{"doc_desc":{"title":"IDD2-BOL-INE-TELECOM2007_2008-2009","idno":"BOL-INE-EITELCOM-B90","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-11-26"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EITELCOM-B90","title":"ESTAD\u00cdSTICAS E INDICADORES DE TELECOMUNICACIONES, (BASE:1990=100)","alt_title":"EITELCOM-B90","translated_title":"TELECOMMUNICATIONS STATISTICS AND INDICATORS (BASE: 1990=100)"},"authoring_entity":[{"name":"Insituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n para el Desarrollo"}],"production_statement":{"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL","role":"Con presupuesto del Tesoro General de la Naci\u00f3n."}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atenci\u00f3n al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":" info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"El desarrollo de las estad\u00edsticas de corto plazo de la actividad econ\u00f3mica de telecomunicaciones se inici\u00f3 en 1983, como un instrumento de informaci\u00f3n destinado a facilitar el an\u00e1lisis econ\u00f3mico coyuntural del sector de manera oportuna y confiable, adem\u00e1s de servir como insumo para las Cuentas Nacionales.\nA partir de 1991, tras el traslado de las Cuentas Nacionales al Banco Central de Bolivia (BCB), se inici\u00f3 el levantamiento de informaci\u00f3n mediante registros administrativos, estad\u00edsticas de corto plazo e indicadores econ\u00f3micos relacionados con el sector, en respuesta a la creciente demanda de informaci\u00f3n oportuna por parte de organismos nacionales e internacionales.\n\nEn 1992, con las estad\u00edsticas recopiladas, se construy\u00f3 el primer \u00cdndice de Telecomunicaciones concretado en un a\u00f1o base 1990. Posteriormente, el INE elabor\u00f3 un nuevo \u00edndice con cambio de a\u00f1o base, con el objetivo de actualizar la estructura de ponderadores con un a\u00f1o base fija 2007."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Telecomunicaciones","vocab":"Estad\u00edsticas de Telecomunicaciones ","uri":""},{"keyword":"Telefon\u00eda P\u00fablica","vocab":"Servicio de telefon\u00eda local y de larga distancia nacional e internacional","uri":""},{"keyword":"Telefon\u00eda M\u00f3vil Celular","vocab":"Servicio de comunicaci\u00f3n a reav\u00e9s de terminales port\u00e1tiles alimentadas por bater\u00edas","uri":""},{"keyword":"Tarjeta Postal","vocab":"Es la misiva escrita en cartulina o papel suficientemente consistente.","uri":""},{"keyword":"Correo","vocab":"Comprende los env\u00edos postales (correspondencia y encomiendas postales o sujetas a tratamiento especial)","uri":""},{"keyword":"Servicio Internacional","vocab":"Incluye la correspondencia que se env\u00eda y recibe de pa\u00edses extranjeros. Por correspondencia \u201cexpedida\u201d se entiende la que se genera en el pa\u00eds informante destinada al extranjero; y por correspondencia \u201crecibida\u201d la que se genera en el extranjero destinada al pa\u00eds informante.","uri":""},{"keyword":"Correo A\u00e9reo","vocab":"Comprende los env\u00edos postales (correspondencia y encomiendas postales o sujetas a tratamiento especial), que se transportan por avi\u00f3n en todo o parte de su recorrido, por cuyo servicio se paga usualmente una sobretasa especial.","uri":""},{"keyword":"Peso en kilogramos","vocab":"Se refiere al peso de todas las categor\u00edas de env\u00edos-avi\u00f3n transportado en todos los trayectos.","uri":""},{"keyword":"Giro Postal","vocab":"Es una orden no negociable de pago de dinero por el Gobierno emitida y pagada por las oficinas de correos a la persona o firma que designa el que la compra. Los datos se refieren tanto a los giros postales como a los bonos postales. Seg\u00fan el servicio que se atiende se clasifica en dos categor\u00edas:","uri":""},{"keyword":"Servicio Nacional","vocab":"Es una orden no negociable de pago de dinero por el Gobierno emitida y pagada por las oficinas de correos a la persona o firma que designa el que la compra. Los datos se refieren tanto a los giros postales como a los bonos postales. Seg\u00fan el servicio que se atiende se clasifica en dos categor\u00edas:","uri":""},{"keyword":"Servicio Internacional","vocab":"Comprende los giros postales pagaderos a personas o fiemas determinadas radicadas en un pa\u00eds distinto del que los emite.","uri":""},{"keyword":"Servicio Especial Telef\u00f3nico","vocab":"Servicio telef\u00f3nico de larga distancia nacional e internacional para clientes conectados directamente a las centrales digitales.","uri":""},{"keyword":"Telex","vocab":"Servicio de transmisi\u00f3n de datos, nacional e internacional, a baja velocidad a trav\u00e9s de la utilizaci\u00f3n de equipos teleimpresores instalados en las dependencias de los clientes.","uri":""},{"keyword":"Telegraf\u00eda","vocab":"Servicio de transmisi\u00f3n de mensajes escritos desde y a otros puntos a nivel nacional e internacional.","uri":""}],"topics":[{"topic":"TIC\u2019s\/Telecomunicaciones","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Postales","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Correo A\u00e9reo","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Tarjeta Postal","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Buzones","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Internet","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Servicio Especial Telef\u00f3nico","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"Las Estad\u00edsticas e Indicadores de Telecomunicaciones constituyen una operaci\u00f3n estad\u00edstica de corto plazo que utiliza informaci\u00f3n proveniente de registros administrativos de las empresas operadoras de telecomunicaciones y de la empresa de correspondencia del pa\u00eds. Su prop\u00f3sito central es medir la evoluci\u00f3n del tr\u00e1fico de llamadas nacionales e internacionales, m\u00f3viles y fijas, as\u00ed como diversas actividades del servicio postal y de correo. La informaci\u00f3n generada es un insumo fundamental para el an\u00e1lisis econ\u00f3mico, la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas y la elaboraci\u00f3n de las Cuentas Nacionales, dado el rol estrat\u00e9gico que desempe\u00f1a el sector de comunicaciones en la econom\u00eda boliviana.\n\nOBJETIVO GENERAL\nObtener estad\u00edsticas e indicadores de corto plazo que permitan observar la evoluci\u00f3n del sector de comunicaciones en Bolivia, a partir del tr\u00e1fico de llamadas y de la actividad postal y de correspondencia.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n\n- Medir el comportamiento y variaci\u00f3n del tr\u00e1fico de llamadas nacionales e internacionales, fijas y m\u00f3viles.\n- Generar estad\u00edsticas mensuales sobre la actividad postal y de correspondencia, incluyendo expedici\u00f3n, recepci\u00f3n, volumen f\u00edsico (kilogramos) e ingresos asociados.\n- Proveer informaci\u00f3n confiable y oportuna para el an\u00e1lisis macroecon\u00f3mico, la toma de decisiones p\u00fablicas y el c\u00e1lculo de agregados econ\u00f3micos, especialmente para las Cuentas Nacionales.\n\nMETODOLOG\u00cdA\nLa operaci\u00f3n se basa \u00edntegramente en registros administrativos proporcionados por las empresas operadoras de telecomunicaciones, la Autoridad de Regulaci\u00f3n y Fiscalizaci\u00f3n de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) y la empresa estatal de correspondencia (ECOBOL).\n\nEl c\u00e1lculo de las estad\u00edsticas e andadores de telecomunicaciones con a\u00f1o base 1990 se realiz\u00f3 durante el periodo de 1990 hasta 2025.\nEntre los principales usuarios externos se tiene los siguientes:\n\n- Banco Central de Bolivia\n- Unidad de An\u00e1lisis de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica (UDAPE)\n- Consejo Nacional de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica (CONAPE)\n- Ministerio de Planificaci\u00f3n para el Desarrollo\n- Fondo Monetario Internacional (FMI)\n- Investigadores en general.\n\nLa periodicidad de recolecci\u00f3n es mensual, y los resultados son difundidos trimestralmente, con un rezago de 90 d\u00edas respecto al trimestre de referencia.\n\nEl c\u00e1lculo de los indicadores utiliza el \u00cdndice de Cantidad de Laspeyres, aplicando ponderaciones definidas en el per\u00edodo base. La validaci\u00f3n de los datos se realiza mediante consistencia horizontal (variaciones intermensuales e interanuales) y consistencia vertical (tendencias por operadora y servicio).\n\nLa cobertura geogr\u00e1fica incluye el \u00e1mbito nacional para telecomunicaciones y el eje troncal (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz) para estad\u00edsticas de correspondencia.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"Los Registros Administrativos de Telecomunicaciones abarcan todas las regiones del pa\u00eds, tanto el \u00e1rea urbana como rural, que cuentan con la cobertura de la se\u00f1al de las operadoras que prestan el servicio de telefon\u00eda.","geog_unit":"Departamental y nacional.","analysis_unit":"Es el tr\u00e1fico de llamadas mensual agregadas por operadora.","universe":"El universo de estudio contempla todas las operadoras existentes en el pais.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Los temas cubiertos por los Registros Administrativos de Telecomunicaciones son los siguientes:\n\n- Trafico de Larga Distancia Nacional de telefonia fija y movil\n- Trafico de Larga Distancia Internacional de telefonia fija y movil\n- Ingreso del Tr\u00e1fico de Larga Distancia Nacionalde telefonia fija y movil\n- Ingreso del Tr\u00e1fico de Larga Distancia Internacional de telefonia fija y movil","study_scope":"Los temas cubiertos por los Registros Administrativos de Telecomunicaciones son los siguientes:\n\n- Trafico de Larga Distancia Nacional de telefonia fija y movil\n- Trafico de Larga Distancia Internacional de telefonia fija y movil\n- Ingreso del Tr\u00e1fico de Larga Distancia Nacionalde telefonia fija y movil\n- Ingreso del Tr\u00e1fico de Larga Distancia Internacional de telefonia fija y movil"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Autoridad de Regulaci\u00f3n de Transportes y Telecomunicaciones","abbreviation":"ATT","affiliation":"Ministerio de Obras P\u00fablicas, Servicios y Vivienda"}],"coll_mode":"Other [oth]","research_instrument":"El formulario fue dise\u00f1ado en forma conjunta entre el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y la Superintendencia de Telecomunicaciones (SITTEL), que luego cambi\u00f3 el nombre a Autoridad de Regulaci\u00f3n de Transporte y Telecomunicaciones. Este formulario es remitido todos los meses por la operadoras que realizan el servicio.","cleaning_operations":"Las etapas del procesamiento de los datos de los Registros Administrativos de Telecomunicaciones son los siguientes:\n\n - La remisi\u00f3n de la informaci\u00f3n de los Registros Administrativos de Telecomunicaciones se realiza trimestralmente, a los 70 d\u00edas terminado el trimestre por parte de la Autoridad de Regulaci\u00f3n de Transportes y Telecomunicaciones. La remisi\u00f3n de los datos es realizada por correo electr\u00f3nico.\n - Una vez recepcionado toda la informaci\u00f3n, se procede a la conversi\u00f3n de formato.\n - Posteriormente se realiza la validaci\u00f3n y depuraci\u00f3n de datos. Si se encuentra alguna observaci\u00f3n, se reporta inmediatamente  a la ATT, para su respectiva correcci\u00f3n.\n - Finalmente, se realiza tabulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.","method_notes":"Dadas las caracter\u00edsticas de la informaci\u00f3n, no se realiza operativo de campo para la recolecci\u00f3n de los datos. La informaci\u00f3n proveniente de las diferentes operadoras que brindan el servicio de telefon\u00eda de larga distancia nacional e internacional es recopilada por la Agencia Nacional de Transporte y Telecomunicaciones, quien se encarga de centralizar la informaci\u00f3n de las distintas operadoras que prestan el servicio. Una vez centralizada la informaci\u00f3n, esta instancia remite al INE estos datos para el respectivo c\u00e1lculo del \u00edndice."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n para el Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad Productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos. \n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos. \n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados.\n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.\n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, de deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas.\n\nPor favor, lea atentamente estos T\u00e9rminos y Condiciones de uso del portal del censo 2024. https:\/\/cpv2024.ine.gob.bo\/index.php\/aviso-legal-y-terminos-de-uso\/\n\nEjemplo: \n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo\/index.php\/mercado-laboral\/encuesta-continua-de-empleo> \nFecha de acceso a los datos: 05-10-2023 \nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}