\u00f3n b\u00e1sica de cada uno de los miembros del hogar. La importancia de la informaci\u00f3n b\u00e1sica a ser recogida al inicio de la encuesta est\u00e1 orientada a dos aspectos:\n\n\u00b7\tProporcionar los elementos esenciales que permitan distinguir elementos del objeto de estudio, es decir, identificar con claridad al hogar particular y sus miembros como unidades objeto de investigaci\u00f3n.\n\u00b7\tProporcionar rasgos de diferentes tipos de hogar y personas para su estudio. Las caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas que se incluyen en la Encuesta son las siguientes: Sexo, edad, parentesco, n\u00facleos familiares, pertenencia \u00e9tnica, estado civil, religi\u00f3n que profesa, antecedentes de uso o consumo de la hoja de coca de los padres y migraci\u00f3n.\n\t\nEducaci\u00f3n\n\nComo respuesta a uno de los objetivos de la encuesta, la pregunta de esta secci\u00f3n permite caracterizar a la poblaci\u00f3n consumidora habitual y ocasional de la hoja de coca seg\u00fan el nivel educativo alcanzado. El m\u00f3dulo de educaci\u00f3n investiga las siguientes definiciones:\n\nNivel de Instrucci\u00f3n\n\nGrado de estudios m\u00e1s alto cursado y aprobado por los miembros del hogar de cinco a\u00f1os y m\u00e1s dentro del ciclo de instrucci\u00f3n en el Sistema Educativo Nacional o su equivalente a los estudios realizados dentro del pa\u00eds o en otros pa\u00edses. La educaci\u00f3n se clasifica en b\u00e1sica, media o superior de acuerdo al \u00faltimo a\u00f1o aprobado al momento de la entrevista.\n\nEmpleo\n\nDado que uno de los principales objetivos de la encuesta es estratificar a los consumidores habituales y ocasionales de la hoja de coca seg\u00fan su caracter\u00edstica ocupacional, esta secci\u00f3n est\u00e1 integrada por preguntas que intentan no solo clasificar a la poblaci\u00f3n en ocupada, desocupada o inactiva, sino tambi\u00e9n realizar la caracterizaci\u00f3n de la misma. \n\nCondici\u00f3n de actividad\nConcepto de ocupado\nCon empleo asalariado\nCon empleo independiente \nOcupaci\u00f3n\nOcupaci\u00f3n principal. \n Ocupaci\u00f3n secundaria. \nActividad econ\u00f3mica \nCategor\u00eda en el empleo\nLugar de Trabajo. \nIngreso Laboral del Hogar\nIngreso Asalariado.\nIngresos de Actividades por Cuenta Propia\n\nVivienda\n\nConstrucci\u00f3n con acceso independiente desde la calle o \u00e1reas de uso com\u00fan, construida o adaptada para ser habitada por una o m\u00e1s personas en forma permanente o temporal.\n\n\nCaracter\u00edsticas de la vivienda\n\nLas caracter\u00edsticas de una vivienda en general dependen de los recursos econ\u00f3micos que poseen sus habitantes. Es decir, cuanto m\u00e1s pobre es un hogar, mayores ser\u00e1n las carencias que muestre la vivienda. La informaci\u00f3n que contiene esta secci\u00f3n permite determinar las caracter\u00edsticas generales de la vivienda, en cuanto a los materiales predominantes en paredes, techos y pisos, y los servicios b\u00e1sicos que dispone el consumidor habitual u ocasional de la hoja de coca.\n\nCuestionarios 2 y 3 \n\nIntroducci\u00f3n a la tem\u00e1tica de la hoja de coca \n \nComo parte introductoria a los cuestionarios 2 y 3, las preguntas correspondientes permiten conocer si en alguna circunstancia el informante adquiri\u00f3, consumi\u00f3 hojas de coca o en un periodo de referencia de los \u00faltimos tres meses consumi\u00f3 o uso hojas de coca: en el trabajo, estudio, velorios, ch'allas, para invitar compartir, en su casa y no uso ni consumi\u00f3.\n\nEste ac\u00e1pite tambi\u00e9n indaga si el informante que actualmente no consume ni usa hojas de coca, cree hacerlo m\u00e1s adelante. Finalmente se investiga las razones de no consumo ni uso de la hoja de coca.\n\nAdquisici\u00f3n de la hoja de coca\n\nSe indaga por la adquisici\u00f3n de la hoja de coca en los hogares en los periodos de referencia investigados por la Encuesta, independientemente de su modalidad de \u201cingreso\u201d a los mismos. \n\nModalidades de adquisici\u00f3n\n\nSe busca conocer las modalidades de adquisici\u00f3n de la hoja de coca que emplea el informante para su consumo, en un periodo de referencia del \u00faltimo mes dividido en semanas. Se han considerado las modalidades m\u00e1s frecuentes, tales como: Compra, pago en especie, intercambio o trueque, donaci\u00f3n o regalo, retiro de su producci\u00f3n, retiro de su negocio.\n\nEste m\u00f3dulo contempla la adquisici\u00f3n de hojas de coca a partir del registro de la cantidad adquirida, unidad de medida y el valor en bolivianos correspondiente a esa adquisici\u00f3n. Posteriormente, se obtiene el total de hojas de coca adquiridas bajo las diferentes modalidades. \n\nFrecuencia de adquisici\u00f3n de la hoja de coca \n\nSe han establecido frecuencias con las que se realizan generalmente las adquisiciones de la hoja de coca para el consumo propio o del hogar, las mismas son: diario, semanal, 2 veces por semana, quincenal, mensual, trimestral, semestral, anual y otro (Especifique), que hace referencia a una frecuencia distinta a las ya enunciadas. \n\nProcedencia y lugar de obtenci\u00f3n de la hoja de coca \n\nLa procedencia de la hoja de coca adquirida se ha determinado en funci\u00f3n a las zonas de alta producci\u00f3n existentes en nuestro pa\u00eds, es el caso de: Cochabamba\/ Chapare y La Paz\/ Los Yungas.\nRespecto al lugar de obtenci\u00f3n de la hoja de coca, se ha establecido: Mercado, feria, tienda de barrio, puesto ambulante, no aplica y Otro (Especifique). Alg\u00fan otro lugar no mencionado anteriormente.\n\t\nDestino de la hoja de coca adquirida \n\nEl destino de la hoja de coca adquirida, toma en cuenta las siguientes opciones: Consumo propio del hogar (pijcheo, mates, ch'allas, fiestas, velorios, etc.), pago en especie, intercambio o trueque y donaci\u00f3n o regalo\n\nConsumo de la hoja de coca\n\nSe indaga sobre el consumo de la hoja de coca en hogares cuyo periodo de investigaci\u00f3n abarca los \u00faltimos doce meses y puede darse a trav\u00e9s de: pijcheo, mates u otras formas de medicina, rituales, acontecimientos sociales y otros formas o circunstancias de uso.\n\nRazones que explican el consumo de la hoja de coca\n\nSe busca conocer cu\u00e1les son los motivos por los que las personas consumen hojas de coca: Costumbre o tradici\u00f3n, trabajo, remedio o medicina, combatir el frio, combatir el hambre, combatir el cansancio, combatir el sue\u00f1o, combatir la ansiedad, para viajar, ocasiones especiales y otros motivos.\n\n\nFrecuencia de consumo de la hoja de coca\n\nLa frecuencia de consumo del informante, relacionada con la modalidad m\u00e1s importante de uso, viene dada por las siguientes opciones: M\u00e1s de una vez al d\u00eda, una vez al d\u00eda, dos y m\u00e1s veces a la semana, semanal, quincenal, mensual, trimestral, semestral y anual.\n\nSustancias asociadas a la masticaci\u00f3n de la hoja de coca\n\nSe refiere a la mezcla de la hoja de coca con alg\u00fan producto o sustancia durante el pijcheo, akulliku, boleo o coqueo, al que se le atribuye un mejor efecto, mejor sabor, o alguna otra sensaci\u00f3n que potencializa el efecto propio de la hoja de coca. Estos productos o sustancias son: lej\u00eda, bicarbonato, estevia, az\u00facar, chamairo, ninguno y otro \n\nLugar de pijcheo (coqueo, akulliku o boleo) \n\nIndica el lugar donde la persona preferentemente pijcha hojas de coca, la encuesta identifica los siguientes lugares: trabajo, hogar o ambos\n\nEdad de inicio en el pijcheo y sus razones \n\nIdentifica la edad de las personas cuando empezaron a pijchar por primera vez y las razones que los motivaron a ello. Las razones investigadas son: porque empez\u00f3 a trabajar, por imitaci\u00f3n, por acompa\u00f1ar a otros, por curiosidad y otra raz\u00f3n.\n\nDificultades para la adquisici\u00f3n de hojas de coca\n\nSe busca conocer con preguntas abiertas, si el informante manifiesta tener alg\u00fan problema para la adquisici\u00f3n de la hoja de coca y adem\u00e1s las acciones que \u00e9ste tomar\u00eda frente a una situaci\u00f3n de ausencia de la hoja de coca.\n\nOpini\u00f3n acerca de los beneficios de la hoja de coca \n\nLa incorporaci\u00f3n de \u00e9sta pregunta permite conocer la percepci\u00f3n de la poblaci\u00f3n, respecto a los beneficios derivados del uso de la hoja de coca.\nConocimiento de la poblaci\u00f3n respecto al consumo de la hoja de coca durante el embarazo o lactancia\n\nSituaci\u00f3n que distingue a la poblaci\u00f3n con conocimiento o desconocimiento respecto al consumo de la hoja de coca durante el embarazo o lactancia ya sea en pijcheo o mates.\n\nUsos medicinales de la hoja de coca\n\nCaracteriza a los hogares que utilizan la hoja de coca con fines medicinales, en algunas dolencias o enfermedades tales como: C\u00f3lico (dolor de est\u00f3mago), dolor de cabeza, dolor muscular, dolor de hueso o articular, diarrea, diabetes, osteoporosis, dolor de muela y otros fines medicinales no descritos. \n\nUsos ceremoniales y rituales de la hoja de coca\n\nCaracteriza a los hogares que utilizan hojas de coca en ceremonias o rituales como ser mesas\/ ofrendas, ch'allas.\n\nConocimiento, consumo y posibilidad de consumo en un tiempo futuro de los productos derivados de la hoja de coca\n\nSe investiga el conocimiento, consumo y posibilidad de consumo futuro de los productos derivados de la hoja de coca de la poblaci\u00f3n. como ser mates en bolsita, jarabes, galletas, parches, pasta dental, champ\u00fa, dulces, t\u00f3nicos, harina, bebidas de coca.","coll_situation":"Es importante mencionar el esfuerzo, del trabajo del personal de campo a nivel nacional, cuyo resultado se ve reflejado en la baja tasa de rechazo por parte de los informantes.\nEl apoyo de las oficinas regionales del INE en el seguimiento a todo el proceso de la investigaci\u00f3n.","act_min":"SUPERVISI\u00d3N AL OPERATIVO DE CAMPO\nLos Supervisores de brigada desarrollaron su trabajo ya sea por observaci\u00f3n directa, reentrevistas o verificaci\u00f3n de no respuesta, teniendo como medio de aplicaci\u00f3n, los formularios de control dise\u00f1ados para el efecto.\n\nDe manera paralela a la supervisi\u00f3n de los Supervisores de Brigada y del Responsable Regional, el personal t\u00e9cnico del Instituto Nacional de Estad\u00edstica mantuvo una supervisi\u00f3n constante de manera directa durante todo el proceso de recojo de informaci\u00f3n, desde la ubicaci\u00f3n de la UPM, la elaboraci\u00f3n del Listado de Viviendas, la selecci\u00f3n de viviendas, el recojo de la informaci\u00f3n de las viviendas seleccionadas, la verificaci\u00f3n de la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n, mediante reentrevistas en viviendas que fueron seleccionadas de manera aleatoria, esto con el fin de garantizar la calidad del dato y el cumplimiento del cronograma establecido, a nivel nacional.\n\nLa supervisi\u00f3n t\u00e9cnica en \u00e1rea rural se desarroll\u00f3 bajo diferentes modalidades, entre ellas el desplazamiento del personal t\u00e9cnico directamente desde la oficina central a la UPM asignada para la supervisi\u00f3n, el viaje junto con la brigada a algunas UPMs rurales de destino, permaneciendo con el personal de campo hasta la finalizaci\u00f3n del levantamiento de informaci\u00f3n, la supervisi\u00f3n a la fase de validaci\u00f3n regional y nacional; este procedimiento permiti\u00f3 de manera oportuna, supervisar, asesorar y controlar todo el proceso, asegurando la calidad de la informaci\u00f3n recolectada.","weight":"Factores de Expansi\u00f3n\n\n El factor de expansi\u00f3n\n Es el inverso de la probabilidad de selecci\u00f3n de la vivienda. El factor de expansi\u00f3n final, tiene el ajuste de la no-respuesta en los resultados de incidencias de campo y el total poblacional proyectado para el per\u00edodo de investigaci\u00f3n. Donde dentro de la base de datos, el factor de expansi\u00f3n es la variable FACTOR.\n\nLos factores de expansi\u00f3n tienen la correcci\u00f3n de las proyecciones de poblaci\u00f3n Urbano - Rural generadas a junio de 2010. Por tanto, para la distribuci\u00f3n de la muestra se consider\u00f3 la proporci\u00f3n de poblaci\u00f3n urbana y rural que se proyecta para el a\u00f1o indicado.","cleaning_operations":"La Encuesta Nacional sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares, es un proyecto ejecutado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, cuya participaci\u00f3n fue: la tem\u00e1tica de la boleta, operativo log\u00edstico, el operativo de campo, y la consolidaci\u00f3n de la base de datos (incluye los factores de expansi\u00f3n y la validaci\u00f3n de los datos). Posterior a ello el Estudio Integral de la Hoja de Coca en Bolivia dependiente del Ministerio de relaciones exteriores fueron quienes realizaron el an\u00e1lisis y resultado de la encuesta.\n\n\nPROCESAMIENTO DE LA INFORMACI\u00d3N\n\nEl sistema implementado para el procesamiento de la informaci\u00f3n de campo generada por la Encuesta Nacional Sobre el Uso y Consumo de Hoja de Coca en Hogares, se inicia con la revisi\u00f3n del contenido de las boletas cuidando los flujos y realizando las consistencias de los datos recogidos; este proceso est\u00e1 a cargo del Supervisor de brigada y a mayor detalle por el Validador de cada Oficina Regional del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), con el fin de recuperar informaci\u00f3n en el \u00e1rea de trabajo seleccionada. Posteriormente, el trabajo se desarroll\u00f3 en la sede central de La Paz con las siguientes fases:\n\nTrascripci\u00f3n de listados de actualizaci\u00f3n \n\nPara el seguimiento de las incidencias de campo y como insumo para el control en la digitaci\u00f3n de cuestionarios, se transcribe los listados de actualizaci\u00f3n y las tablas de incidencia por cuestionario de cada departamento. Esta actividad la realiz\u00f3 el equipo de validaci\u00f3n nacional.\n\nValidaci\u00f3n de boletas a Nivel Nacional\n\nRealizada de manera manual, esta fase estuvo a cargo de un equipo nacional compuesto por 1 Supervisor y 5 Validadores. La revisi\u00f3n de flujos de variables y consistencia entre m\u00f3dulos tiene como principal objetivo verificar la coherencia de la informaci\u00f3n captada en campo. Para esto se realiz\u00f3 las siguientes consistencias:\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n del N\u00famero de Folio e informaci\u00f3n del carimbo, se asegur\u00f3 que la informaci\u00f3n referida a la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica contenida en el carimbo sea exactamente igual en las boletas y listados de la UPM.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n en toda la boleta, que no existan valores faltantes (omisi\u00f3n de informaci\u00f3n), tomando en cuenta los flujos y valores de las opciones de respuesta y consultando las observaciones que cada secci\u00f3n del cuestionario presenta.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n que la informaci\u00f3n haya seguido los flujos correctos, respetando los cortes et\u00e1reos que se establecieron seg\u00fan m\u00f3dulo investigado, tambi\u00e9n se comprob\u00f3 que las Llamadas al Encuestador (espacios en los que se copia una respuesta ya recolectada, Ej. Categor\u00eda Ocupacional) est\u00e9n correctamente llenadas.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n de la coherencia de las preguntas que posteriormente pasar\u00edan a la etapa de codificaci\u00f3n asistida, procurando que las descripciones sean lo suficientemente claras y que permitan la asignaci\u00f3n de los c\u00f3digos correspondientes y en su defecto complementarlas a partir de la informaci\u00f3n contenida en la secci\u00f3n de observaciones.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n de que las declaraciones de ingresos est\u00e9n completas, que cada declaraci\u00f3n diferente de \u201c0\u201d, o missing tenga registrado el monto, la moneda y la frecuencia (cuando sea necesario). Para aquellos informantes que no quisieron responder se verific\u00f3 que en la columna monto este escrito NS\/NR y que la columna moneda y frecuencia est\u00e9n vac\u00edas. Para esta etapa se cont\u00f3 con un instructivo para control de inconsistencias, que de forma detallada permiti\u00f3 a los Validadores consistenciar la informaci\u00f3n mediante criterios y reglas espec\u00edficas para esta tarea. \n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n que por lo menos un miembro del hogar haya declarado consumo de hoja de coca en el periodo de referencia.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n que los vol\u00famenes de adquisici\u00f3n de hoja de coca declarados est\u00e9n coherentes con la frecuencia de consumo y con el precio registrado.\n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n de que la transformaci\u00f3n de unidades de medida no convencionales a unidades de medida convencionales, se haya realizado en forma correcta. \n\n \u00b7 Verificaci\u00f3n de las respuestas de las columnas \u201cEspecifique\u201d, en primer lugar, revisando que exista informaci\u00f3n, y luego controlando que dicha informaci\u00f3n no corresponda a alguna de las opciones pre-codificadas. \n\n\nENTRADA DE DATOS\n\nLa trascripci\u00f3n de los cuestionarios de la encuesta, se llev\u00f3 a cabo de manera centralizada en el departamento de La Paz, esta fase estuvo a cargo de un equipo nacional compuesto por 1 Supervisor de trascripci\u00f3n y 5 Transcriptores. \n\nEl procedimiento de trascripci\u00f3n de datos es manual, es decir, se procede a la digitaci\u00f3n de datos del cuestionario de encuesta a un Sistema de captura de datos dise\u00f1ado en el software CSPro (Census and Survey Processing System), sistema de procesamiento para censos y encuestas. Este software permite el dise\u00f1o de formularios, controles de rango, de flujo y lo que es m\u00e1s importante, posibilita realizar controles de consistencia en l\u00ednea de la informaci\u00f3n que est\u00e1 siendo transcrita. \n\nPor otro lado, para garantizar que la digitaci\u00f3n de los datos transcritos sea correcta, es decir, que la base de datos almacene exactamente la informaci\u00f3n registrada en los cuestionarios, se procedi\u00f3 a realizar una doble trascripci\u00f3n del 100% de los cuestionarios. Mediante este mecanismo de control, se compara la primera y segunda trascripci\u00f3n, gener\u00e1ndose listados de diferencias en caso de producirse error en la comparaci\u00f3n de la informaci\u00f3n transcrita. Con la ayuda de los listados de diferencias y la verificaci\u00f3n con los cuestionarios de encuesta, se procedi\u00f3 a corregir la informaci\u00f3n mal digitada.\n\nCodificaci\u00f3n Asistida de variables abiertas\nEsta etapa se desarroll\u00f3 de forma centralizada en la ciudad de La Paz. Se denomina codificaci\u00f3n asistida debido a que se realiza la asignaci\u00f3n de c\u00f3digos con el apoyo de pantallas generadas con los siguientes objetivos: \n\n\u00b7 Uniformizar y homogenizar los criterios de codificaci\u00f3n para mejorar la calidad en la asignaci\u00f3n de c\u00f3digos, por medio de los instrumentos elaborados en el sistema y mediante el control y seguimiento continuo del proceso, as\u00ed como de una adecuada supervisi\u00f3n.\n\n\u00b7 Optimizar el tiempo y recursos humanos en la asignaci\u00f3n de c\u00f3digos en comparaci\u00f3n a la codificaci\u00f3n manual tradicional.\n\nLas variables abiertas que se codificaron de forma asistida son: Migraci\u00f3n; Ocupaci\u00f3n y Actividad Principal; Ocupaci\u00f3n y Actividad Secundaria. Ejemplos de las pantallas que permitieron la codificaci\u00f3n asistida son los siguientes:\n\nClasificadores. Para la realizaci\u00f3n de la codificaci\u00f3n asistida de las variables abiertas mencionadas, se utilizan clasificadores elaborados por la Unidad de Nomenclaturas y Correspondencias del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a saber:\n\n\u00b7 Clasificaci\u00f3n de Ubicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica de Bolivia\n\u00b7 Clasificaci\u00f3n de Ocupaciones de Bolivia.\n\u00b7 Clasificaci\u00f3n de la Actividad Econ\u00f3mica de Bolivia.","method_notes":"OPERATIVO DE CAMPO\n\nEl operativo se llev\u00f3 a cabo con \u00e9xito hasta su conclusi\u00f3n, efectu\u00e1ndose los cuatro trimestres planificados para la encuesta; durante su desarrollo, se realizaron visitas a las viviendas seleccionadas, se utilizaron instrumentos de captaci\u00f3n y el trabajo de un equipo de entrevistadores y supervisores de campo capacitados de manera especial en los procedimientos, lineamientos y criterios establecidos sobre la base del marco conceptual. \n\nLa recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n se efectu\u00f3 mediante visitas a los hogares, donde el Encuestador a partir de la aplicaci\u00f3n de la t\u00e9cnica de Entrevista Dirigida, y la utilizaci\u00f3n de instrumentos de captaci\u00f3n estructurados de acuerdo al marco de conceptos de la encuesta, obtuvo la informaci\u00f3n de los Informantes, quienes resid\u00edan en viviendas particulares seleccionadas con t\u00e9cnicas rigurosas de muestreo.\n\nSELECCI\u00d3N DE PERSONAL Y CAPACITACI\u00d3N\n\nLa selecci\u00f3n de personal de campo se realiz\u00f3 en dos etapas: En una primera etapa, se desarroll\u00f3 un proceso de preselecci\u00f3n curricular de los candidatos a personal de campo, los postulantes que pasaron esta etapa, participaron en un curso de capacitaci\u00f3n organizado por el INE, a cuya conclusi\u00f3n se seleccion\u00f3 al personal.\n\nLa selecci\u00f3n del personal fue realizada en cada oficina regional del INE, con el objetivo de garantizar que el personal contratado conociera las zonas e idiomas nativos de los lugares donde se realizar\u00edan las entrevistas y pudiera desenvolverse m\u00e1s efectivamente con la poblaci\u00f3n objeto de estudio.\n\nLa capacitaci\u00f3n del personal se realiz\u00f3 en los nueve departamentos del pa\u00eds aplicando la estrategia de cascada, es decir, se realiz\u00f3 la transmisi\u00f3n de conocimientos en dos niveles, primero a los Instructores y luego a los postulantes a personal de campo; en el primer nivel participaron los T\u00e9cnicos del equipo central y los Responsables Regionales, quienes posteriormente replicaron los mismos conocimientos a los postulantes a Encuestadores, Supervisores y Validadores en sus respectivas regionales. Durante la capacitaci\u00f3n a Instructores, se transmitieron conceptos relacionados con el operativo de campo, el llenado de la boleta y los elementos metodol\u00f3gicos para el desarrollo del curso de capacitaci\u00f3n; luego se desarroll\u00f3 el curso destinado a todos los cargos en general; posteriormente se realiz\u00f3 un curso \u00fanicamente con los Supervisores de Campo y Validadores regionales, relativo a las funciones que espec\u00edficas que deb\u00edan cumplir y las responsabilidades que implicaba cada cargo. \n\nPara el proceso de capacitaci\u00f3n, se implement\u00f3 una metodolog\u00eda interactiva-participativa, ya que se trabaj\u00f3 de manera grupal e individual para evaluar las capacidades de los postulantes, sin embargo tambi\u00e9n se emple\u00f3 clases magistrales para exponer algunos temas que fueron necesarios explicarlos bajo esta metodolog\u00eda, empleando para ello, diferentes instrumentos y materiales did\u00e1cticos. \n\nDurante toda la encuesta, la oficina central atendi\u00f3 las dudas y problemas del personal de campo, enviando peri\u00f3dicamente instructivos aclaratorios a las regionales del INE, asimismo, se realiz\u00f3 evaluaciones constantes del desempe\u00f1o y en funci\u00f3n a los resultados obtenidos se efectuaron capacitaciones adicionales de acuerdo a la necesidad.\n\nORGANIZACI\u00d3N DEL TRABAJO DE CAMPO\n\nLa planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de la Encuesta Nacional Sobre el Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares, corresponde a la Unidad de Operativos de Campo de la Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Sociales del INE. \n\nPara el desarrollo del operativo de campo, se utiliz\u00f3 la infraestructura f\u00edsica de cada oficina regional.\n\nEl operativo de campo fue planificado y supervisado desde la oficina central a nivel de las ocho Regionales del pa\u00eds, las mismas que fueron las responsables de coordinar e implementar la encuesta en cada regional, respecto a todo su proceso, desde el reclutamiento de personal hasta el env\u00edo de los cuestionarios f\u00edsicos.\n\nEl personal involucrado en esta etapa, desde el inicio del proyecto, se mantuvo en un importante porcentaje, situaci\u00f3n que garantiz\u00f3 la calidad del levantamiento de datos.\n\nLa organizaci\u00f3n funcional de la ejecuci\u00f3n de la Encuesta, la definici\u00f3n del marco metodol\u00f3gico, los cuestionarios, los manuales, la ejecuci\u00f3n del operativo de campo y el procesamiento de datos de la encuesta est\u00e1 bajo la responsabilidad de la oficina central del INE. \n\nFUNCIONES DEL PERSONAL EN EL OPERATIVO DE CAMPO\n\nResponsable Regional \n\n \u00b7 Responsable de la coordinaci\u00f3n tem\u00e1tica y operativa durante el levantamiento de informaci\u00f3n en cada oficina regional.\n \u00b7 Supervisa y vigila el proceso de levantamiento de informaci\u00f3n, an\u00e1lisis de consistencia y env\u00edo de cuestionarios. \n \u00b7 Reporta a la Unidad de Operativos de Campo del \u00c1rea Social durante la ejecuci\u00f3n de todo el operativo de campo, cualquier duda que se presenta, tanto tem\u00e1tica como operativa utilizando como herramienta principal el correo electr\u00f3nico y la comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica.\n\nSupervisor\/a de Campo \n\n \u00b7 Realiza el reconocimiento de la UPM asignada.\n \u00b7 Verifica los listados de viviendas que son levantados por su equipo de campo. \n \u00b7 Realiza la selecci\u00f3n de viviendas en cada una de las UPMs asignadas, bas\u00e1ndose en el n\u00famero total de viviendas objeto de estudio listadas y las tablas de selecci\u00f3n proporcionadas.\n \u00b7 Organiza y asigna las cargas de trabajo, a los Encuestadores a su cargo.\n \u00b7 Lleva el control estricto de las entrevistas asignadas a su equipo de Encuestadores durante la ejecuci\u00f3n del operativo de campo. \n \u00b7 Lleva el control estricto de las revisitas al hogar, desarrolladas por problemas de consistencia identificados por validaci\u00f3n regional.\n \u00b7 Apoya a los Encuestadores en la realizaci\u00f3n de las entrevistas cuando las cargas de trabajo as\u00ed lo requieran.\n \u00b7 Observa directamente a los Encuestadores a su cargo durante la realizaci\u00f3n de las entrevistas para poder apoyar posibles debilidades y corregirlas en campo. \n \u00b7 Verifica los casos de no respuesta total o parcial y trata de revertirlos. \n \u00b7 Verifica la correcta captaci\u00f3n de informaci\u00f3n en cada uno de los periodos de referencia, congruencia, etc. para hacer las observaciones pertinentes a cada uno de los Encuestadores a su cargo. \n \u00b7 Informa al Responsable Regional de los problemas operativos que se presentan.\n\nEncuestador\/a\n\n \u00b7 Realiza el listado de viviendas en la UPM asignada.\n \u00b7 Identifica a los informantes adecuados en el hogar y aplica los cuestionarios de acuerdo a las normas y requisitos establecidos.\n \u00b7 A la mayor brevedad posible, informa cualquier irregularidad o duda, problemas de ubicaci\u00f3n o identificaci\u00f3n, o negativas de los informantes, a su Supervisor de Campo.\n \u00b7 Recupera la informaci\u00f3n si es requerida una revisita al hogar.\n \nValidador\/a Regional\n\n \u00b7 Verifica que en los cuestionarios no existan valores faltantes (omisi\u00f3n de informaci\u00f3n), si se diera el caso el Validador regional deber\u00e1 corregir los errores y omisiones cuando haya elementos de juicio suficientes en la informaci\u00f3n contenida en los cuestionarios, en caso de no existir elementos suficientes, devuelve los cuestionarios al Supervisor para su debida correcci\u00f3n en campo.\n \u00b7 Tiene la obligaci\u00f3n de leer detenidamente la informaci\u00f3n que pudiera estar registrada en los recuadros de OBSERVACIONES, dado que \u00e9sta le permitir\u00e1 encontrar elementos valiosos que expliquen la omisi\u00f3n de ciertos datos o de alguna inconsistencia.\n \u00b7 En los cuestionarios, verifica el correcto uso de las opciones \"Otro (Especifique)\", revisando el registro literal de respuesta y controlando que dicha informaci\u00f3n no corresponda a alguna de las opciones precodificadas. \n \u00b7 El Validador\/a no debe borrar las anotaciones hechas por el Encuestador aun cuando se detecte una informaci\u00f3n errada o inv\u00e1lida. \n \u00b7 El Validador\/a confirma que el Encuestador haya seguido el flujo de la informaci\u00f3n que estaba contemplado en la boleta, respetando los cortes que se establecen; tambi\u00e9n comprueba que las llamadas al Encuestador est\u00e9n correctamente llenadas.\n\nEstrategia de abordaje\n\nPara el operativo de campo, los Supervisores y Encuestadores portaron credenciales de identificaci\u00f3n, que les permiti\u00f3 generar en los informantes un clima de confianza y seguridad.\n\nAdicionalmente y con el fin de disminuir la posibilidad de rechazo, las brigadas dispon\u00edan de tr\u00edpticos informativos y cartas institucionales de presentaci\u00f3n dirigidas a los Jefes de Hogar, mismas que explican los objetivos de la encuesta; tambi\u00e9n se emplearon cartas de presentaci\u00f3n para el caso de ingresos a edificios y condominios.\n\nEn el caso de las brigadas que desarrollaron el operativo de campo en las \u00e1reas rurales, el Supervisor de Brigada antes de iniciar la encuesta, se presentaba ante las autoridades locales, entreg\u00e1ndoles cartas institucionales espec\u00edficas las mismas que explican los objetivos de la encuesta, lo cual permiti\u00f3 asegurar la recepci\u00f3n de los informantes y consecuentemente la recepci\u00f3n de la encuesta.\n \nCon el fin de obtener una mejor aceptaci\u00f3n de los informantes y adicionalmente realizar actividades de difusi\u00f3n del proyecto, se distribuyeron calendarios y almanaques con informaci\u00f3n sobre la ejecuci\u00f3n de la investigaci\u00f3n, esta iniciativa tuvo muy buena acogida, lo que permiti\u00f3 una buena receptividad por parte de los informantes.\n\n\nEstrategia de operativo de campo\n\nEl trabajo de campo, fue planificado para su ejecuci\u00f3n en un per\u00edodo anual, dividido en cuatro trimestres; se emple\u00f3 el dise\u00f1o de planes de recorrido por departamento, los cuales permiten optimizar tiempos y movimientos en el desplazamiento de las brigadas, tanto en \u00e1reas urbanas como rurales.\n\nEl levantamiento de informaci\u00f3n dentro de cada UPM, fue efectuado por brigadas compuestas por tres Encuestadores y un Supervisor de campo en \u00e1rea rural y cuatro Encuestadores y un Supervisor de campo en \u00e1rea urbana y ciudades capitales, ambas guiadas por un Responsable Regional. \n\nEl operativo de campo requiri\u00f3 de una estrategia que garantice la cobertura planificada, para ello se organiz\u00f3 de la siguiente manera:\n\nCronograma del trabajo de campo: \n\nCiudad capital\n\nEn las ciudades capitales las brigadas urbanas estaban compuestas por un Supervisor y cuatro Encuestadores, se trabajo por UPMs, en cada una de ellas se realizaron 12 encuestas, entonces a cada Encuestador se le asignaron tres cuestionarios por UPM.\n\nSemanalmente, cada brigada encuest\u00f3 en dos UPMs, es decir, 24 cuestionarios, de los cuales a cada Encuestador se le asignaron 6 cuestionarios por semana; cabe se\u00f1alar que cada d\u00eda de la semana se ten\u00eda una actividad diferente o complementaria:\n \nD\u00eda 1: Listado\nD\u00eda 2: Listado y encuesta\nD\u00eda 3: Encuesta\nD\u00eda 4: Listado\nD\u00eda 5: Listado y encuesta\nD\u00eda 6: Encuesta\nD\u00eda 7: Revisi\u00f3n y recuperaci\u00f3n de cuestionarios.\n\nResto urbano y \u00e1rea rural\n\nEn el resto urbano y \u00e1rea rural, las brigadas estaban compuestas por un Supervisor y tres Encuestadores, se trabaj\u00f3 por UPMs, en cada UPM se realizaron 12 encuestas y a cada Encuestador se le asignaron cuatro cuestionarios por UPM.\n\nSemanalmente, cada brigada encuest\u00f3 en dos UPMs, es decir, 24 cuestionarios, donde a cada Encuestador se le asignaron cuatro cuestionarios por UPM y 8 cuestionarios por semana, cada uno de los siete d\u00edas de la semana se ten\u00eda una actividad diferente: \n\nD\u00eda 1: Traslado\nD\u00eda 2: Listado UPM 1\nD\u00eda 3: Encuesta\nD\u00eda 4: Revisi\u00f3n de cuestionarios y traslado UPM 2\nD\u00eda 5: Listado UPM 2\nD\u00eda 6: Encuesta\nD\u00eda 7: Revisi\u00f3n de cuestionarios y traslado UPM 3\n\nEl operativo de campo en el \u00e1rea rural, se desarrolla durante 7 d\u00edas continuos, respetando la muestra seleccionada y el cronograma de recorridos.\n\nA continuaci\u00f3n, se resume las tres fases esenciales del operativo de campo:\n\nPrimera fase: Listado de viviendas\n\nObjetivo: Identificar las viviendas objeto de estudio, en funci\u00f3n a la declaraci\u00f3n de uso, consumo y adquisici\u00f3n de la hoja de coca en los hogares durante el periodo de referencia (\u00faltimo mes).\n\nEstrategias:\n \u00b7 Asignaci\u00f3n de UPMs a cada brigada, seg\u00fan el recorrido y distancia.\n \u00b7 Ubicaci\u00f3n y recorrido por parte del Supervisor del territorio a ser encuestado.\n \u00b7 Los Encuestadores empiezan su trabajo, con la aplicaci\u00f3n del Listado, desde la esquina noroeste de la UPM identificada en el plano o mapa proporcionado por la Unidad de Cartograf\u00eda del INE.\n \u00b7 La informaci\u00f3n del Listado de Vivienda, la proporciona un miembro id\u00f3neo del hogar, debido a que la informaci\u00f3n que se debe recoger a trav\u00e9s de estos formularios s\u00f3lo la puede proporcionar una persona que conozca sobre el uso y consumo de la hoja de coca del hogar, por tanto para el levantamiento de la informaci\u00f3n, los Encuestadores deben retornar a las viviendas hasta encontrar a esta persona id\u00f3nea.\n \u00b7 Verificaciones de casos aislados (viviendas desocupadas, faltas de contacto, informantes temporalmente ausentes, etc.) por parte del Supervisor. \n\nSegunda fase: Selecci\u00f3n de viviendas\n\nObjetivo: Seleccionar un total de 12 viviendas objeto de estudio, para la aplicaci\u00f3n de los cuestionarios de la encuesta.\n\nEstrategias: Es el procedimiento de selecci\u00f3n de viviendas en la UPM asignada, bas\u00e1ndose en el n\u00famero total de viviendas objeto de estudio, el Supervisor selecciona con la ayuda de tablas de n\u00fameros aleatorios, las viviendas a las cuales acuden los Encuestadores. Las tablas permiten la selecci\u00f3n de doce viviendas tanto en \u00e1reas amanzanadas como en \u00e1reas dispersas. El Supervisor y el Encuestador a su cargo deben respetar la selecci\u00f3n realizada, no est\u00e1 permitido efectuar cambios arbitrarios o reemplazos\n\nTercera fase: Encuesta (Operativo de campo)\n\nObjetivo: El objetivo es recoger la informaci\u00f3n estad\u00edstica de los miembros del hogar acerca del uso y consumo de la hoja de coca y su caracterizaci\u00f3n sociodemogr\u00e1fica y econ\u00f3mica.\n\nEstrategias:\n \u00b7 Se procede a la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n de las viviendas seleccionadas, mediante la t\u00e9cnica de la Entrevista Directa.\n \u00b7 Se retorna a las viviendas las veces que sean necesarias a fin de complementar la informaci\u00f3n recogida, ya que se da la instrucci\u00f3n de asignar a todos los miembros de 10 y m\u00e1s a\u00f1os el cuestionario 3, que recoge informaci\u00f3n de las adquisiciones y consumos individuales del hogar.\n \u00b7 Se realiza la supervisi\u00f3n tanto por parte de los Supervisores de brigada, como del Responsable Regional del Proyecto y el personal t\u00e9cnico del INE.\n \u00b7 Los Supervisores entregan sus respectivas cargas de trabajo al Responsable Regional y \u00e9ste a su vez a los Validadores, quienes realizan el trabajo de \"cr\u00edtica y consistencia\" de las boletas de manera que \u00e9stas puedan ser corregidas en campo antes de ser enviadas a la oficina central para su respectivo procesamiento de datos.\n\nPara llevar adelante el operativo se requiere el esfuerzo de todo el personal de campo, capacitado para desplazarse por el \u00e1rea urbana y rural de todo el territorio nacional y recoger informaci\u00f3n fidedigna."},"analysis_info":{"response_rate":"La Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en Hogares trabajo con 11.054 viviendas, del cual se tuvo una tasa de no respuesta del 0.84%.","sampling_error_estimates":"Entre los estimadores de precisi\u00f3n de los datos de la Encuesta Nacional de Uso y Consumo de la Hoja de Coca en los Hogares, se cuenta con informaci\u00f3n relativa al coeficiente de variaci\u00f3n. \nEl Coeficiente de Variaci\u00f3n (CV) especificado para el indicador del volumen neto de la hoja de coca adquirido por \u00e1rea urbana\/rural, el CV esta entre 8% y 12 %."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 21 del Decreto Ley 14100 de 8 de noviembre de 1976, los datos son absolutamente confidenciales y ser\u00e1n utilizados solamente para fines estad\u00edsticos. Por ello los datos no podr\u00e1n ser revelados bajo ninguna circunstancia en forma individualizada, manteni\u00e9ndose por lo tanto el anonimato tanto de los datos como de los informantes y los resultados s\u00f3lo podr\u00e1n ser divulgados o publicados en forma innominada.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Estudio Integral de la Hoja","affiliation":" Ministerio de Relaciones Exteriores-Cancilleria","email":"mreuno@rree.gob.bo ","uri":"http:\/\/www.rree.gob.bo\/"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \u201cLa Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\u201d.\n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito.\n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. \nNo obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos.\n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos. \n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados. \n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados. \n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, de deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas.\n\nEjemplo \n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Estad\u00edsticas B\u00e1sicas de Exportaciones (2017) - \nFecha de acceso a los datos: 07-05-2019\nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los Archivos no disponibles son archivos de microdatos confidenciales, para los cuales s\u00f3lo se entregan metadatos para que los usuarios conozcan la informaci\u00f3n que se recoge con el fin de contribuir a la interpretaci\u00f3n apropiada de los resultados que se publican. Sin perjuicio de lo anterior, en algunos productos particulares, se puede habilitar un laboratorio de datos para consultar los microdatos en un ambiente controlado y bajo supervisi\u00f3n en la oficina central a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente sujetos a aprobaci\u00f3n, una vez se cumplan los requisitos de registro de informaci\u00f3n relativa al usuario, los fines de su utilizaci\u00f3n, la lista completa de quienes entrar\u00e1n en contacto con los datos y el env\u00edo del an\u00e1lisis realizado de la informaci\u00f3n una vez concluida la consulta.\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, carnets de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, ni tampoco de los da\u00f1os sufridos o p\u00e9rdidas econ\u00f3micas que se generen de forma directa o indirecta por su uso. \nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipos, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario. \nLos resultados producto del procesamiento de los datos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nRECOMENDACI\u00d3N SOBRE LA CALIDAD ESTAD\u00cdSTICA DE ESTIMACIONES QUE REALICE EL USUARIO: \nUna encuesta es una investigaci\u00f3n sobre las caracter\u00edsticas de una poblaci\u00f3n, dada mediante la recopilaci\u00f3n de datos de una muestra (probabil\u00edstica o no) de esa poblaci\u00f3n y la estimaci\u00f3n de sus caracter\u00edsticas mediante el uso sistem\u00e1tico de la metodolog\u00eda estad\u00edstica.\nPara determinar la calidad estad\u00edstica de las estimaciones es importante tener en cuenta el coeficiente de variaci\u00f3n y la cantidad de observaciones de los que se obtuvieron respuesta; esto debido a que ambos elementos se consideran a la hora de obtener indicadores de precisi\u00f3n de las estimaciones. \nES DE RESPONSABILIDAD DEL USUARIO CONSIDERAR AMBOS ELEMENTOS A LA HORA DE REALIZAR ESTIMACIONES DESAGREGADAS, ES DECIR PARA ANALIZAR UN SUBGRUPO DE LA MUESTRA. Se recomienda utilizar programas estad\u00edsticos que permitan realizar el c\u00e1lculo de los errores mu\u00e9strales aplicando el dise\u00f1o complejo de muestreo que se utiliz\u00f3; as\u00ed como tambi\u00e9n incluir el valor del coeficiente de variaci\u00f3n cuando se realicen estimaciones.\nSe considera los siguientes est\u00e1ndares para evaluaci\u00f3n de los errores muestrales, en t\u00e9rminos del Coeficiente de Variaci\u00f3n (CV) y porcentaje de unidades muestrales:\n\n- ESTIMACI\u00d3N \u00d3PTIMA; para la interpretaci\u00f3n, normalmente este est\u00e1ndar se utiliza para los indicadores principales y a niveles geogr\u00e1ficos m\u00e1s agregados, CV menor a 5% y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CONFIABLE CON MUY BUENA PRECISI\u00d3N; para la interpretaci\u00f3n, requiere un coeficiente del 5% a 10% independientemente del tama\u00f1o del desagregado, o bien cuando el coeficiente es menor al 5% pero el porcentaje de muestra del subconjunto refiere a menos del 10% del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CON SUFICIENTE PRECISI\u00d3N; CV mayor al 10% y menor al 15%, y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s del total de la muestra.\n- ESTIMACI\u00d3N CON PRECISI\u00d3N REGULAR; CV mayor al 15% y menor al 20%, y participaci\u00f3n del 10% o m\u00e1s; o bien CV mayor al 10% y menor al 15%, pero muestra menor al 10% del total de la muestra.\n- ESTIMACIONES NO SIGNIFICATIVAS; que pueden ser referenciales sin representatividad estad\u00edstica, cuando se calculen CV mayores al 20%\nNOTAS LEGALES\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \u201cAlteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\u201d, por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}