{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-EAGRI-V1","idno":"BOL-INE-EAGRI","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-11-30"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EAGRI","title":"ESTAD\u00cdSTICAS AGR\u00cdCOLAS","alt_title":"EAGRI","translated_title":"AGRICULTURAL STATISTICS"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edstica e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edstica e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL","role":"Financiamiento con recursos del Tesoro General de la Naci\u00f3n."}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atenci\u00f3n al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Estad\u00edsticas agr\u00edcolas","series_info":"La producci\u00f3n estad\u00edstica agr\u00edcola en Bolivia tiene una trayectoria limitada y marcada por importantes vac\u00edos de informaci\u00f3n. Desde la fundaci\u00f3n del pa\u00eds solo se han realizado tres censos agropecuarios (1950, 1984 y 2013), los cuales permitieron evidenciar transformaciones profundas en la estructura productiva nacional, especialmente el crecimiento de la agricultura comercial y agroindustrial en la regi\u00f3n oriental, y la persistencia de sistemas de producci\u00f3n de peque\u00f1a escala en el occidente.\n\nDurante la d\u00e9cada de 1980 y 1990 el INE, en coordinaci\u00f3n con el entonces Ministerio de Agricultura, desarroll\u00f3 la Encuesta Nacional Agropecuaria de 1988 y encuestas complementarias en 1990, 1992, 1993, 1994 y 1997. Sin embargo, tras un periodo prolongado sin levantamientos sistem\u00e1ticos, la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n se reactiv\u00f3 con las encuestas nacionales de 2008 y 2015.\n\nEn 2011, con la creaci\u00f3n del Observatorio Agroambiental y Productivo (OAP) en el marco de la Ley N\u00ba 144 de la Revoluci\u00f3n Productiva Comunitaria Agropecuaria, se estableci\u00f3 una instancia especializada de monitoreo continuo de la actividad agropecuaria. A partir de entonces, el OAP desarrolla estudios sectoriales y encuestas de seguimiento a cultivos estrat\u00e9gicos, complementando los registros administrativos generados por asociaciones productoras como ANAPO, CAO, FENCA y PROMASOR.\n\nLa articulaci\u00f3n institucional entre el INE y el MDRyT\u2013OAP permite consolidar informaci\u00f3n proveniente de registros administrativos, reportes de asociaciones productoras y estudios sectoriales, integrando estas fuentes para generar estad\u00edsticas agr\u00edcolas continuas, oportunas y comparables en el tiempo. Este proceso busca mejorar la cobertura y consistencia de los datos utilizados para el an\u00e1lisis del sector, la planificaci\u00f3n p\u00fablica y la medici\u00f3n de variables econ\u00f3micas fundamentales."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Agricultura","vocab":"Conjunto de actividades que comprende diversas etapas y conocimientos desarrollados por el ser humano, destinados a cultivar la tierra y cuya finalidad es obtener productos vegetales para la alimentaci\u00f3n del ser humano.","uri":""},{"keyword":"Plantaci\u00f3n compacta","vocab":"Plantas, \u00e1rboles y arbustos sembrados de forma regular y sistem\u00e1tica como en los huertos.","uri":""},{"keyword":"Pr\u00e1cticas de cultivo","vocab":"Todo movimiento f\u00edsico del suelo llevado a cabo en una serie de operaciones de cultivo, de forma manual o mecanizada.","uri":""},{"keyword":"Producci\u00f3n Agr\u00edcola","vocab":"Es el volumen o cantidad total de especies agr\u00edcolas obtenidos en una determinada superficie empleada para tal fin, en el periodo de referencia, el cual se mide en toneladas m\u00e9tricas.","uri":""},{"keyword":"Superficie Cultivada","vocab":"Son \u00e1reas de terreno ocupados en la producci\u00f3n de cereales, frutales, hortalizas, Oleaginosas e Industriales, tub\u00e9rculos y forrajes, cultivos para la utilizaci\u00f3n en la industria, etc. Estas superficies pueden estar ocupadas por cultivos temporales y permanentes, y a la vez estos pueden ser cultivos independientes o asociados, tierras con cultivos variados (TCV) y cultivos sucesivos. La unidad de medida es la hect\u00e1rea.","uri":""},{"keyword":"Rendimiento Agr\u00edcola","vocab":"Es el volumen del producto obtenido por unidad de superficie cultivada, en nuestro caso es la hect\u00e1rea, cuya unidad de medida es en kilogramos por hect\u00e1rea.","uri":""},{"keyword":"Riego","vocab":"Acci\u00f3n de suministrar deliberadamente agua a la tierra, diferente de la lluvia, para mejorar los pastos o la producci\u00f3n agr\u00edcola.","uri":""},{"keyword":"Rotaci\u00f3n de cultivos","vocab":"T\u00e9cnica de cultivo en un campo especifico de especies o familias de cultivos alternos seg\u00fan un proyecto planteado o secuencia.","uri":""},{"keyword":"Tierra agr\u00edcola","vocab":"\u00c1rea total de la tierra cultivable y de praderas y pastos permanentes.","uri":""},{"keyword":"Fertilizantes org\u00e1nicos","vocab":"Fertilizantes preparados con materias  vegetales y animales y\/o materiales minerales no procesados (como  cal, rocas o fosfatos), que contienen al menos el 5 por ciento de  nutrientes combinados.","uri":""},{"keyword":"Plantaci\u00f3n compacta","vocab":"Plantas, \u00e1rboles y arbustos sembrados de  forma regular y sistem\u00e1tica como en los huertos.","uri":""},{"keyword":"Pr\u00e1cticas de cultivo","vocab":"Todo movimiento f\u00edsico del suelo llevado a  cabo en una serie de operaciones de cultivo, de forma manual o  mecanizada.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Producci\u00f3n","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Agricultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Ganader\u00eda, Avicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Pesca y\/o Acuicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Silvicultura","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"La operaci\u00f3n \u201cEstad\u00edsticas Agr\u00edcolas por Campa\u00f1a (EAC)\u201d produce informaci\u00f3n anual sobre la superficie cultivada, la producci\u00f3n obtenida y el rendimiento de los principales cultivos estrat\u00e9gicos del pa\u00eds. La operaci\u00f3n integra datos de las campa\u00f1as agr\u00edcolas de verano e invierno y constituye una fuente oficial para el an\u00e1lisis de la actividad agr\u00edcola, la planificaci\u00f3n sectorial y la generaci\u00f3n de estad\u00edsticas econ\u00f3micas.\n\nOBJETIVO GENERAL\n\nProporcionar informaci\u00f3n estad\u00edstica anual sobre la evoluci\u00f3n del uso del suelo, superficie, producci\u00f3n y rendimiento de los principales cultivos transitorios y permanentes a nivel nacional y departamental.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Generar informaci\u00f3n anual de superficie agr\u00edcola por campa\u00f1a (verano e invierno) y por producto.\n- Generar informaci\u00f3n anual de producci\u00f3n agr\u00edcola por campa\u00f1a y por producto.\n- Generar informaci\u00f3n anual de rendimientos agr\u00edcolas por campa\u00f1a y por producto.\n- Proveer insumos a Cuentas Nacionales para medir variables del sector y analizar la evoluci\u00f3n de la actividad agr\u00edcola.\n\nMETODOLOG\u00cdA\n\nLa operaci\u00f3n se basa en registros administrativos provenientes de asociaciones productoras y en estudios sectoriales desarrollados por el Observatorio Agroambiental y Productivo (OAP) del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.. El OAP complementa esta informaci\u00f3n mediante encuestas sectoriales con boleta digital, tomando puntos GPS en parcelas.\n\nLa validaci\u00f3n se basa en an\u00e1lisis de tendencias, detecci\u00f3n de at\u00edpicos y contrastes con campa\u00f1as anteriores.\nEl procesamiento emplea agregaciones por producto y departamento, c\u00e1lculo de tasas de crecimiento, rendimientos y verificaci\u00f3n de consistencia vertical.\n\nLa difusi\u00f3n se realiza a trav\u00e9s del portal del INE.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"\u00c1reas rurales prncipalmente, que pertenecen a los 9 departamentos del pa\u00eds.","geog_unit":"El nivel de desagreaci\u00f3n es a nivel nacional: \n\n- Por producto.\n- Por campa\u00f1a (verano e invierno).\n- Por departamento.","analysis_unit":"La Unidad de Producci\u00f3n Agropecuaria (UPA) que reporta superficie, producci\u00f3n y rendimiento.","universe":"Todas las UPAs que cultivan productos estrat\u00e9gicos en los nueve departamentos del pa\u00eds.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"El \u00e1rea tem\u00e1tica de esta operaci\u00f3n estad\u00edstica corresponde a una actividad econ\u00f3mica, relacionada a la actividad agr\u00edcola la explotaci\u00f3n del suelo de la tierra por el ser humano para fines del consumo humano.","study_scope":"El \u00e1rea tem\u00e1tica de esta operaci\u00f3n estad\u00edstica corresponde a una actividad econ\u00f3mica, relacionada a la actividad agr\u00edcola la explotaci\u00f3n del suelo de la tierra por el ser humano para fines del consumo humano."},"method":{"data_collection":{"coll_mode":"Other [oth]","research_instrument":"Registros Administrativos\n\nPara la mayor parte de la operaci\u00f3n, la informaci\u00f3n proviene de registros administrativos enviados por:\n\n- ANAPO\n- CAO\n- FENCA\n- PROMASOR\n\nEstos registros incluyen:\n\n- Superficie cultivada.\n- Producci\u00f3n obtenida.\n- Rendimientos.\n- Reportes finales por campa\u00f1a.\n- Informes de avance.\n\nSe usa tambi\u00e9n datos de registros, Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA\n\n- MDRyT\n- OAP\n- EMAPA\n- Sistema Integrado de Informaci\u00f3n Productiva","cleaning_operations":"El procesamiento de la informaci\u00f3n se desarrolla en varias etapas que integran los registros administrativos recibidos de asociaciones productoras y los reportes de seguimiento generados por el Observatorio Agroambiental y Productivo (OAP). El proceso abarca la consolidaci\u00f3n, validaci\u00f3n, c\u00e1lculo estad\u00edstico, an\u00e1lisis de resultados y resguardo de la informaci\u00f3n.\n\n- Consolidaci\u00f3n: El INE recibe los registros administrativos enviados por asociaciones productoras (ANAPO, CAO, FENCA, PROMASOR) y los consolida en una base \u00fanica por campa\u00f1a agr\u00edcola.\n- Validaci\u00f3n y consistencia: El INE aplica controles de calidad mediante tendencias hist\u00f3rias, detecci\u00f3n de valores at\u00edpicos, contraste con datos de la OAP.\n- C\u00e1lculo de estad\u00edsticas: El c\u00e1lculo de las principales estad\u00edsticas se desarrolla mediante procedimientos de agregaci\u00f3n y tasas de crecimiento, siguiendo las definiciones metodol\u00f3gicas de la operaci\u00f3n, superficie cultivada, producci\u00f3n obtenida, rendimientos agr\u00edcolas, tasa de crecimient.\n- Anonimizaci\u00f3n: Los registros administrativos y reportes complementarios se someten a un proceso de anonimizaci\u00f3n que elimina cualquier informaci\u00f3n que identifique a productores o unidades productivas espec\u00edficas.\n- An\u00e1lisis de resultados: Se realizan comparaciones interanuales, evluaci\u00f3n de variaciones, identificaci\u00f3n de tendencias.\n- Resguardo de la informaci\u00f3n: Las bases de datos procesadas se almacenan en el servidor institucional del INE.","method_notes":"La preparaci\u00f3n de la recolecci\u00f3n se da a partir de las siguientes consideraciones: \n\n1) Establecer el calendario agr\u00edcola\n\nCampa\u00f1a verano: julio\u2013junio\nCampa\u00f1a invierno: marzo\u2013diciembre\n\n2) Identificar instituciones proveedoras de datos: Tanto asociaciones productoras como instituciones del Estado (MDRyT, EMAPA).\n\n3) Mantener protocolos de recepci\u00f3n de registros\n\n4) Definir variables: Las variables son acordadas entre el INE y el MDRyT (superficie, producci\u00f3n, rendimiento, hect\u00e1reas, toneladas, etc.).\n\nLuego, la recolecci\u00f3n de datos se organiza de forma que se puedan obtener registros administrativos mediante notas formales y solicitudes de informaci\u00f3n enviadas por las direcciones regionales del INE a las asociaciones productoras. El proceso se lleva adelante de la siguiente forma:\n\na) Env\u00edo de notas de solicitud de informaci\u00f3n\n\nLas direcciones regionales del INE env\u00edan solicitudes formales a las asociaciones productoras para recibi reportes por campa\u00f1a, informes de avance, informes finales. Estas solicitudes son el mecanismo para asegurar la disponibilidad de los datos.\n\nb) Coordinaci\u00f3n permanente con asociaciones: Estas entidades producen los registros que finalmente se consolidan como estad\u00edsticas agr\u00edcolas.\n\nc) Recepci\u00f3n sistem\u00e1tica de registros administrativos\n\nLos datos llegan al INE conforme avanza la campa\u00f1a.\n\nPor otro lado, se coordina con el OAP para obtener informaci\u00f3n de encuestas por campa\u00f1a que son realizadas por esta instituci\u00f3n. Esta informaci\u00f3n se usa para la validaci\u00f3n y control de calidad de la informaci\u00f3n obtenida de los registros administrativos."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de laLey 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\".\n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \"Archivos de Uso P\u00fablico\" y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma de decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en la p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. \nLa descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios.\n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por la ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, ni tampoco de los da\u00f1os sufridos o p\u00e9rdidas econ\u00f3micas que se generen de forma directa o indirecta por su uso.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipos, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nLos resultados producto del procesamiento de los datos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}