ENCUESTA DE HOGARES 2025, EH 2025
Bolivia, 2025 - 2026
Instituto Nacional de Estadística
¿Qué idiomas habla? según el mayor uso: 1° (s01a_07_1)
Tipo de datos : EH2025_Persona
Reseña
vald
39485
vald
11980605
invd
0
invd
0
Intervalo
discrete
Decimales
0
Rango
1 - 996
Preguntas e instrucciones
Pregunta textual
¿Qué idiomas habla?, según el mayor uso…
A. No habla aún
B.No puede hablar
A. No habla aún
B.No puede hablar
Categorias
| Valores | Categoria | Casos | |
|---|---|---|---|
| 1 | 001 ARAONA | 260 |
0%
|
| 2 | 002 AYMARA | 682583 |
5.7%
|
| 3 | 003 BAURE | 455 |
0%
|
| 4 | 004 BÉSIRO | 4080 |
0%
|
| 5 | 005 CANICHANA | 649 |
0%
|
| 6 | 006 CASTELLANO | 9600370 |
80.1%
|
| 7 | 007 CAVINEÑO | 0 |
0%
|
| 8 | 008 CAYUBABA | 1354 |
0%
|
| 9 | 009 CHÁCOBO | 0 |
0%
|
| 10 | 010 CHIMAN | 0 |
0%
|
| 11 | 011 ESE EJJA | 1390 |
0%
|
| 12 | 012 GUARANI | 1775 |
0%
|
| 13 | 013 GUARASUAWE | 0 |
0%
|
| 14 | 014 GUARAYU | 0 |
0%
|
| 15 | 015 ITONAMA | 3364 |
0%
|
| 16 | 016 LECO | 0 |
0%
|
| 17 | 017 MACHAJUYAI-KALLAWAYA | 221 |
0%
|
| 18 | 018 MACHINERI | 0 |
0%
|
| 19 | 019 MAROPA | 0 |
0%
|
| 20 | 020 MOJEÑO IGNACIANO | 508 |
0%
|
| 21 | 021 MOJEÑO TRINITARIO | 413 |
0%
|
| 22 | 022 MORÉ | 0 |
0%
|
| 23 | 023 MOSETEN | 0 |
0%
|
| 24 | 024 MOVIMA | 0 |
0%
|
| 25 | 025 PACAWARA | 212 |
0%
|
| 26 | 026 PUQUINA | 1072 |
0%
|
| 27 | 027 QUECHUA | 1168121 |
9.8%
|
| 28 | 028 SIRIONÓ | 0 |
0%
|
| 29 | 029 TACANA | 0 |
0%
|
| 30 | 030 TAPIETE | 0 |
0%
|
| 31 | 031 TOROMONA | 0 |
0%
|
| 32 | 032 URUCHIPAYA | 0 |
0%
|
| 33 | 033 WEENHAYEK | 0 |
0%
|
| 34 | 034 YAMINAWA | 74 |
0%
|
| 35 | 035 YUKI | 0 |
0%
|
| 36 | 036 YURACARE | 0 |
0%
|
| 37 | 037 ZAMUCO | 0 |
0%
|
| 38 | 038 OTRO IDIOMA EXTRANJERO | 0 |
0%
|
| 39 | 039 OTRO IDIOMA NACIONAL | 0 |
0%
|
| 40 | 040 ALBANÉS | 0 |
0%
|
| 41 | 041 ALEMAN | 71568 |
0.6%
|
| 42 | 042 ARABE | 0 |
0%
|
| 43 | 043 BULGARO | 0 |
0%
|
| 44 | 044 CATALAN | 148 |
0%
|
| 45 | 045 CHINO | 123 |
0%
|
| 46 | 046 COREANO | 0 |
0%
|
| 47 | 047 CROATA | 0 |
0%
|
| 48 | 048 DANES | 0 |
0%
|
| 49 | 049 ESCOSÉS | 0 |
0%
|
| 50 | 050 FINLANDÉS | 0 |
0%
|
| 51 | 051 FRANCES | 0 |
0%
|
| 52 | 052 HOLANDES | 0 |
0%
|
| 53 | 053 HÚNGARO | 0 |
0%
|
| 54 | 054 INGLES | 18095 |
0.2%
|
| 55 | 055 ITALIANO | 0 |
0%
|
| 56 | 056 JAPONES | 0 |
0%
|
| 57 | 057 NORUEGO | 0 |
0%
|
| 58 | 058 PORTUGUES | 8727 |
0.1%
|
| 59 | 059 RUMANO | 0 |
0%
|
| 60 | 060 RUSO | 0 |
0%
|
| 61 | 061 SERBIO | 0 |
0%
|
| 62 | 062 SUECO | 0 |
0%
|
| 63 | 063 TAILANDÉS | 0 |
0%
|
| 64 | 064 TURCO | 0 |
0%
|
| 65 | 065 UCRANIANO | 0 |
0%
|
| 66 | 066 VASCO | 109 |
0%
|
| 67 | 067 VIETNAMÉS | 0 |
0%
|
| 70 | 070 QUINAMAYA | 0 |
0%
|
| 71 | 071 QOM (Toba) | 0 |
0%
|
| 91 | 153 |
0%
|
|
| 99 | 938 |
0%
|
|
| 995 | B. NO PUEDE HABLAR | 34437 |
0.3%
|
| 996 | A. NO HABLA AÚN | 379396 |
3.2%
|
Cuidado: Esta cifra indica el número de casos encontrados en la base de datos. No se pueden interpretar como estadísticas descriptivas de la población estudiada.
Manual del entrevistador
Se refiere a los idiomas que la persona utiliza para comunicarse. Si la persona habla más de un idioma, se deberá registrar literalmente, en las casillas correspondientes (el cuestionario tiene espacio para tres registros), comenzando por el idioma que más usa.
A modo de referencia, en el reverso de la página correspondiente en el cuestionario, se tiene 37 idiomas oficiales de Bolivia, reconocidos según la Constitución Política del Estado en su artículo 5, lo cual no implica que sean los únicos que se puedan registrar, ya que el Informante podría mencionar algún otro. Por ejemplo, los idiomas afroboliviano y joaquiniano, reconocidos oficialmente por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Cultura (IPELC).
Lista referencial de los idiomas oficiales de Bolivia (CPE Artículo 5 parágrafo I)
Araona, Aymara, Baure, Bésiro, Canichana, Castellano, Cayubaba, Chácobo, Ese Ejja, Guaraní, Guarasu’we, Gwarayu, Itonama, Kabineña, Leco, Macha’juyai Kallawaya, Machineri, Maropa, Mojeño Ignaciano, Mojeño Trinitario, Moré, Mosetén, Movima, Pacahuara, Puquina, Quechua, Sirionó, Tacana, Tapiete, Tsimane’, Toromona, Uru-Chipaya, Weenhayek, Yaminawa, Yuqui, Yuracaré, Zamuco.
Otros idiomas
Además de estos idiomas oficiales, el informante puede hablar otros, ya sean idiomas indígena originarios, o extranjeros (Ej.: inglés, portugués, alemán, etc.), regístrelos también, según el uso del informante.
Esta pregunta, a pesar de ser abierta, incluye 2 opciones de respuesta codificada:
A. NO HABLA AÚN, se aplica a los casos de bebés o niños muy pequeños, y B. NO PUEDE HABLAR, corresponde a los casos de discapacidad del habla, por ejemplo la sordomudez.
Si la respuesta es A o B, registra el código en la celda 1°, cruza con una línea oblicua las celdas 2° y 3° y pasa a la pregunta 9.
A modo de referencia, en el reverso de la página correspondiente en el cuestionario, se tiene 37 idiomas oficiales de Bolivia, reconocidos según la Constitución Política del Estado en su artículo 5, lo cual no implica que sean los únicos que se puedan registrar, ya que el Informante podría mencionar algún otro. Por ejemplo, los idiomas afroboliviano y joaquiniano, reconocidos oficialmente por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Cultura (IPELC).
Lista referencial de los idiomas oficiales de Bolivia (CPE Artículo 5 parágrafo I)
Araona, Aymara, Baure, Bésiro, Canichana, Castellano, Cayubaba, Chácobo, Ese Ejja, Guaraní, Guarasu’we, Gwarayu, Itonama, Kabineña, Leco, Macha’juyai Kallawaya, Machineri, Maropa, Mojeño Ignaciano, Mojeño Trinitario, Moré, Mosetén, Movima, Pacahuara, Puquina, Quechua, Sirionó, Tacana, Tapiete, Tsimane’, Toromona, Uru-Chipaya, Weenhayek, Yaminawa, Yuqui, Yuracaré, Zamuco.
Otros idiomas
Además de estos idiomas oficiales, el informante puede hablar otros, ya sean idiomas indígena originarios, o extranjeros (Ej.: inglés, portugués, alemán, etc.), regístrelos también, según el uso del informante.
Esta pregunta, a pesar de ser abierta, incluye 2 opciones de respuesta codificada:
A. NO HABLA AÚN, se aplica a los casos de bebés o niños muy pequeños, y B. NO PUEDE HABLAR, corresponde a los casos de discapacidad del habla, por ejemplo la sordomudez.
Si la respuesta es A o B, registra el código en la celda 1°, cruza con una línea oblicua las celdas 2° y 3° y pasa a la pregunta 9.
Descripción
Definición
Objetivo. Identificar los idiomas que utilizan para comunicarse cada uno de los miembros del hogar, según el mayor uso.
A. NO HABLA AÚN, corresponde a bebés o niños pequeños.
B. NO PUEDE HABLAR, corresponde a personas con discapacidad del habla.
A. NO HABLA AÚN, corresponde a bebés o niños pequeños.
B. NO PUEDE HABLAR, corresponde a personas con discapacidad del habla.
Universo
Todos los miembros del hogar
Imputación y derivación
Imputacion
Los criterios de validación, consistencia e imputación adoptados por preguntas y módulos siguen procedimientos de identificación y tratamiento explicitados conforme a las definiciones y/o recomendaciones contenidos en los manuales del encuestador, supervisor y monitoreo.
Otros
Seguridad
Uso Público
Notas
Esta variable sólo debe utilizarse a nivel de agregación más alta del clasificador. A mayores niveles de desagregación, no se puede garantizar su representatividad e interpretación estadística, debido a la cantidad de categorías de desagregación y el número de observaciones disponibles en ellas (incluso utilizando factores de expansión), por lo que su uso deberá ser solo referencial.