{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-EITPCH-B90--V3","idno":"BOL-INE-EITPCH-B90","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Validaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticaInstituto Nacional de Estad\u00edstica","role":"Publicaci\u00f3n en el Cat\u00e1logo ANDA"}],"prod_date":"2025-06-10"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EITPCH-B90","title":"ESTAD\u00cdSTICAS E INDICADORES DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, CARGA E HIDROCARBUROS, (BASE 1990=100)","alt_title":"EITPCH-B90","translated_title":"STATISTICS AND INDICATORS OF PASSENGER, CARGO AND HYDROCARBON TRANSPORT, (BASE: 1990=100)"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Direcci\u00f3n General de Aeron\u00e1utica Civil","affiliation":"Ministerio de Defensa ","role":"Generador de Informaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n Nacional de Transito","affiliation":"Policia Boliviana","role":"Generador de Informaci\u00f3n"},{"name":"Ferroviaria Andina","affiliation":"","role":"Generador de Informaci\u00f3n"},{"name":"Ferroviaria Oriental","affiliation":"","role":"Generador de Informaci\u00f3n"},{"name":"Agencia Nacional de Hidrocarburos","affiliation":"Ministerio de Hidrocarburos y Energ\u00edas","role":"Ministerio de Hidrocarburos y Energ\u00edas"}],"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL ","role":"Financiamiento a trav\u00e9s de recursos del Tesoro General de la Naci\u00f3n."}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"https:\/\/www.ine.gob.bo\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Administrative Records, Other (ad\/oth]","series_info":"Este Registro Administrativo de Estad\u00edsticas e Indicadores de Transporte se constituye en parte importante de la actividad econ\u00f3mica en materia del sector transporte, informaci\u00f3n que se ha venido consolidando desde el a\u00f1o 1990 hasta la fecha. Asimismo, el constante desarrollo del sector hace necesaria la elaboraci\u00f3n de estad\u00edsticas especializadas de transporte en sus diferentes modalidades como ser:  ferroviario, carretero, a\u00e9reo y por ducto, con el prop\u00f3sito de proporcionar insumos para la toma de decisiones e implementaci\u00f3n de pol\u00edticas."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Vuelo","vocab":"Operaci\u00f3n de una aeronave en una o varias etapas de vuelo sin que cambie el n\u00famero de vuelo.","uri":""},{"keyword":"Etapa de vuelo internacional","vocab":"Operaci\u00f3n de una aeronave de vuelo internacional es un segmento de un vuelo que cruza fronteras y, por lo tanto, se realiza entre aeropuertos de diferentes pa\u00edses, espec\u00edficamente abarca la operaci\u00f3n de una aeronave desde el despegue hasta el aterrizaje entre naciones distintas. ","uri":""},{"keyword":"Etapa de vuelo nacional","vocab":"Parte espec\u00edfica de un vuelo entre aeropuertos ubicados dentro del mismo pa\u00eds, en contraste con un vuelo internacional.","uri":""},{"keyword":"Vuelos de pago","vocab":"Se clasifican en: Vuelos de Pago Regulares que son vuelos efectuados por remuneraci\u00f3n y de acuerdo con un horario publicado; y Vuelo de Pago No Regulares que son los vuelos que no se encuentran notificados como vuelos regulares, efectuados por remuneraci\u00f3n de un modo no regular","uri":""},{"keyword":"Horas de vuelo","vocab":"El tiempo transcurrido \u201centre calzos\u201d, es decir, a partir del momento en que el avi\u00f3n es remolcado y apartado de la puerta de embarque o en el mismo inicia desde su puesto de estacionamiento el rodaje para el despegue, hasta el momento en que se detiene definitivamente en la puerta de embarque o puesto de estacionamiento despu\u00e9s del aterrizaje.  ","uri":""},{"keyword":"Origen y destino por vuelo - tr\u00e1fico","vocab":"Ruta completa que realiza un pasajero o carga, desde el punto de partida (origen) hasta el punto final (destino) de un viaje a\u00e9reo espec\u00edfico, identificado por un n\u00famero de vuelo.","uri":""},{"keyword":"Distancias","vocab":"Distancias ortodr\u00f3micas (m\u00e1s cortas) de aeropuerto a aeropuerto al menos en el caso de los servicios internacionales, en todos los puntos que supongan c\u00e1lculo de distancias.","uri":""},{"keyword":"Kil\u00f3metros recorridos","vocab":"Suma de los productos obtenidos al multiplicar el n\u00famero de etapas de vuelo de pago recorridas, por la correspondiente distancia de la etapa.","uri":""},{"keyword":"Pasajeros-kil\u00f3metros","vocab":"Suma de los productos obtenidos al multiplicar el n\u00famero de pasajeros de pago transportados en cada etapa de vuelo por la correspondiente distancia de la etapa.","uri":""},{"keyword":"Pasajeros transportados","vocab":"N\u00famero de pasajeros de pago transportados, cada pasajero de un vuelo determinado se contar\u00e1 una sola vez y no en cada una de las etapas de dicho vuelo, con la \u00fanica excepci\u00f3n de los pasajeros que realicen etapas tanto internacionales como nacionales de un mismo vuelo, que deben contarse como pasajeros nacionales y tambi\u00e9n como pasajeros internacionales.","uri":""},{"keyword":"Toneladas-kil\u00f3metros","vocab":"Suma de los productos obtenidos al multiplicar el n\u00famero de toneladas de carga de pago (carga y correo por los que se percibe remuneraci\u00f3n) transportadas en cada etapa de vuelo por la correspondiente distancia de la etapa.","uri":""},{"keyword":"Carga","vocab":"Incluye el expreso y las valijas diplom\u00e1ticas y excluye el equipaje y el exceso de equipaje de los pasajeros.","uri":""},{"keyword":"Correo","vocab":"Incluye la correspondencia y otros objetos enviados por una administraci\u00f3n postal para ser entregados a otra.","uri":""},{"keyword":"Veh\u00edculo","vocab":"Se entiende por tal, todo artefacto a motor destinado a transportar pasajeros y\/o carga por carretera.","uri":""},{"keyword":"Veh\u00edculos de Pasajeros","vocab":"Se entiende por tal, todo artefacto a motor destinado a transportar pasajeros y\/o carga por carretera.","uri":""},{"keyword":"Autom\u00f3vil","vocab":"Veh\u00edculo liviano que puede transportar hasta cinco personas.","uri":""},{"keyword":"Veh\u00edculo pesado","vocab":"Veh\u00edculo pesado, de 6 llantas con carrocer\u00eda met\u00e1lica o de madera y con capacidad superior a 30 asientos.","uri":""},{"keyword":"Colectivo","vocab":"Veh\u00edculo semipesado, de carrocer\u00eda met\u00e1lica o de madera, con 4 o 6 llantas y una capacidad hasta de 30 pasajeros.","uri":""},{"keyword":"Jeep","vocab":"Veh\u00edculo liviano de carrocer\u00eda con dise\u00f1o especial y capacidad de hasta 12 personas.","uri":""},{"keyword":"Motocicleta","vocab":"Veh\u00edculo liviano de 2 ruedas y capacidad de hasta 2 asientos.","uri":""},{"keyword":"Station Wagon","vocab":"Veh\u00edculo liviano de mayor amplitud que el autom\u00f3vil, con 2 o 3 filas de asientos y capacidad de hasta 12 asientos.","uri":""},{"keyword":"Veh\u00edculo de Carga","vocab":"Es el que est\u00e1 destinado exclusivamente o principalmente al transporte de personas.","uri":""},{"keyword":"Camioneta","vocab":"Veh\u00edculo liviano de 4 llantas, con capacidad desde \u00bc a 3 toneladas.","uri":""},{"keyword":"Cami\u00f3n","vocab":"Veh\u00edculo pesado de 6 a 12 llantas con capacidad superior a 3 toneladas","uri":""},{"keyword":"Cami\u00f3n","vocab":"Veh\u00edculo pesado con 6 llantas o m\u00e1s, acondicionado con un tanque para transporte de carga l\u00edquida y capacidad de m\u00e1s de 3 toneladas.  Veh\u00edculo pesado con 6 llantas o m\u00e1s, acondicionado con un tanque para transporte de carga l\u00edquida y capacidad de m\u00e1s de 3 toneladas.  ","uri":""},{"keyword":"Tanquero","vocab":"Veh\u00edculo pesado con 6 llantas o m\u00e1s, acondicionado con un tanque para transporte de carga l\u00edquida y capacidad de m\u00e1s de 3 toneladas.  Veh\u00edculo pesado con 6 llantas o m\u00e1s, acondicionado con un tanque para transporte de carga l\u00edquida y capacidad de m\u00e1s de 3 toneladas.  ","uri":""},{"keyword":"Volqueta","vocab":"Veh\u00edculo pesado de 6 llantas o m\u00e1s, con caj\u00f3n, y elevador autom\u00e1tico que le permite descargar r\u00e1pidamente su contenido y una capacidad superior a 3 toneladas.","uri":""},{"keyword":"Furgoneta","vocab":"Veh\u00edculo liviano con carrocer\u00eda completamente cerrada, dise\u00f1ado para f\u00e1cil reparto de mercader\u00edas, su capacidad var\u00eda \u00bc a 3 toneladas.","uri":""},{"keyword":"Ducto","vocab":"Tuber\u00eda para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya sea tierra adentro o tierra afuera.","uri":""},{"keyword":"Ducto de Transmisi\u00f3n","vocab":"Red de ductos que distribuye gas natural de una estaci\u00f3n terrestre, v\u00eda estaciones de comprensi\u00f3n, a centros de almacenamiento o puntos de distribuci\u00f3n.","uri":""},{"keyword":"Oleoducto","vocab":"Conducto de grandes dimensiones, provisto de estaciones de bombas situadas de trecho en trecho, que sirve para transportar el petr\u00f3leo bruto desde los campos petrol\u00edferos hasta las refiner\u00edas o puertos, o desde una u otros hasta los centros de consumo de distribuci\u00f3n.","uri":""},{"keyword":"Poliducto","vocab":"Conducto de tuber\u00eda de grandes dimensiones, provisto de estaciones de bombas situadas de trecho en trecho, que sirve para transportar refinados de petr\u00f3leo desde las refiner\u00edas hasta los puertos o hasta los centros de consumo y distribuci\u00f3n. ","uri":""},{"keyword":"Gasoducto","vocab":"Tuber\u00eda de gran di\u00e1metro que sirve para transportar el gas natural, desde el sitio donde se extrae o produce hasta los centros de distribuci\u00f3n, de utilizaci\u00f3n o de transformaci\u00f3n.  ","uri":""},{"keyword":"Red Interna de Ductos","vocab":"Tuber\u00eda de gran di\u00e1metro que sirve para transportar el gas natural, desde el sitio donde se extrae o produce hasta los centros de distribuci\u00f3n, de utilizaci\u00f3n o de transformaci\u00f3n.  ","uri":""},{"keyword":"Red Externa de Ductos","vocab":"Se refiere al transporte de hidrocarburos como el petr\u00f3leo crudo, gas natural y refinado con destino al mercado externo.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Transporte","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Transporte a\u00e8reo","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Transporte terrestre","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Distancia recorrida","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Pasajeros transportados","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica elabora estad\u00edsticas e indicadores del sector de transporte, el constante desarrollo del sector hace necesaria la elaboraci\u00f3n de estad\u00edsticas especializadas en Transporte Carretero, A\u00e9reo, Ferroviario y Transporte de Hidrocarburos por Ductos.\n\nOBJETIVOS\nEl objetivo es obtener estad\u00edsticas e indicadores de corto plazo, que permitan observar la evoluci\u00f3n mensual del volumen y cantidad transportado a nivel departamental de carga, pasajeros,  equipaje, encomienda e hidrocarburos. \n\nMETODOLOGIA \nPara destacar las principales caracter\u00edsticas de este estudio, la informaci\u00f3n se obtiene a partir de la informaci\u00f3n recopilada a trav\u00e9s de los registros administrativos de forma mensual, seg\u00fan modalidad de transporte, la cual describiremos por categor\u00edas de modalidad de transporte.\n\n \nUsuarios\nInternos: \n\u00b7\tLa Direcci\u00f3n de Cuentas Nacionales dependiente del Instituto Nacional de Estad\u00edstica \n\nExternos:\n\u00b7\tBanco Central de Bolivia\n\u00b7\tUnidad de An\u00e1lisis de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica (UDAPE)\n\u00b7\tMinisterios \n\u00b7\tFondo Monetario Internacional (FMI)\n\u00b7\tOtros usuarios","coll_dates":[{"start":"1990-05-01","end":"","cycle":"Mensual"}],"nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"Bol"}],"geog_coverage":"La cobertura geogr\u00e1fica est\u00e1 dada seg\u00fan modalidad de transporte:\n\nA\u00e9rea:\nLa informaci\u00f3n del transporte a\u00e9reo comprende a nivel nacional, las rutas Troncal, Principal y Secundaria:\n- Ruta Troncal.- La Paz, Cochabamba y Santa Cruz\n\u00b7\tRuta Principal.- Sucre, Tarija, Cobija y Trinidad\n\u00b7\tRuta Secundaria.- Riberalta, Yacuiba, Camiri, Guayaramer\u00edn, Magdalena, Rurrenabaque, San Joaqu\u00edn, San Ignacio de Velasco, San Ram\u00f3n, San Borja y otros.\nY la ruta internacional se refiere al tr\u00e1fico que tiene como origen o destino Bolivia.\n\nCarretera: \nLa informaci\u00f3n del transporte carretero de pasajeros y carga comprende geogr\u00e1ficamente dos rutas: Troncal y Complementaria. La ruta troncal que comprende los departamentos: La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. Y la ruta complementaria comprende: Oruro, Tarija, Potos\u00ed, Chuquisaca, Beni y Pando.\n\nFerroviaria: \nLa informaci\u00f3n del transporte ferroviario de pasajeros y carga abarca el 100% de la informaci\u00f3n del sector y geogr\u00e1ficamente comprende dos \u00e1reas: El \u00e1rea oriental que comprende los departamentos de Santa Cruz y Tarija abarcada por la Ferroviaria Oriental, y la Ferroviaria Andina comprende los departamentos de La Paz, Oruro, Potos\u00ed y Cochabamba.\n\nHidrocarburos por ductos:  \n\u00b7\tGasoducto.- Comprende los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Sucre, Potos\u00ed, Tarija y Santa Cruz. \n\u00b7\tOleoducto.- Comprende los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Sucre, Tarija y Santa Cruz. Ruta Troncal.- La Paz, Cochabamba y Santa Cruz\n\u00b7\tPoliducto.- Comprende los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Sucre, Potos\u00ed, Tarija y Santa Cruz.","geog_unit":"Modalidad de transporte  a nivel departametal.","analysis_unit":"La unidad de an\u00e1lisis principal es el volumen y cantidad transportada (de pasajeros, carga, encomiendas e hidrocarburos), desagregada por tipo de transporte y departamento.","universe":"Todas las modalidades de transporte ya sea  a\u00e9reo, carretero, ferroviario e hidrocarburos por ductos.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"La tem\u00e1tica aborda la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n estad\u00edstica del transporte en sus diferentes modalidades carretero, a\u00e9reo, ferroviario y ductos, las operaciones estad\u00edsticas son:\n\n- Transporte carretero de pasajeros por ruta.\n- Transporte carretero de carga por ruta.\n- Transporte ferroviario de pasajeros por ruta.\n- Transporte ferroviario de carga por ruta.\n- Transporte por gasoducto seg\u00fan departamento.\n- Transporte por oleoducto seg\u00fan departamento.\n- Transporte por poliducto seg\u00fan departamento.","study_scope":"La tem\u00e1tica aborda la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n estad\u00edstica del transporte en sus diferentes modalidades carretero, a\u00e9reo, ferroviario y ductos, las operaciones estad\u00edsticas son:\n\n- Transporte carretero de pasajeros por ruta.\n- Transporte carretero de carga por ruta.\n- Transporte ferroviario de pasajeros por ruta.\n- Transporte ferroviario de carga por ruta.\n- Transporte por gasoducto seg\u00fan departamento.\n- Transporte por oleoducto seg\u00fan departamento.\n- Transporte por poliducto seg\u00fan departamento."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales"}],"coll_mode":"Other [oth]","research_instrument":"La informaci\u00f3n estad\u00edstica con base en registros administrativos es procesada a trav\u00e9s de la base de datos proporcionada de acuerdo a la modalidad de transporte: \n\n\u00b7\tA\u00e9reo: Son registros administrativos que transfieren las empresas a\u00e9reas a la Direcci\u00f3n General de Aeron\u00e1utica Civil y la misma es transferida al INE.\n\u00b7\tTerrestre: Se transfieren registros administrativos de Transporte Carretero de Pasajeros y Carga de la Polic\u00eda Boliviana.\n\u00b7\tFerroviario: Son fuentes de datos del transporte ferroviario las empresas Ferroviaria Oriental y Ferroviaria Andina.\n\u00b7\tHidrocarburos por Ductos: Se transfieren registros administrativos de Empresas Hidrocarbur\u00edferas, presentados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).\n\nEn tal sentido, es importante se\u00f1alar que para la construcci\u00f3n de esta operaci\u00f3n estad\u00edstica no se cuenta con un dise\u00f1o de cuestionario espec\u00edfico debido a que la informaci\u00f3n es extra\u00edda directamente a trav\u00e9s de los registros de informaci\u00f3n y datos provenientes de las diferentes entidades. Por esta raz\u00f3n, no se adjunta como material de referencia externo un cuestionario y\/o boleta de captura de datos.","coll_situation":"La informaci\u00f3n para la construcci\u00f3n del Registro Administrativo de Estad\u00edsticas de Transporte por modalidad de transporte, es remitida de manera regular con periodicidad mensual.","act_min":"En este punto cabe se\u00f1alar que no se aplica un proceso y\/o m\u00e9todo de supervisi\u00f3n de los datos, ya que el t\u00e9rmino utilizado y aplicado se refiere a procesos de seguimiento de la informaci\u00f3n suministrada por parte de las empresas por modalidad de transporte.","cleaning_operations":"Una vez recibidas las bases de datos se realizan las siguientes tareas para el procesamiento de la informaci\u00f3n:\n\n- Validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n- Codificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n- Depuraci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n- Consistenciaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n- Tabulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.","method_notes":"El proceso de organizaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de la recolecci\u00f3n de datos para la elaboraci\u00f3n de este registro administrativo, cuya periodicidad es mensual, consiste b\u00e1sicamente en la solicitud de informaci\u00f3n (base de datos) a las instituciones, de acuerdo a la modalidad de transporte. Sin embargo, cabe se\u00f1alar que este proceso de recopilaci\u00f3n de datos considera en promedio un rezago de 20 d\u00edas respecto al mes anterior.\n\nDe esta manera, una vez recibida la informaci\u00f3n recopilada a trav\u00e9s de registros administrativos facilitada por cada instituci\u00f3n encargada porl tipo de modalidad de transporte, ya sea a\u00e9reo, terrestre, ferroviario y por ducto. dicha informacion es enviada  al tecnico de area en el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), mismo que realiza un proceso de an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n, tabulaci\u00f3n y consistencia de los datos para construir este registro administrativo."},"analysis_info":{"sampling_error_estimates":"La validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n se realiza en funci\u00f3n a la tendencia, mediante las variaciones respecto al periodo anterior y a similar periodo."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":"www.ine.gob.bo"}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \u201cArchivos de Uso P\u00fablico\u201d y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds y para la toma decisiones, investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}