{"doc_desc":{"title":"IDD3-BOL-INE-EGTER2007-2010","idno":"BOL-INE-EGTRE-2010","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n T\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n de Archivos en el Catalogo ANDA"}],"prod_date":"2025-11-20"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EGTRE-2010","title":"ENCUESTA GASTO DEL TURISMO RECEPTOR Y EMISOR, 2010","alt_title":"EGTRE-2010","translated_title":"SURVEY OF INBOUND AND OUTBOUND TOURISM EXPENDITURE, 2010"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"oth_id":[{"name":"Servicio de Aeropuertos Bolivianos S.A.","affiliation":"SABSA S.A.","email":"","role":"Direcci\u00f3n de Administrativa "},{"name":"Fuerza de Lucha Contra el Narcotr\u00e1fico","affiliation":"POLICIA NACIONAL - FELCN","email":"","role":"Responsables de Control de Aeropueto"},{"name":"Unidad Policial de Apoyo y Control Migratorio","affiliation":"POLICIA NACIONAL - UPACOM (AEROPUERTO)","email":"","role":"Apoyo Logistico"},{"name":"Unidad Policial de Apoyo y Control Migratorio","affiliation":"POLICIA NACIONAL - UPACOM (FRONTERAS)","email":"","role":"Apoyo Logistico"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Viceministerio de Turismo","affiliation":"Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural","role":"Miembro del Sistema de Informaci\u00f3n Estad\u00edsticas de Turismo (SIET)"},{"name":"Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n","affiliation":"Ministerio de Gobierno","role":"Miembro del Sistema de Informaci\u00f3n Estad\u00edsticas de Turismo (SIET)"}],"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":" BOL","role":"Con presupuesto del Tesoro General de la Naci\u00f3n"},{"name":"Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo","abbreviation":"AECID","role":"Financiador"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":" https:\/\/www.ine.gob.bo\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Encuesta Turismo","series_info":"En la gesti\u00f3n 2007 y 2003 se realizaron Encuestas del Gasto de Turismo Receptor y Emisor, sobre las cuales se actualiz\u00f3 la informaci\u00f3n y estructura del Turismo Emisor para la gesti\u00f3n 2010, en base a las recomendaciones, directrices y marco conceptual de las Naciones Unidas y de la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo (OMT).\nEntre los aspectos m\u00e1s importantes que se consideraron para la elaboraci\u00f3n del Turismo Receptor y Emisor (EGTUR-2010) se destaca la aplicaci\u00f3n de dos boletas diferenciadas para medir el Gasto Tur\u00edstico, una correspondiente al Turismo Receptor dirigida a viajeros No Residentes (extranjeros) en el momento de su salida del pa\u00eds y otra para el Turismo Emisor, dirigida a viajeros nacionales y extranjeros con residencia en Bolivia a su llegada al pa\u00eds. \nTanto la ejecuci\u00f3n de la EGT-2007, como sus anteriores versiones en la gesti\u00f3n 2000 - 2003, fueron realizadas en forma coordinada en el marco del Sistema de Informaci\u00f3n Estad\u00edsticas de Turismo (SIET) con la participaci\u00f3n del Banco Central de Bolivia (BCB), el Viceministerio de Turismo (VMT), la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n (DIGEMIG) e Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Turismo Emisor","vocab":"Viajeros nacionales que visitan el exterior","uri":""},{"keyword":"Gasto Tur\u00edstico","vocab":"El gasto tur\u00edstico hace referencia a la suma pagada por la adquisici\u00f3n de bienes y servicios de consumo, y de objetos valiosos, para uso propio o para regalar, durante los viajes tur\u00edsticos y para los mismos.","uri":""},{"keyword":"Estrucutura del gasto tur\u00edstico","vocab":"la estructura del gasto realizado por los turistas que pernoctan al menos una noche en cualquier tipo de alojamiento","uri":""},{"keyword":"Estad\u00eda promedio","vocab":"Permanencia de una persona en alg\u00fan lugar, durante un tiempo determinado y por diversas causas","uri":""},{"keyword":"Gasto promedio de viaje","vocab":"Es el gasto promedio de viaje que realiza el vistante","uri":""},{"keyword":"Motivo de viaje","vocab":"Se consideran como actividades de turismo aquellas de recreo o salud; actividades art\u00edsticas, culturales o deportivas, (no remuneradas) asistencia a congresos, convenciones, ferias o exposiciones cuando la participaci\u00f3n sea de car\u00e1cter cultural, educativo, informativo, deportivo o art\u00edstico cuya permanencia no sea mayor a 180 d\u00edas.","uri":""},{"keyword":"Turismo organizado","vocab":"Un viaje organizado o viaje combinado consiste en un viaje en el que un vendedor u operador tur\u00edstico anuncia y vende alojamiento y transporte conjuntamente. Tambi\u00e9n se pueden proporcionar otros servicios: alquiler de coches, actividades, excursiones durante el viaje.","uri":""},{"keyword":"Turismo independiente","vocab":"comprende \u00ablas actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos a su entorno habitual por un per\u00edodo de tiempo consecutivo inferior a un a\u00f1o, con fines de ocio, negocios u otros\u00bb","uri":""},{"keyword":"Turismo","vocab":" Comprende \u201clas actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares  distintos al de su entorno habitual, por un per\u00edodo de tiempo consecutivo inferior a un a\u00f1o con fines de ocio,  negocios y otros motivos\u201d, este concepto incluye tanto el turismo entre pa\u00edses como dentro del pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Turismo interno","vocab":"El de los residentes en un pa\u00eds que viajan \u00fanicamente dentro del mismo pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Turismo receptor","vocab":" El de los no residentes en el pa\u00eds, que viajan dentro de ese pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Turismo emisor","vocab":"El de los residentes del pa\u00eds, que viajan a otro pa\u00eds","uri":""},{"keyword":"Turismo Interior","vocab":"Es el que se realiza dentro de la frontera de un pa\u00eds con independencia de la nacionalidad del turista, incluye el turismo interno y receptor","uri":""},{"keyword":"Turismo Nacional","vocab":"Es el que realizan los nacionales de un pa\u00eds dentro de sus fronteras o fuera de ella; incluye el turismo interno y el emisor","uri":""},{"keyword":"Turismo Internacional","vocab":"Es el que se realiza entre pa\u00edses con independencia de la residencia del turista; incluye el turismo receptor y emisor","uri":""},{"keyword":"Residente en un Pa\u00eds","vocab":"A efectos de estad\u00edsticas de turismo internacional, una persona es residente en un pa\u00eds si ha permanecido en \u00e9l, la mayor parte del a\u00f1o anterior (12 meses) en ese pa\u00eds, o ha permanecido en ese pa\u00eds por un periodo m\u00e1s breve pero prev\u00e9 regresar dentro de los 12 meses subsiguientes","uri":""},{"keyword":"Nacionalidad","vocab":"La nacionalidad de un viajero es la del pa\u00eds que le otorgue el pasaporte (u otro documento de identidad), aunque resida habitualmente en otro estado","uri":""},{"keyword":"Visitante","vocab":"Toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duraci\u00f3n inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. La noci\u00f3n de entorno habitual, evita que se consideren como visitantes a las personas que hacen desplazamientos entre su domicilio y trabajo o estudio, u otras actividades","uri":""},{"keyword":"Visitante Internacional","vocab":"Es toda persona que viaja, por un periodo menor a 12 meses, a un pa\u00eds distinto de aqu\u00e9l en que tiene su residencia habitual, pero fuera de su entorno habitual y cuyo motivo principal de la visita no es el de ejercer una actividad que se remunere en el pa\u00eds visitado","uri":""},{"keyword":"Duraci\u00f3n de la visita","vocab":"El n\u00famero de horas para las visitas del d\u00eda (excursiones) y por el n\u00famero de pernoctaciones para la estancia. Para el turismo internacional, la duraci\u00f3n se mide en t\u00e9rminos de tiempo pasado en el pa\u00eds visitado para el turismo receptor, o de tiempo pasado fuera del lugar de residencia habitual para el turismo emisor. ","uri":""},{"keyword":"Gasto Tur\u00edstico","vocab":"Se define como todo gasto \u00edntimamente relacionada con la de consumo efectuado por un visitante o por cuenta de un visitante para y durante su desplazamiento y estancia tur\u00edstica en el lugar de destino","uri":""},{"keyword":"Viajes","vocab":"Comprende principalmente los bienes y servicios que los viajeros adquieren en una econom\u00eda durante su estancia en ella por un periodo menor de un a\u00f1o","uri":""}],"topics":[{"topic":"Turismo","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo interno","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo receptor","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo emisor","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo Interior","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo organizado","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"En procura de satisfacer la necesidad prioritaria que tiene el sector de turismo de contar con informaci\u00f3n actualizada y homog\u00e9nea del gasto tur\u00edstico internacional, en el marco del Sistema de Informaci\u00f3n Estad\u00edsticas de Turismo (SIET) se lleva a cabo la Encuesta gasto del Turismo Receptor y Emisor (t\u00e9mpora alta y baja), a objeto de realizar la estimaci\u00f3n del flujo de Turismo Emisor (viajeros nacionales que visitan el exterior), a trav\u00e9s de una metodolog\u00eda apropiada que permita estructurar las caracter\u00edsticas de los visitantes nacionales que viajan al exterior.\n\nLa encuesta se realiz\u00f3 en el mes de agosto (temporada alta) de acuerdo al mayor flujo de visitas que realizan los viajeros nacionales en el exterior (turistas) al pa\u00eds y en el mes de noviembre (temporada baja) de 2010, de acuerdo al menor flujo de visitas que realizan los nacionales en el exterior; considerando los aeropuertos internacionales y puestos fronterizos importantes con mayor grado de representatividad.\n\nOBJETIVO GENERAL\nCaptar los gastos que realizan los turistas extranjeros en nuestro pa\u00eds y el gasto de los nacionales fuera de nuestras fronteras. Los gastos que realizan los extranjeros en nuestro pa\u00eds se capta al momento que dicho extranjero deja el pa\u00eds y los gastos de los nacionales son obtenidos al instante que llegan al pa\u00eds. Las t\u00e9cnicas de muestreo presentadas en este documento, pretende ajustarse al objetivo de la encuesta.\n\nOBJETIVOS ESPEC\u00cdFICOS\n-\tMedir el gasto tur\u00edstico realizado por los residentes bolivianos durante su estancia en el exterior.\n-\tEstimar indicadores clave como gasto promedio por d\u00eda, gasto promedio por viaje y estad\u00eda promedio de los turistas nacionales que viajan al exterior.\n-\tCuantificar el flujo de viajeros nacionales que salen del pa\u00eds, en base a la informaci\u00f3n de la DIGEMIG y registros complementarios de transporte a\u00e9reo.\n-\tDeterminar variaciones estacionales del comportamiento del turismo emisor mediante mediciones en temporada alta y baja.\n\nMETODOLOG\u00cdA\n La encuesta se realiz\u00f3 en los meses de agosto y noviembre del 2010, consideradas temporadas de mayor flujo de visitantes y temporada de menor flujo de visitas que realizan los nacionales en el exterior, considerando los aeropuertos internacionales y puestos fronterizos importantes con mayor grado de representatividad, por lo que, la encuesta fue realizada en los aeropuertos internacionales de El Alto de La Paz y Viru Viru de Santa Cruz y puestos fronterizos de control migratorio: Kasani, Desaguadero (La Paz), Tambo Quemado Oruro), Villaz\u00f3n, Avaroa, Hito Cajones (Potos\u00ed), Bermejo, Yacuiba, Ibibobo (Tarija), Puerto Su\u00e1rez (Santa Cruz), Guayaramerin (Beni) y Cobija (Pando) lugares de encuesta que fueron determinados de acuerdo al flujo de viajeros internacionales, llegadas al pa\u00eds. No se abarc\u00f3 el resto de los puestos fronterizos, debido a que presentan flujos menores de viajeros de entrada y salida del pa\u00eds, considerados en otros de mucho comercio hormiga muy alejados, con relaci\u00f3n a lo puestos fronterizos elegidos para la encuesta.\n\nAdem\u00e1s que parte de la informaci\u00f3n para conocer el volumen y estructura del flujo de visitantes nacionales se obtienen a partir de los registros de la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n (DIGEMIG), antes SENAMIG que se constituye en la fuente primaria de datos sobre entradas y salidas de viajeros internacionales al\/del pa\u00eds, por modo de transporte y puestos fronterizos de ingreso y salida del pa\u00eds. As\u00ed como el de el de cruzar informaci\u00f3n v\u00eda a\u00e9rea por aeropuertos internacionales, seg\u00fan l\u00edneas a extranjeras que operan en el pa\u00eds.\nLa estad\u00edstica de Gasto Tur\u00edstico se construye en base a la informaci\u00f3n que se obtiene de la base de datos que arroja la encuesta, a partir de la cual se realizan las estimaciones del gasto promedio d\u00eda del viajero, gasto promedio de viaje, estad\u00eda promedio que en conjunto permiten la estimaci\u00f3n del gasto del turismo receptor y emisor principalmente.","time_periods":[{"start":"2010-01-01","end":"2010-08-01","cycle":"Encuesta Gasto de Turismo Receptor y Emisor (Temporada Alta)"},{"start":"2010-12-15","end":"","cycle":"Encuesta Gasto de Turismo Receptor y Emisor (Temporada Baja)"}],"coll_dates":[{"start":"2007-12-15","end":"2010-07-23","cycle":"Trabajo de campo (reopilaci\u00f3n y consistencia), Temp. Baja"},{"start":"2010-07-27","end":"2010-07-28","cycle":" Capacitaci\u00f3n, Examen y selecci\u00f3n de personal (Temp.Alta)"},{"start":"2010-07-28","end":"2010-08-01","cycle":"Asignaci\u00f3n de cargas de trabajo (Temp. Alta)"},{"start":"2010-08-31","end":"2010-11-05","cycle":"Trabajo de campo (reopilaci\u00f3n y consistencia), Temp Alta"},{"start":"2010-11-09","end":"2010-11-10","cycle":" Capacitaci\u00f3n, Examen y selecci\u00f3n de personal (Temp. Baja)"},{"start":"2010-11-10","end":"","cycle":"Asignaci\u00f3n de cargas de trabajo (Temp. Baja)"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"El dominio comprende a todos los turistas extranjeros (Receptor) y nacionales (Emisor) con fines tur\u00edsticos o por diferentes motivos de visita, con una estad\u00eda inferior a un a\u00f1o y al menos una noche de pernoctaci\u00f3n, dentro y fuera del pa\u00eds visitado.","geog_unit":"La unidad geogr\u00e1fica est\u00e1 determinada por los principales puntos de ingreso y salida internacional del pa\u00eds, estos puntos fronterizos fueron seleccionados por su representatividad en el volumen de flujo tur\u00edstico internacional, permitiendo la cobertura de las principales rutas utilizadas por los viajeros tanto del turismo receptor como del turismo emisor.","analysis_unit":"La unidad de an\u00e1lisis son los turistas extranjeros, durante su permanencia en Bolivia y los turistas nacionales, durante su permanencia en el exterior\n\n\nSeg\u00fan la definici\u00f3n de Turismo Internacional, se entiende como turista a la persona que ha permanecido en el pa\u00eds de visita entre 1 noche y no m\u00e1s de 365 d\u00edas.","universe":"El universo de estudio son todos los viajeros no residentes (extranjeros) que visitaron Bolivia por alg\u00fan motivo y todos los viajeros residentes en Bolivia (nacionales o extranjeros con residencia habitual en el pa\u00eds), con al menos una noche de pernoctaci\u00f3n y una estad\u00eda en el exterior menor a un a\u00f1o, que ingresan al territorio nacional por un punto fronterizo o aeropuerto internacional.","data_kind":"Encuestapor muestreo (ssd)","notes":"Las principales tem\u00e1ticas que cubre la EGTRE - 2010 son:\n\nEl gasto tur\u00edstico diario y de viaje con referencia al turismo receptor y emisor.\nLa estructura del gasto, seg\u00fan gastos y compras en Bienes y Servicios adquiridos por los viajeros internacionales (viajeros nacionales). \nIdentificar los Gastos efectuados por los viajeros nacionales en forma personal y en familia o grupo.\nEstad\u00eda promedio de los viajeros internacionales en el exterior (emisor).\nMotivo principal de viaje de los viajeros internacionales.\nCondici\u00f3n de viaje (por turismo organizado e independiente).\nDepartamento de residencia del viajero nacional \nPrincipales pa\u00edses de destino en el exterior.\nCantidad de viajes por Turismo Organizado con paquete tur\u00edstico adquirido fuera y dentro de Bolivia.\nTipos de turismo: Turista y excursionismo.\nEstructura del gasto tur\u00edstico de los viajeros nacionales en el exterior \nn\u00famero de miembros en familia y\/o en grupo.","study_scope":"Las principales tem\u00e1ticas que cubre la EGTRE - 2010 son:\n\nEl gasto tur\u00edstico diario y de viaje con referencia al turismo receptor y emisor.\nLa estructura del gasto, seg\u00fan gastos y compras en Bienes y Servicios adquiridos por los viajeros internacionales (viajeros nacionales). \nIdentificar los Gastos efectuados por los viajeros nacionales en forma personal y en familia o grupo.\nEstad\u00eda promedio de los viajeros internacionales en el exterior (emisor).\nMotivo principal de viaje de los viajeros internacionales.\nCondici\u00f3n de viaje (por turismo organizado e independiente).\nDepartamento de residencia del viajero nacional \nPrincipales pa\u00edses de destino en el exterior.\nCantidad de viajes por Turismo Organizado con paquete tur\u00edstico adquirido fuera y dentro de Bolivia.\nTipos de turismo: Turista y excursionismo.\nEstructura del gasto tur\u00edstico de los viajeros nacionales en el exterior \nn\u00famero de miembros en familia y\/o en grupo."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"sampling_procedure":"Marco Muestral\nLa muestra de viajeros internacionales, comprende una estratificaci\u00f3n por Turismo Emisor, Turismo Receptor y medio de transporte (A\u00e9reo y Terrestre). Se toman en cuenta las principales procedencias de los turistas que visitaron Bolivia, como ser: Per\u00fa, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile, Espa\u00f1a, Francia, Inglaterra, Alemania Paraguay, Colombia, Canad\u00e1, Italia, Australia y Suiza. \n\nTama\u00f1o de la Muestra\nEl tama\u00f1o de muestra considera las varianzas del gasto promedio d\u00eda por viajero en temporada alta del turismo, informaci\u00f3n correspondiente  la encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor. \n\nLa fijaci\u00f3n de la muestra en los estratos mencionados, es proporcional, donde el peso o ponderador corresponde al n\u00famero de viajeros que considera el marco muestral. \n\nEl Dise\u00f1o de Muestreo para la Encuesta del Turismo, contempla la selecci\u00f3n de viajeros presentes en el momento de la encuesta tanto en aeropuertos como en puestos fronterizos del pa\u00eds, definidos en el marco muestral. \n\nControles realizados en la elaboraci\u00f3n de bases de datos:\n-\tValidaci\u00f3n de datos, comprobar las respuestas registradas e en las boletas, verificando los totales, flujos de salto, la coherencia en los diferentes cap\u00edtulos\n-\tConsistencia de los datos recolectados\n-\tControl de consistencia de datos (de acuerdo al cruce de variables)\n-\tControl de totales por tipo de variable\n\nM\u00e9todo de Selecci\u00f3n de las Unidades de Muestreo\n \nEl procedimiento a utilizar en este estudio es el de investigaci\u00f3n por muestreo probabil\u00edstica, muestreo aleatorio estratificado y la selecci\u00f3n de unidades mu\u00e9strales mediante el muestreo aleatorio simple. Puesto que,  una muestra aleatoria estratificada es obtenida mediante la separaci\u00f3n de los elementos de la poblaci\u00f3n en grupos mutuamente excluyentes o que no presentan traslapes, llamados estratos y la selecci\u00f3n posterior de una muestra mediante un muestreo aleatorio simple al interior de cada estrato. \n \nEl muestreo utilizado es aleatorio estratificado por pa\u00eds de residencia, v\u00edas de acceso y pasos fronterizos. La muestra se agrupa en 14 estratos: doce en la modalidad de carretera, y dos por v\u00eda a\u00e9rea. Las entrevistas  se realizan en 12 pasos fronterizos por carretera y 2 aeropuertos.\n \nDeterminaciones del Tama\u00f1o de Muestra\n \nEl conocimiento del tama\u00f1o apropiado de una muestra nos permite estar seguros de si los resultados publicados en diversos informes de la literatura estad\u00edstica tuvieron como base, adem\u00e1s de un dise\u00f1o cuidadoso, una conclusi\u00f3n apropiada, en funci\u00f3n de la significancia de la diferencia observada. Para calcular el tama\u00f1o de la muestra se debe tener en cuenta los errores tipo I y II, la varianza, la magnitud del efecto de dise\u00f1o, el nivel de significancia y el poder de la prueba. Para decidir qu\u00e9 tipo de f\u00f3rmula matem\u00e1tica se utilizar\u00e1, lo primero que se debe observar es si nuestro estudio es de valores promedio, porcentajes, raz\u00f3n o comparativo. \nA continuaci\u00f3n se describen una serie de expresiones matem\u00e1ticas para la determinaci\u00f3n del tama\u00f1o de muestra en el contexto de muestreo aleatorio estratificado.  \n \nAsignaci\u00f3n o afijaci\u00f3n del tama\u00f1o de muestra\nCuando se utiliza muestreo aleatorio estratificado se debe seleccionar al menos un elemento de muestreo de cada estrato. As\u00ed que primero se determina el tama\u00f1o de la muestra y despu\u00e9s se determina cu\u00e1ntos \nElementos se deben seleccionar de cada estrato. Dependiendo de los criterios que se tengan en cuenta para distribuir la muestra entre los estratos se tienen diferentes tipos de asignaci\u00f3n o afijaci\u00f3n y ellos son: \nProporcional, de Neyman y \u00f3ptima. Tambi\u00e9n considerada como una t\u00e9cnica estad\u00edstica que se utiliza con la finalidad de asignar o distribuir la muestra en cada uno de los estratos, que a continuaci\u00f3n se describe cada una de ellas:\n \na) Asignaci\u00f3n proporcional al tama\u00f1o\n \nEs un sistema de asignaci\u00f3n, afijaci\u00f3n o distribuci\u00f3n de una muestra aleatoria estratificada en el cual se usa la misma probabilidad de selecci\u00f3n en cada estrato. \n \nb) Asignaci\u00f3n de Neyman\n \nUna afijaci\u00f3n de Neyman se aplica cuando existen marcadas diferencias en la variabilidad de las observaciones dentro de los estratos, es recomendable utilizar este m\u00e9todo de distribuci\u00f3n de la muestra, ya que  adem\u00e1s de tener en cuenta el tama\u00f1o de los estratos se tiene en cuenta la dispersi\u00f3n de los datos dentro de cada estrato. De \u00e9sta manera se obtendr\u00e1 una muestra m\u00e1s grande de aquellos estratos que sean m\u00e1s  heterog\u00e9neos.\n \nc) Asignaci\u00f3n \u00d3ptima\n \nEsta t\u00e9cnica de distribuci\u00f3n de la muestra se aplica cuando adem\u00e1s de tener marcadas diferencias en la dispersi\u00f3n o variabilidad dentro de los estratos, el costo para obtener la informaci\u00f3n de un estrato a otro var\u00eda,  se recomienda utilizar la asignaci\u00f3n \u00f3ptima. Con \u00e9sta asignaci\u00f3n se tiene en cuenta el tama\u00f1o de los estratos, la dispersi\u00f3n o variabilidad dentro de ellos y el costo para recopilar la informaci\u00f3n.\nA la hora de determinar el tama\u00f1o de muestra hay que tomar en cuenta varios factores: el tipo de muestreo, el par\u00e1metro a estimar, el error muestral admisible, la varianza poblacional y el nivel de confianza. Por ello  antes de presentar algunos casos sencillos de c\u00e1lculo del tama\u00f1o muestral delimitemos estos factores. \nPar\u00e1metro. Son las medidas o datos que se obtienen sobre la poblaci\u00f3n objeto de estudio (N\u00famero total de visitantes receptores o emisores). \nEstad\u00edstico. Los datos o medidas que se obtienen en base a una muestra y para realizar inferencias o  estimaciones para obtener los par\u00e1metros. \n Error Muestral, de estimaci\u00f3n o est\u00e1ndar. Es la diferencia entre un estad\u00edstico y su par\u00e1metro correspondiente. Es una medida de la variabilidad de las estimaciones de muestras repetidas en torno al valor de la  poblaci\u00f3n, nos da una noci\u00f3n clara de hasta d\u00f3nde y con qu\u00e9 probabilidad una estimaci\u00f3n basada en una muestra se aleja del valor que se hubiera obtenido por medio de un censo completo. Siempre se comete un error, pero la naturaleza de la investigaci\u00f3n nos indicar\u00e1 hasta qu\u00e9 medida podemos cometerlo (los resultados se someten a error muestral e intervalos de confianza que var\u00edan muestra a muestra). Var\u00eda seg\u00fan se  calcule al principio o al final. Un estad\u00edstico ser\u00e1 m\u00e1s preciso en cuanto y tanto su error es m\u00e1s peque\u00f1o. Podr\u00edamos decir que es la desviaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n muestral de un estad\u00edstico y su fiabilidad.\n \nNivel de Confianza. Probabilidad de que la estimaci\u00f3n efectuada se ajuste a la realidad. Cualquier informaci\u00f3n que queremos recoger est\u00e1 distribuida seg\u00fan una ley de probabilidad (Gauss o Student), as\u00ed llamamos  nivel de confianza a la probabilidad de que el intervalo construido en torno a un estad\u00edstico capte el verdadero valor del par\u00e1metro. \n \nEstimadores\n \nEn muestreo estad\u00edstico, un estimador es un estad\u00edstico utilizado para estimar un par\u00e1metro desconocido de la poblaci\u00f3n en base a los datos de la muestra. Por ejemplo, si se desea conocer el precio promedio de un  art\u00edculo en un punto fronterizo (el par\u00e1metro desconocido) se recoger\u00e1n observaciones del precio de dicho art\u00edculo en diversos establecimientos (la muestra) y la media aritm\u00e9tica de las observaciones puede  utilizarse como estimador del precio promedio.\n \nPara cada par\u00e1metro pueden existir varios estimadores diferentes. En general, se escoger\u00e1 el estimador que posea mejores propiedades que los restantes, como insesgadez, eficiencia, convergencia y robustez  (consistencia).\n \nEl valor de un estimador proporciona lo que se denomina en estad\u00edstica una estimaci\u00f3n puntual del valor del par\u00e1metro sujeto a estudio. En general, es recomendable realizar una estimaci\u00f3n mediante un intervalo de  confianza, que consiste en obtener un intervalo [a, b] dentro del cual se espera est\u00e9 el valor real del par\u00e1metro con un cierto nivel de confianza, habitualmente cercana a la unidad. Utilizar un intervalo resulta m\u00e1s informativo, al proporcionar informaci\u00f3n sobre el posible error de estimaci\u00f3n, asociado con la amplitud de dicho intervalo. El nivel de confianza es la probabilidad de que a priori el verdadero valor del par\u00e1metro quede contenido en el intervalo, por ejemplo, 90%, 95% y 99%, respectivamente.\n\nC\u00e1lculo de los estimadores de una media       \n \nSe desarrolla a continuaci\u00f3n, la correspondiente serie de estimadores puntuales e por intervalos de confianza para los promedios, proporci\u00f3n o porcentaje, el total y el total poblacional de una determinada clase como sigue: \n \na) Estimador de la media poblacional (mst):\nb) Varianza estimada de la media \nc) Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar o error est\u00e1ndar estimada de \nd) L\u00edmite para error de estimaci\u00f3n de \ne) Intervalo de confianza de mst\n1.2.12.2 Determinaci\u00f3n de los estimadores de un total poblacional       \na) Estimador del total poblacional\nb) Varianza estimada de \nc) Desviaci\u00f3n o error est\u00e1ndar estimada de \nd) L\u00edmite para error de estimaci\u00f3n de \ne) Intervalo de confianza de Yst\n\nDeterminaci\u00f3n de los estimadores de una proporci\u00f3n o porcentaje       \n \na) Estimador de la proporci\u00f3n poblacional (p)\nb) Varianza estimada de \nc) Desviaci\u00f3n o error est\u00e1ndar estimada de \nd) L\u00edmite para error de estimaci\u00f3n de \ne) Intervalo de confianza de Pst\n\nDeterminaci\u00f3n de los estimadores de un total poblacional de una clase (proporci\u00f3n o porcentaje)\n \na) Estimador del total poblacional ()\nb) Varianza estimada de \nc) Desviaci\u00f3n o error est\u00e1ndar estimada de \nd) L\u00edmite para error de estimaci\u00f3n de \ne) Intervalo de confianza de  Ast\n\ne) Intervalo de confianza de  Ast","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"El formulario esta estructurado para realizar encuestas a viajeros internacionales que corresponde a viajeros nacionales (Emisor) con preguntas cerradas y  abiertas con una o m\u00faltiples opciones de respuesta.\n\nEl formulario de la EGT - 2010 Turismo Emisor presenta las siguientes caracter\u00edsticas:\n\u00b7\tDise\u00f1o: Dirigido\n\u00b7\tTipo: Turistas\n\u00b7\tFuncionalidad: Semi estructurado.\n\n1. El formulario de Encuesta Gasto de Turismo Emisor comprende los siguiente cap\u00edtulos:\n-\tDatos generales\n-\tMotivo de Viaje \n-\tCondici\u00f3n de Viaje\n-\tGasto Tur\u00edstico en el exterior\n-\tGasto por Turismo Organizado\n-\tObservaciones","coll_situation":"Algunos aspectos importantes que deben tomarse en cuenta para la recolecci\u00f3n de los datos:\n\n- Considerar el cumplimiento de todas las disposiciones e indicaciones de las Direcciones de SABSA y MIGRACION en salas de embarque \/ desembarque de los aeropuertos y puestos fronterizos.\n- Coordinaci\u00f3n para verificar el apoyo y la cooperaci\u00f3n de las autoridades locales y asegurarse de que las condiciones est\u00e9n dadas para la realizaci\u00f3n de la encuesta (apoyo de autoridades locales, de funcionarios de   Migraci\u00f3n, SABSA y otros).\n- El horario de entrevistas comprende todo el d\u00eda , incluidas las horas del amanecer y anochecer, seg\u00fan itinerario de vuelos internacionales.\n\nLa encuesta, se realiza mediante entrevistas directas a los viajeros internacionales: \ni) para el Turismo Emisor (viajeros nacionales) en coordinaci\u00f3n con SABSA, empresas a\u00e9reas extranjeras y migraci\u00f3n, las entrevistas se realizan en la sala de desembarque por el encuestador y\/o supervisor de la encuesta, en el momento del arribo de la l\u00edneas a\u00e9reas al aeropuerto. \nii) En coordinaci\u00f3n con SABSA, empresas a\u00e9reas extranjeras y migraci\u00f3n, las entrevistas se realizan en la sala de embarque internacional por el encuestador y\/o supervisor de la encuesta, antes de abordar su vuelo.\n\nEl tiempo de trabajo se realiza en d\u00edas continuos (incluidos los s\u00e1bados y domingos incluyendo feriados).\nPara la realizaci\u00f3n de entrevistas es importante contar con un cronograma preestablecido en funci\u00f3n del itinerario en cada terminal terrestre y aeropuertos desagregados en itinerarios por rutas internacionales, antes de iniciar las actividades diarias.\nCabe destacar que las entrevistas a los viajeros internacionales se realiza durante un mes (30 d\u00edas) utilizando una boleta biling\u00fce (espa\u00f1ol\/ingles)  que se aplica mediante entrevistas personales a los viajeros extranjeros (Turismo Receptor)","act_min":"La Supervisi\u00f3n se realiz\u00f3 con especial \u00e9nfasis en la definici\u00f3n de la estrategia de levantamiento de informaci\u00f3n, que contempl\u00f3 aspectos como el n\u00famero de entrevistas, de acuerdo a los itinerarios de vuelo de empresas m\u00e1s comerciales.\n\nAsimismo, otro par\u00e1metro que se tom\u00f3 en cuenta fueron los rendimientos personales de los encuestadores, considerando el conocimiento del manejo del idioma ingl\u00e9s, dado que el formulario de Turismo Receptor est\u00e1 en idioma ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol.\n\nPor otro lado, tambi\u00e9n se realiza la verificaci\u00f3n y control de variables principalmente del gasto en Turismo, debido a que el informante pueda dejar espacios sin llenar o que no se desglose correctamente la estructura del gasto, o que en su defecto no se detalle el gasto por las partidas. Normalmente el informante solo considera el total del gasto efectuado.\n\nEn la recolecci\u00f3n de datos, verificaci\u00f3n y control de variables se realizan los siguientes controles:\n\n- Turismo Receptor, fecha de ingreso al pa\u00eds y fecha de entrevista; \n- Turismo organizado con precio del paquete tur\u00edstico adquirido fuera de Bolivia;\n- Gasto Total efectuado por el turista extranjero en valor, no se debe considerar el gasto en porcentaje.\n\n- Turismo Emisor, fecha de salida del pa\u00eds y fecha de entrevista;\n- Turismo organizado con precio del paquete tur\u00edstico adquirido en Bolivia;\n- Gasto Total efectuado por el turista nacional en valor, no se debe considerar el gasto en porcentaje.","weight":"Factor de expansi\u00f3n    \n    \nSe define como el rec\u00edproco o la inversa de la probabilidad de selecci\u00f3n de las unidades de muestreo, que tiene la siguiente expresi\u00f3n matem\u00e1tica:\n \nWh =Nh\/N,   \n\ndonde \n\nNh: Total poblacional del estrato h.\nN: Total poblacional.","cleaning_operations":"Tomando en cuenta los objetivos de la cr\u00edtica y codificaci\u00f3n de la Encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor, para comprobar la validez y consistencia de las respuestas obtenidas en los cap\u00edtulos de la encuesta, se verifican datos totales, flujos de salto, la relaci\u00f3n l\u00f3gica de la informaci\u00f3n obtenida y se verifican los registros de los c\u00f3digos preestablecidos para el procesamiento de datos.\n\nLa asignaci\u00f3n de c\u00f3digos se realiz\u00f3 de la siguiente manera:\n1. Codificaci\u00f3n de folios N\u00ba de boletas Encuesta Gasto de Turismo Emisor identificado con N\u00ba 2 por delante del n\u00famero de boletas correlativas. \n2. De acuerdo al contenido de los cap\u00edtulos de las boletas del turismo Emisor todas las  variables son codificadas en forma num\u00e9rica vali\u00e9ndose de n\u00fameros del 1 a 10 para las variables con consultas abiertas y cerradas; en preguntas para la respuesta \"Si\" se utiliz\u00f3 c\u00f3digo 1 y para la respuesta \"No\" c\u00f3digo 0; en preguntas preestablecidas en todos los casos fueron utilizados 1 y 2;  para el caso de pa\u00edses visitados en el exterior se utiliza los c\u00f3digos de pa\u00edses de la norma internacional ISO 3166 de la CAN, para Turismo  Emisor, as\u00ed como para los principales pa\u00edses visitados en el exterior\n3. Asimismo, se hace uso la tabla de codificaci\u00f3n de los puestos fronterizos de salida de los nacionales.\n\nTranscripci\u00f3n\nEn la etapa de transcripci\u00f3n de datos se logr\u00f3 introducir el total de boletas efectivas depuradas que corresponde al Turismo Emisor, las mismas fueron introducidas en el sistema por parte de los aeropuertos y los puestos fronterizos.\nEn coordinaci\u00f3n de la Direcci\u00f3n de Desarrollo de Sistemas y Computo, se dise\u00f1\u00f3 e implement\u00f3 el sistema para la captura de datos que contempla: transcripci\u00f3n, proceso de comparaci\u00f3n, generaci\u00f3n del listado de diferencias o errores, correcci\u00f3n, consolidaci\u00f3n de archivos y generaci\u00f3n de la base de datos en forma independiente para el Turismo Emisor en formato Excel y SPSS. \n\nPara sustituir la doble transcripci\u00f3n, se realiz\u00f3 la depuraci\u00f3n y validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n introducida mediante la generaci\u00f3n de listados con posibles inconsistencias de duplicidad, incoherencias, valores no v\u00e1lidos, m\u00e1ximos y m\u00ednimos entre otros, como tambi\u00e9n se efectu\u00f3 la selecci\u00f3n aleatoria de boletas para la verificaci\u00f3n de la transcripci\u00f3n.\n\nEl objeto de la validaci\u00f3n es comprobar las respuestas registradas en las boletas, verificando los totales, flujos de salto la coherencia y la relaci\u00f3n l\u00f3gica de datos obtenidos en los diferentes cap\u00edtulos, para luego transformar la informaci\u00f3n registrada en las boletas a informaci\u00f3n codificada preestablecida, con la finalidad de uniformar y estandarizar la informaci\u00f3n capturada.\n\nCriterios de Validaci\u00f3n\n\n - En el caso Emisor: Los principales destinos en el exterior deben ser iguales o menores al tiempo de permanencia en el exterior;  los d\u00edas de permanencia en el exterior deben ser validados con el lugar y fecha de salida de Bolivia as\u00ed como con la fecha de entrevista, esta comparaci\u00f3n es importante para determinar la estad\u00eda de los viajeros nacionales en el exterior.\n\nCabe destacar que el an\u00e1lisis de la base se efect\u00faa de forma conjunta con el Comit\u00e9 T\u00e9cnico del SIET, para la estimaci\u00f3n y gasto tur\u00edstico, as\u00ed como la generaci\u00f3n de cuadros de salida.","method_notes":"De acuerdo al cronograma de ejecuci\u00f3n de la Encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor se realizan las siguientes etapas y actividades:\na) Elaboraci\u00f3n del documento de adendum al convenio del SIET para contar con los respectivos desembolsos y realizaci\u00f3n de las encuestas en Temporada Alta y Baja.\nb) Reuniones interinstitucionales contin\u00faas del SIET a objeto de definir la investigaci\u00f3n por temporada y programa de ejecuci\u00f3n presupuestaria.\n\nPreparaci\u00f3n de operativos de campo:\na) Dise\u00f1o de los formularios de la encuesta y gu\u00edas para el encuestador y supervisor , requerimiento de desembolsos  de acuerdo a las partidas del presupuesto del proyecto, impresi\u00f3n de material para la encuesta; la capacitaci\u00f3n del personal se realiza en La Paz y Santa Cruz sobre conceptos y definiciones de Turismo haciendo \u00e9nfasis en la unidad de investigaci\u00f3n asimismo como el tratamiento de las boletas de encuesta, con una duraci\u00f3n de 3 d\u00edas para posteriormente realizar los procesos de selecci\u00f3n de encuestadores y supervisores en base a notas de evaluaci\u00f3n de los ex\u00e1menes y entrevistas directas con cada encuestador seleccionado.\nb) De la Encuesta: Preparaci\u00f3n de cargas de trabajo por aeropuertos y fronteras, en base al dise\u00f1o muestral, tomando en cuenta los itinerarios de viaje en fronteras y itinerarios de vuelos internacionales en aeropuertos; trabajo de campo (recopilaci\u00f3n y consistencia) se realiza durante un mes calendario incluye feriados s\u00e1bados y domingos; en el mismo se incluye las supervisiones t\u00e9cnicas continuas que realiza en INE e instituciones del SIET en fronteras y aeropuertos principalmente.\n\nLa organizaci\u00f3n de trabajo se realiza en los INEs regionales de Santa  Cruz y La Paz y para los operativos de campo en fronteras y aeropuertos se coordina con el personal de inspectores y jefes de control migratorio en aeropuertos y fronteras de la FELCN, AASANA, SABSA, UPACOM y MIGRACI\u00d3N."},"analysis_info":{"response_rate":"El nivel de confiabilidad es del 95% con error permisible del 5,5 en temporada Alta y del 7,2 en temporada baja, valores que corresponden al error de muestreo en temporada alta y baja respectivamente. El coeficiente de variaci\u00f3n es de aproximadamente 3,6%.","data_appraisal":"Depuraci\u00f3n de Bases de Datos\n\nDepuraci\u00f3n de bases de datos se realiza considerando diferentes fases que se detallan a continuaci\u00f3n:\n\n1) Las estad\u00edas promedio en el pa\u00eds visitado deben contabilizarse tomando en cuenta al menos 1 pernoctaci\u00f3n y no m\u00e1s de un a\u00f1o; \n2) Entre los principales procesos del gasto tur\u00edstico, se realiza en desempaquetamiento que consiste en determinar el gasto por paquete tur\u00edstico (turismo organizado) sin considerar el gasto por pasajes de transporte internacional hacia\/del exterior.\n3) Una vez consolidada la base de datos preliminar se procede a realizar el empaquetamiento de tour organizados referidos a los paquetes tur\u00edsticos adquiridos en Bolivia y fuera del pa\u00eds por los viajeros nacionales y extranjeros. El objeto del proceso es el de considerar los gastos realizados por los servicios del paquete adquiridos en el cap\u00edtulo del Gasto Tur\u00edstico, para complementar el Gasto Total General efectuado para el Turismo Emisor;  \n4) Posteriormente se realiza la homogeneizaci\u00f3n del Gasto Personal en relaci\u00f3n a si los gastos fueron en familia y\/o en grupo, para dividir por el n\u00famero de miembros que integran la familia y\/o grupo por separado, a objeto de determinar el Gasto Personal diario de los viajeros nacionales y extranjeros. \n5) Subsiguientemente se procede a la definici\u00f3n de cortes superiores para valores elevados de Gasto e inferiores para valores m\u00ednimos de Gasto; \n6) Finalmente, para el c\u00e1lculo de las estad\u00edas en el pa\u00eds visitado se deben considerar las frecuencias de estad\u00edas del Turismo Receptor y Emisor.  \nFinalizado el proceso de transcripci\u00f3n de datos se obtiene las bases de datos de Turismo Emisor mediante un plan de tabulados que permite medir el Gasto Tur\u00edstico, la composici\u00f3n del Gasto, el Gasto Medio, la Estad\u00eda Media, el Motivo de viaje, la Condici\u00f3n de viaje, etc.\nCabe destacar que el an\u00e1lisis de la base se efect\u00faa en forma conjunta con el Comit\u00e9 T\u00e9cnico del SIET, para la estimaci\u00f3n y gasto tur\u00edstico, as\u00ed como la generaci\u00f3n de cuadros de salida."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"ceninf@ine.gov.bo","uri":"http:\/\/www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones. No obstante, siempre se debe citar correctamente la fuente utilizando la siguiente estructura: \n\n1) Citar la fuente de origen de obtenci\u00f3n de los datos. Mencionar la Entidad productora, el Producto Estad\u00edstico y el a\u00f1o de referencia al que corresponden los datos. \n2) Proporcionar el enlace o la URL respectiva de acceso a los datos. \n3) Citar la fecha de publicaci\u00f3n del acceso o consulta a los datos utilizados.\n4) Mantener las mismas condiciones y protocolo de acceso a los datos procesados, fruto del conjunto de datos entregados.\n5) En caso de hacer uso de m\u00e1s de una fuente de datos, de deber\u00e1 mencionar todas las utilizadas.\n\nEjemplo: \n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica, Encuesta Continua de Empleo (2015 - 2023) - <www.ine.gob.bo\/index.php\/mercado-laboral\/encuesta-continua-de-empleo> \nFecha de acceso a los datos: 05-10-2023 \nCondici\u00f3n de Uso - Archivos de Uso P\u00fablico","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}