{"doc_desc":{"title":"BOL-INE-EGTURE-V4","idno":"BOL-INE-EGTURE-V4","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo   ","role":"Propietario"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","abbreviation":"DEIES","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica    ","role":"Valdaci\u00f3n t\u00e9cnica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","abbreviation":"UEIE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales   ","role":"Documentaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica, Cartograf\u00eda e Infraestructura Espacial","abbreviation":"DICIE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica    ","role":"Publicaci\u00f3n en el Cat\u00e1logo ANDA"}],"prod_date":"2025-10-14"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BOL-INE-EGTURE","title":"ESTAD\u00cdSTICAS DE GASTO TUR\u00cdSTICO RECEPTOR Y EMISOR","alt_title":"EGTURE","translated_title":"STATISTICS ON INBOUND AND OUTBOUND TOURIST EXPENDITURE"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"},{"name":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica"},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas e Indicadores Econ\u00f3micos y Sociales"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Banco Central de Bolivia","affiliation":"Ministerio de Econom\u00eda","role":"Coordinaci\u00f3n"},{"name":"Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n","affiliation":"Ministerio de Gobierno ","role":"Encuesta Gasto del Turismo  Receptor y Emisor "},{"name":"Direcci\u00f3n General de Aereona\u00fatica Civil","affiliation":"Ministerio de Defensa","role":"Estad\u00edsticas del transporte a\u00e9reo con base de las empresas a\u00e9reas nacionales y extranjeras que operan en nuestro pa\u00eds."},{"name":"Viceministerio de Turismo","affiliation":"Ministerio de Culturas ","role":"Sistema de Informaci\u00f3n Estad\u00edstica de Turismo."}],"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL","role":"Con presupuesto del Tesoro General de la Naci\u00f3n"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Atenci\u00f3n al usuario","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"info@ine.gob.bo","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Registros administrativos, turismo","series_info":"A partir de 1999, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, elabora Estad\u00edsticas de Turismo, cuantificando el gasto de Turismo Receptor y Emisor. La informaci\u00f3n se obtiene de la Encuesta de Gasto Tur\u00edstico Receptor y Emisor 2010, as\u00ed tambi\u00e9n de registros administrativos, proporcionados por la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n (DIGEMIG).\nLos resultados de dicha encuesta sobre la estad\u00eda promedio de los viajeros en el pa\u00eds y gasto promedio de viaje, son determinantes para la elaboraci\u00f3n del gasto tur\u00edstico y para determinar el ingreso de divisas por concepto de visitantes internacionales. Asimismo, se constituye en insumo fundamental para las estad\u00edsticas de turismo (Cuenta Viajes de la Balanza de Pagos y Cuentas Nacionales).\n\nFinalmente, cabe se\u00f1alar que en est\u00e1s estad\u00edsticas se utiliza la \u00faltima encuesta que se realiz\u00e1 del gasto tur\u00edstico receptor y emisor."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Gasto tur\u00edstico","vocab":"Ingreso de divisas por concepto de visitas de viajeros extranjeros a Bolivia, o de visitantes nacionales en el exterior.","uri":""},{"keyword":"Viaje","vocab":"El t\u00e9rmino viaje designa todo desplazamiento de una persona a un lugar fuera de su lugar de residencia habitual, desde el momento de su salida hasta su regreso, por cualquier motivo.","uri":""},{"keyword":"Turismo emisor","vocab":"El turismo emisor abarca las actividades realizadas por un visitante residente a un pa\u00eds distinto al pa\u00eds de residencia como parte de un viaje internacional.","uri":""},{"keyword":"Viajero","vocab":"Es toda persona que se desplaza entre dos lugares geogr\u00e1ficos distintos, por cualquier motivo y duraci\u00f3n. ","uri":""},{"keyword":"Viajes Internacionales","vocab":"Engloban los viajes tanto receptores como emisores y hacen referencia a situaciones en las que el pa\u00eds de residencia del viajero es diferente del pa\u00eds o los pa\u00edses visitados. Aquellos que realizan un viaje internacional ser\u00e1n considerados viajeros internacionales.","uri":""},{"keyword":"Visitante","vocab":"Un visitante es una persona que viaja a un destino principal distinto al de su entorno habitual, por una duraci\u00f3n inferior a un a\u00f1o, con cualquier finalidad principal (ocio, negocios u otro motivo personal), siendo la caracter\u00edstica adicional que no sea remunerado o reciba un ingreso de alguna entidad residente en el pa\u00eds o lugares visitados.","uri":""},{"keyword":"Visitante del d\u00eda (o excursionista)","vocab":"Un visitante receptor o emisor, se clasifica como excursionista (o visitante del d\u00eda), si su viaje no incluye pernoctar en el lugar de visita.","uri":""},{"keyword":"Visitante internacional","vocab":"Se considera un visitante internacional aquel que realiza el viaje a otro pa\u00eds distinto al pa\u00eds de residencia.","uri":""},{"keyword":"Turismo receptor","vocab":"El turismo receptor engloba las actividades realizadas por un visitante no residente (turista o excusionista extranjero no residente) en el pa\u00eds de referencia como parte de un viaje internacional. ","uri":""},{"keyword":"Destino principal de un viaje","vocab":"El destino principal de un viaje tur\u00edstico es el lugar visitado que es fundamental para la decisi\u00f3n de realizar el viaje.","uri":""},{"keyword":"Motivo principal de un viaje tur\u00edstico","vocab":"El motivo principal de un viaje tur\u00edstico se define como el motivo sin el cual el viaje no habr\u00eda tenido lugar.","uri":""},{"keyword":"Pa\u00eds de Residencia","vocab":"El concepto de \u201cpa\u00eds de residencia\u201d de un viajero es distinto del de su nacionalidad o ciudadan\u00eda y se define como el pa\u00eds en el que la persona tiene su centro de inter\u00e9s econ\u00f3mico.","uri":""},{"keyword":"Nacionalidad","vocab":"La nacionalidad de un viajero es la del pa\u00eds que le otorgue el pasaporte (u otro documento de identidad), aunque resida habitualmente en otro estado.","uri":""},{"keyword":"Territorio econ\u00f3mico","vocab":"Puede ser cualquier zona geogr\u00e1fica o jurisdicci\u00f3n para las que se requieren estad\u00edsticas. La conexi\u00f3n de las entidades con un territorio econ\u00f3mico particular viene determinada por aspectos como la presencia f\u00edsica y el hecho de estar sujetas a la jurisdicci\u00f3n del gobierno del territorio. ","uri":""},{"keyword":"Turista","vocab":"Un visitante receptor o emisor, se clasifica como turista (o visitante que pernocta), si su viaje incluye una pernoctaci\u00f3n.","uri":""}],"topics":[{"topic":"Motivo principal de un viaje tur\u00edstico","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Destino principal de un viaje","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Visitante del d\u00eda (o excursionista)","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Entorno habitual de una persona","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""},{"topic":"Turismo Internacional","vocab":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","uri":""}],"abstract":"El turismo es un sector de importancia y de gran potencial en la econom\u00eda de un pa\u00eds como Bolivia, dado que eslabona varios y diferentes actores de la econom\u00eda receptora. Al medir las variables clave en las estad\u00edsticas de turismo (caracterizaci\u00f3n de los viajes y visitantes, gasto tur\u00edstico, oferta tur\u00edstica, entre otros), es imprescindible tener en cuenta la transversalidad y efectos multiplicadores del turismo, considerando que concentra varias actividades como: hoteler\u00eda, restaurantes, transporte, agencias de viaje, entre otros.\n\nOBJETIVO GENERAL \nEstimar el ingreso de divisas (atribuido al gasto de viajeros extranjeros que visitan el pa\u00eds) y la salida de divisas (al gasto de los viajeros nacionales en el exterior). \n\nOBJETIVO ESPEC\u00cdFICO\n- Obtener informaci\u00f3n actualizada recurrente que permita cuantificar y determinar las principales caracter\u00edsticas del Gasto Tur\u00edstico Receptor y Emisor. \n- Coadyuvar a la medici\u00f3n de la Balanza de Pagos, Cuentas Nacionales, para describir las caracter\u00edsticas estructurales de la econom\u00eda, de manera particular en la Cuenta Sat\u00e9lite de Turismo.\n- Generar estad\u00edsticas anuales de Gasto Tur\u00edstico Receptor y Emisor.\n\nMETODOLOG\u00cdA\nEsta operaci\u00f3n estad\u00edstica, permite caracterizar y cuantificar el valor de los bienes y servicios adquiridos por los turistas extranjeros durante su permanencia en el pa\u00eds, considerando los siguientes aspectos: \n\n- El gasto en alojamiento constituido por el gasto correspondiente a la pernoctaci\u00f3n de viajeros extranjeros, en establecimientos de hospedaje.\n- Gasto en compras que refiere en art\u00edculos de souvenirs, recuerdos, vestimenta, tejidos, productos de cuero, instrumentos musicales, joyas, etc. \n- Otros gastos que comprende gastos en transporte, comunicaci\u00f3n, esparcimiento, restaurantes, salud y otros.\n\nEsta operaci\u00f3n de c\u00e1lculo se considera la estad\u00eda promedio de viajeros extranjeros en Bolivia y el gasto promedio de viaje, no incluye gasto por concepto de pasajes de transporte internacional.\n\nPara el c\u00e1lculo de la estimaci\u00f3n tambi\u00e9n se utiliza los flujos de visitantes por nacionalidad y medio de transporte, estas estad\u00edsticas son actualizadas anualmente.","nation":[{"name":"Bolivia","abbreviation":"BOL"}],"geog_coverage":"Son los viajeros que ingresan y salen por los  puntos fronterizos y aeropuertos internacionales de los departamentos a nivel de Bolivia.","geog_unit":"Son los aeropuertos y puntos fronterizos de cada departamento por donde ingresa o sale el viajero.","analysis_unit":"Son los visitantes internacionales que ingresan, salen del pa\u00eds y el gasto que realizan. La estad\u00eda por concepto de turismo, es de permanencia no mayor a un a\u00f1o.","universe":"Todos los viajeros internacionales que ingresan al pa\u00eds por los aeropuertos internacionales y puntos fronterizos (turismo receptor) y los viajeros nacionales que llegan de los diferentes pa\u00edses e ingresan por el aeropuerto o alg\u00fan punto fronterizo (turismo emisor).","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Los principales temas que se aborda en esta operaci\u00f3n estad\u00edstica son:\n\n- Ingreso de divisas por concepto de viajes internacionales. \n- Cuenta Viajes.\n- Gasto Tur\u00edstico por tipo de gasto.\n- Gasto en bienes.\n- Gasto en servicios.","study_scope":"Los principales temas que se aborda en esta operaci\u00f3n estad\u00edstica son:\n\n- Ingreso de divisas por concepto de viajes internacionales. \n- Cuenta Viajes.\n- Gasto Tur\u00edstico por tipo de gasto.\n- Gasto en bienes.\n- Gasto en servicios."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo"}],"coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Esta operaci\u00f3n se realiza con base a la \u00faltima encuesta \" Encuesta del Gasto del Turismo Receptor y Emisor\", cuyo objetivo es determinar el gasto del Turismo Receptor y Emisor, y otras estad\u00edsticas.\n\nEn consecuencia, con esta encuesta y los flujos de visitantes internacionales se realiza el c\u00e1lculo de esta estimaci\u00f3n del gasto. Bajo estas consideraciones, la presente operaci\u00f3n estad\u00edstica considera los gastos en bienes y servicios como ser:\n\n- Gasto en alimentos y bebidas\n- Gasto en transporte interno\n- Gasto en esparcimiento\n- Gasto en artesanias \n- Gasto en vestimenta\n- Otros gastos en servicios y\/o bienes que comprende los souvenirs, regalos, comunicaciones, servicios tur\u00edsticos y de salud.","act_min":"El m\u00e9todo de supervisi\u00f3n de esta operaci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s de control y revisi\u00f3n de la informaci\u00f3n del flujo de llegada de viajeros extranjeros y nacionales, seg\u00fan modo de transporte. La encuesta Gasto del Turismo Receptor y Emisor por tipo de transporte y nacionalidad, se considera lo siguiente:\n\n- Determinaci\u00f3n de las estad\u00edas promedio de visitantes extranjeros en Bolivia considerando el periodo entre una pernoctaci\u00f3n (noche por viajero) y una duraci\u00f3n inferior a doce meses. \n- Determinaci\u00f3n del gasto promedio de viaje de los extranjeros y nacionales de los visitantes internacionales.","cleaning_operations":"El procesamiento de datos para esta operaci\u00f3n consiste en las siguientes mediciones: \n\n- C\u00e1lculo del flujo de visitantes extranjeros en el pa\u00eds.\n- C\u00e1lculo del flujo de visitantes nacionales que salen del pa\u00eds.\n- Estimaci\u00f3n del gasto medio de viaje de los visitantes que ingresan al pa\u00eds seg\u00fan nacionalidad por modo de transporte.\n- Estimaci\u00f3n del gasto medio de viaje de los visitantes nacionales que salen del pa\u00eds seg\u00fan modo de transporte.\n- Tipo de Gasto Receptor y Emisor en: alimentos y bebidas, transporte interno, hospedaje, compras con relaci\u00f3n al gasto efectuado en art\u00edculos de souvenirs, recuerdos, vestimenta, tejidos, productos de cuero, instrumentos musicales, joyas, etc. \n- Otros gastos en servicios comprenden: comunicaci\u00f3n, esparcimiento y cultura, salud, etc.","method_notes":"El proceso de organizaci\u00f3n y preparaci\u00f3n para la recolecci\u00f3n de los datos consiste en lo siguiente:\n\nObtener los flujos de visitantes internacionales receptores y emisores que se obtienen a trav\u00e9s de los registros de flujo de viajeros de la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n (DIGEMIG).\n\nCon los datos de estructura de la \u00faltima encuesta del Gasto tur\u00edstico se obtienen los gastos promedio a nivel de nacionalidad de los visitantes extranjeros que visitaron el pa\u00eds; y de los nacionales, el gasto que realizaron en los diferentes pa\u00edses visitados.\n\nLa clasificaci\u00f3n de los principales gastos son: \n\n- Gasto en Alojamiento: Gasto correspondiente a la pernoctaci\u00f3n de viajeros extranjeros o nacionales en establecimientos de hospedaje.\n- Gasto en alimentos y bebidas: Gasto correspondiente en comida y\/o bebidas que realizan los visitantes extranjeros o nacionales.\n- Gasto en compras: Gasto efectuado en art\u00edculos de souvenirs, recuerdos de esta\u00f1o, vestimenta, tejidos, productos de cuero, instrumentos musicales, joyas, etc. \n- Otros gastos: Comprende gastos en transporte, comunicaci\u00f3n, esparcimiento y cultura, restaurantes, salud y otros propiamente."},"analysis_info":{"sampling_error_estimates":"El procesamiento de datos para esta operaci\u00f3n consiste en las siguientes mediciones: \n\n- C\u00e1lculo del flujo de visitantes extranjeros en el pa\u00eds.\n- C\u00e1lculo del flujo de visitantes nacionales que salen del pa\u00eds.\n- Estimaci\u00f3n del gasto medio de viaje de los visitantes que ingresan al pa\u00eds seg\u00fan nacionalidad por modo de transporte.\n- Estimaci\u00f3n del gasto medio de viaje de los visitantes nacionales que salen del pa\u00eds seg\u00fan modo de transporte.\n- Tipo de Gasto Receptor y Emisor en: alimentos y bebidas, transporte interno, hospedaje, compras con relaci\u00f3n al gasto efectuado en art\u00edculos de souvenirs, recuerdos, vestimenta, tejidos, productos de cuero, instrumentos musicales, joyas, etc. \n- Otros gastos en servicios comprenden: comunicaci\u00f3n, esparcimiento y cultura, salud, etc."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Conforme a lo previsto por el art\u00edculo 5 de la Ley 1405, promulgada el 1 de noviembre de 2021, \"la informaci\u00f3n proporcionada por los informantes, no podr\u00e1 ser revelada en forma individualizada y solo podr\u00e1 ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podr\u00e1 ser utilizada con prop\u00f3sitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial\".","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","affiliation":"Ministerio de Planificaci\u00f3n del Desarrollo","email":"info@ine.gob.bo","uri":""}],"cit_req":"La declaraci\u00f3n sobre propiedad de la informaci\u00f3n estipula que: \"La Informaci\u00f3n a la que el usuario tiene acceso es de autor\u00eda y propiedad exclusiva del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE); por lo que, en ning\u00fan caso podr\u00e1 entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesi\u00f3n o licencia de derechos sobre la misma, as\u00ed como la posibilidad de reproducirla sin citar la fuente, o modificarla o alterarla\". \n\nEn caso que el usuario fuere autorizado por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) a reproducir total o parcialmente la informaci\u00f3n proporcionada, todas las reproducciones, sean totales o parciales y cualquiera sea el formato en que se registren, deber\u00e1n hacer expresa menci\u00f3n a la propiedad intelectual del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) sobre la informaci\u00f3n contenida en ellas, contando con anuncios de confidencialidad, considerando la nota sobre la calidad estad\u00edstica para las estimaciones propias y manteniendo las leyendas que contenga la Informaci\u00f3n original, salvo que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) disponga otra cosa expresamente por escrito. \n\nLos c\u00e1lculos que sean elaborados a partir de las bases publicadas en el cat\u00e1logo, y presentados en tablas, gr\u00e1ficos, mapas u otro tipo de formato, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios como autores, y no compromete al INE en sus resultados o interpretaciones.","conditions":"Los microdatos y metadatos publicados son \"Archivos de Uso P\u00fablico\" y son entregados para que puedan ser utilizados y aprovechados para fines estad\u00edsticos y contribuir a la ampliaci\u00f3n de la cultura estad\u00edstica del pa\u00eds, para la toma decisiones e investigaci\u00f3n, entre otros. Los archivos que se ponen a disposici\u00f3n fueron anonimizados y liberados a trav\u00e9s de las aplicaciones disponibles en la p\u00e1gina web institucional. Sin perjuicio de lo anterior, los microdatos y metadatos pueden ser solicitados en la oficina central o en las direcciones departamentales a partir de los mecanismos previstos en Atenci\u00f3n al Cliente. La descarga de los microdatos de operaciones con esta informaci\u00f3n publicada se realizar\u00e1 una vez que el usuario registre una cuenta con su usuario y correo electr\u00f3nico, con el fin de poder contactarlo en un futuro para encuestas y medici\u00f3n de satisfacci\u00f3n de usuarios. \n\nEl t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los identificadores directos del informante, como ser los nombres, documentos de identidad, tel\u00e9fono, direcciones, entre otros, requiere ejecutar otras acciones para controlar identificadores indirectos (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos, ocupaciones poco frecuentes, etc.), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de re-identificar a los informantes, ya que por ley vigente se debe garantizar la confidencialidad y el secreto estad\u00edstico. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina web del INE en el marco de la pol\u00edtica de difusi\u00f3n institucional.","disclaimer":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) no ser\u00e1 responsable del procesamiento que el usuario efect\u00fae sobre los datos, por lo que los resultados obtenidos por parte de los usuarios no se considerar\u00e1n como datos oficiales del Instituto Nacional de Estad\u00edstica.\n\nEl resultado del procesamiento de los datos y su interpretaci\u00f3n es de exclusiva responsabilidad del usuario y no as\u00ed del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. El usuario deber\u00e1 tomar en cuenta criterios de integridad y actualidad de la informaci\u00f3n publicada y la documentaci\u00f3n de respaldo de la fuente de datos cuando \u00e9sta est\u00e9 disponible. \nEl procesamiento de los datos no implica el aval o patrocinio del Instituto Nacional de Estad\u00edstica, a trav\u00e9s del uso de logotipos, isotipo, y otros, que pretendan demostrar el auspicio del INE sobre los datos procesados por el usuario.\n\nIIMPORTANTE:\n\nLa garant\u00eda de uso de la informaci\u00f3n y la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 bajo el amparo de lo dispuesto por el art\u00edculo 363 del C\u00f3digo Penal boliviano que refiere a la: \"Alteraci\u00f3n, Acceso y Uso Indebido de Datos Inform\u00e1ticos\", por lo que cualquier modificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, alteraci\u00f3n o inutilizaci\u00f3n de los mismos, dar\u00e1 lugar a la persecuci\u00f3n penal correspondiente, adem\u00e1s de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o civil que se pudiese ocasionar con dichas acciones."}}}}